عنوان ترجمه شده مقاله: ارزیابی تکنولوژی های طرز رفتار با ضایعات بهداشتی با استفاده از یک مدل مرکب تصمیم گیری چند معیاره

Health-care waste (HCW) management is a high priority public health and environmental concern particularly in developing countries. The decision to select an optimal technology for the disposal of HCW is a complicated multi-criteria decision analysis problem involving both qualitative and quantitative factors. Evaluating HCW treatment technologies may be based on imprecise information or uncertain data. Moreover, there can be significant dependence and feedbacks between the different dimensions and criteria. However, most existing decision models for HCW cannot capture these complex interrelationships. In response, this paper proposes a novel hybrid multi-criteria decision making (MCDM) model by integrating the 2-tuple DEMATEL technique and fuzzy MULTIMOORA method for selection of HCW treatment alternatives. It makes use of modified 2-tuple DEMATEL for obtaining the relative weights of criteria and fuzzy MULTIMOORA for assessing the alternatives according to each criterion. Specifically, an empirical case in Shanghai, one of the largest cities in China, is provided to illustrate the potential of the new model. Results show that the proposed framework for evaluating HCW treatment technologies is effective and provides meaningful implications for engineering designers to refer

چکیده

مدیریت ضایعات مراقبت­های بهداشتی  (HCW)اولویت بالای نگرانی محیطی و سلامت عمومی به ویژه در کشورهای در حال توسعه است. تصمیم برای انتخاب یک تکنولوژی بهینه برای دفع ضایعات مراقبت­های بهداشتی، یک مشکل تحلیل تصمیم چند معیاره پیچیده است که هم فاکتورهای کیفی هم کمی را در بر ­میگیرد. ارزیابی تکنولوژی­های رفتار با HCW ممکن است بر مبنای اطلاعات مبهم یا داده های نامطمئن باشد. بعلاوه، می­تواند بین ابعاد مختلف و معیارها، بازخوردها و وابستگی­های چشمگیر وجود داشته باشد. اگرچه، بیشتر مدل­های تصمیم موجود برای HCW، نمی­توانند این روابط مابین رابگیرند. در پاسخ، این مقاله یک مدل تصمیم گیری چند معیاره مرکب جدید (MCDM)، با یکپارچه کردن تکنیک DEMATEL دو تایی و روش MULTIMOORA فازی برای انتخاب گزینه­های رفتار با HCW ارائه می­کند. استفاده از DEMATEL  دو تایی تعدیل شده برای بدست آوردن وزن­های مربوط به معیار و MULTIMOORA فازی برای سنجش گزینه­ها منطبق بر هر معیار را موجب می­شود. مخصوصا یک مورد تجربی در شانگهای، یکی از بزرگترین شهرها در چین، برای نشان دادن پتانسیل مدل جدید فراهم شده است. نتایج نشان می­دهند که چهارچوب ارائه شده برای ارزیابی تکنولوژی­های رفتار با HCW موثر است و استنباط ­های معنی دار برای طراحان مهندسی برای مراجعه فراهم می­کند.

1-مقدمه

امروزه مخصوصا در کشورهای در حال توسعه، در نتیجه رشد جمعیت و صنعتی شدن سریع، مدیریت ضایعات مراقبت­های بهداشتی (HCW) به یک مسئله محیطی و سلامت عمومی بسیار وخیم و تعیین کننده تبدیل شده است. مدیریت ضایعات نادرست می­تواند باعث آلودگی محیطی، بوی نامطبوع، و رشد حشرات، جانوران جونده و کرم­ها شود؛ ممکن است منجر به انتقال بیماری­هایی نظیر تیفوئید، وبا، هپاتیت از طریق زخم­های باز با خون منتقل شود (1،2).برای بهبود مدیریت HCW، برخی مطالعات و تحقیقات قبلی در متون قبلی، اهمیت تکنیک­های مناسب برای رفتار با ضایعات را نشان داده­ اند...