عنوان ترجمه شده مقاله: نیروی فعال شبه دینامیکی و فشار پشت دیوار حائل خمیده ای که خاکریز مایل را تقویت می کند

Knowledge of seismic active earth pressure behind rigid retaining wall is very important. Commonly used Mononobe–Okabe method considers pseudo-static approach, which gives the linear distribution of seismic earth force. In this paper, the pseudo-dynamic approach, which considers the effect of primary and shear wave propagations, is adopted to calculate the seismic active force. Considering the planar rupture surface, the effect of wide range of parameters like inclination of retaining wall, inclination of backfill surface, wall friction and soil friction angle, shear wave and primary wave velocity, horizontal and vertical seismic coefficients are taken into account to evaluate the seismic active force. Results are presented in terms of seismic coefficients in tabular form and variation of pressure along the depth

چکیده

دانستن فشار فعال لرزه ای زمین در پشت دیوار حائل انعطاف ناپذیر بسیار مهم است. تکنیک متداول Mononobe-Okabe از روش شبه استاتیک استفاده می کند که توزیعی خطی از نیروی لرزه ای زمین ارائه می دهد. در این مقاله، از روش شبه دینامیک، که تاثیر انتشار موج برشی و اولیه را در نظر می گیرد، برای محاسبه ی نیروی فعال لرزه ای استفاده می شود. با در نظر گرفتن سطح گسیختگی، تاثیر بازه ی وسیعی از پارامترهایی مثل کجی دیوار حائل، کجی سطح خاکریز، اصطکاک دیوار و زاویه اصطکاک خاک، سرعت موج اولیه و موج برشی، ضرایب افقی و عمودی لرزه ای برای ارزیابی نیروی فعال لرزه ای به حساب آورده می شود. نتایج بر حسب ضرایب لرزه ای و تغییرات فشار در راستای عمق در جداولی ارائه می شوند.

1-مقدمه

مطالعه ی نیروی فعال لرزه ای زمین برای طراحی ایمن دیوار حائل در مرز لرزه ای بسیار ضروری است. بسیاری از محققان چندین روش برای تعیین فشار لرزه ای فعال زمین در اثر زلزله بر روی یک دیوار حائل سخت ارائه داده اند. اولین بار تحقیق بر روی فشار عرضی ناشی از زلزله ی زمین تحت شرایط فعال و غیرفعال بر روی یک دیوار حائل توسط Okabe  و Mononobe & Matsuo انجام شد. این روش شبه استاتیک که اصلاح شده ی روش Coulomb است، با عنوان روش Mononobe-Okabe شناخته می شود و تا کنون در سراسر جهان استفاده ی زیادی از آن برای محاسبه ی نیروی دینامیک زمین (فعال یا غیر فعال) بر پشت دیوار حائل شده است...