عنوان ترجمه شده مقاله: مدیریت ریسک زنجیره‌ی تأمین و کارائی-چارچوبی برای توسعه‌ی بیشتر

Purpose– The purpose of this paper is to examine the constructs underpinning risk management and explores its application in the supply chain context through the development of a framework. The constructs of performance and risk are matched together to provide new perspectives for researchers and practitioners

Design/methodology/approach– The conceptual and empirical work in the supply chain management field and other related fields is employed to develop a conceptual framework of supply chain risk management (SCRM). Risk in the supply chain is explored in terms of risk/performance sources, drivers, consequences and management responses, including initial approaches to categorization within these. Two empirical cases are used to illustrate the application of the framework

Findings– A new framework is presented that helps to integrate the dimensions of risk and performance in supply chains and provide a categorisation of risk drivers

Research limitations/implications– SCRM is at an early stage of evolution. The paper provides a clarification of the dimensions and constructs within this field together with directions for future research and development

Practical implications– The focus on performance in terms of efficiency and effectiveness linked to risk drivers and risk management responses provides insights to managing and measuring risk in supply chains

Originality/value– The paper consolidates the work in an emerging strand of supply chain management. Two key challenges facing the research community are addressed, the ability to prescribe strategies to address particular risk drivers and the interaction of risk management and performanc

هدف: در این مقاله قصد داریم به بررسی ساختارهای مرتبط با مدیریت ریسک پرداخته و به بررسی کاربرد آن در حوزه‌ی زنجیره‌ی تأمین بپردازیم که برای این کار، قصد داریم این چارچوب را توسعه دهیم. ساختارهای کارائی و ریسک باهم دیگر وفق شده تا بتوان دیدگاه‌های جدیدی را برای پژوهشگران و فعالان این حوزه فراهم کرد.

طراحی/متدلوژی/روش: یک فعالیت مفهومی و تجربی در حوزه‌ی مدیریت زنجیره‌ی تأمین و سایر حوزه‌های مربوطه، برای توسعه‌ی یک چارچوب مفهومی از مدیریت ریسک زنجیره‌ی تأمین بکار گرفته می‌شود. ریسک در زنجیره‌ی تأمین، برحسب   منابع ریسک/کارائی، عوامل محرکه، نتایج و پاسخ‌های مدیریتی  که شامل روش‌های اولیه برای دسته‌بندی در داخل این چارچوب می‌باشد ، مورد کنکاش قرار می‌گیرد. دو مورد تجربی نیز به‌منظور تشریح کاربرد این چارچوب ارائه‌شده است.

یافته‌ها: چارچوبی جدید ارائه‌شده  است که به ادغام ابعاد ریسک و کارائی ر زنجیره‌ی تأمین کمک کرده و  عوامل ریسک را مورد دسته‌بندی قرار می‌دهد.

محدودیت‌های پژوهشی/استلزام‌ها: SCRM در مرحله‌ی اولیه‌ی تکامل قرار دارد. در این مقاله، ابعاد و ساختارهای داخل این حوزه را دسته‌بندی می‌کنیم و جهت‌گیری‌هایی را برای پژوهش‌های آینده ارائه می‌دهیم.

استلزامات کاربردی: تمرکز بر روی کارائی برحسب بهره‌وری و کارائی مرتبط با عوامل ریسک و پاسخ‌های مدیریت ریسک، که رویکردی را برای مدیریت و اندازه‌گیری ریسک در زنجیره‌ی تأمین فراهم می‌سازد.

ارزش/اصالت: این مقاله به تحکیم فعالیت‌های مرتبط با مدیریت زنجیره‌ی تأمین می‌پردازد. دو چالش کلیدی که در این حوزه وجود دارد نیز پاسخ‌داده‌شده است که یکی از آن‌ها توانایی بکار گیری استراتژی‌هایی برای پاسخ به عوام خاص ریسک بوده و دیگری تعامل مدیریت ریسک و کارائی می‌باشد.