عنوان ترجمه شده مقاله: توضیح رفتار مصرف کنندگان برق خانگی رومانیایی در بازار متغیر

The overall trend of developing a liberalized energy sector in the EU member states means that countries such as Romania needed to implement significant reforms in order to open up the industry to private investors and allow customers the freedom to choose their supplier. Documenting these changes is necessary in order to understand the current market context and its implications for electricity end users. Our aim is to assess the evolution of the Romanian energy sector over the last 15 years and to evaluate and explain the behavior of household customers in the context of the liberalized electricity markets. The approach used in constructing the study was desk research. In order to meet the research objectives, we generate several hypotheses to explain the low incidence of electricity supplier switching observed among Romanian consumers. We will seek to test these hypotheses as part of future research on the topic

چکیده

روند کلی توسعه یک بخش انرژی آزاد در کشورهای عضو اتحادیه اروپا  به شکلی است که کشورهایی مانند رومانی نیازمند اجرای اصلاحات قابل توجه برای باز کردن عرصه صنعت برای سرمایه گذاران خصوصی هستند و اینکه به مشتریان اجازه دهند تا در انتخاب عرضه کننده خود آزادی عمل داشته باشند. مستند سازی این تغییرات در جهت درک زمینه بازار فعلی و پیامدهای آن برای کاربران نهایی برق خانگی الزامی است. هدف ما، ارزیابی تحول بخش انرژی رومانیایی در طول 15 سال گذشته و بررسی و توضیح رفتار مشتریان خانگی در زمینه بازارهای برق آزاد (مستقل) است. روش مورد استفاده در در این مطالعه، تحقیقات کتابخانه ای بود. به منظور برآوردن اهداف پژوهش، ما چند فرضیه را برای توضیح تعداد کم تولیدکنندگان برق سوئیچینگ مشاهده شده در میان مصرف کنندگان رومانیایی ارائه کردیم. ما بررسی این دو فرضیه را به عنوان بخشی از تحقیقات آینده در رابطه بااین موضوع، دنبال خواهیم کرد.

روند کلی توسعه یک بخش انرژی آزاد در کشورهای عضو اتحادیه اروپا به شکلی است که کشورهایی مانند رومانی، که در آن کل زنجیره ارزش برق توسط یک انحصار دولتی کنترل می شد، نیازمند اجرای اصلاحات قابل توجهی در جهت باز کردن عرصه صنعت برای ورود سرمایه گذاران خصوصی و اجازه به مشتریان برای انتخاب آزادانه عرضه کننده خود است. مستندسازی این تغییرات در جهت درک زمینه بازار فعلی و پیامدهای آن برای کاربران نهایی برق الزامی است...