عنوان ترجمه شده مقاله: محاسبات ابری اجتماعی: دیدگاهی برای اشتراک منابع با انگیزه اجتماعی

Online relationships in social networks are often based on real world relationships and can therefore be used to infer a level of trust between users. We propose leveraging these relationships to form a dynamic "Social Cloud,” thereby enabling users to share heterogeneous resources within the context of a social network. In addition, the inherent socially corrective mechanisms (incentives, disincentives) can be used to enable a cloud-based framework for long term sharing with lower privacy concerns and security overheads than are present in traditional cloud environments. Due to the unique nature of the Social Cloud, a social market place is proposed as a means of regulating sharing. The social market is novel, as it uses both social and economic protocols to facilitate trading. This paper defines Social Cloud computing, outlining various aspects of Social Clouds, and demonstrates the approach using a social storage cloud implementation in Facebook

چکیده

ارتباطات آنلاین در شبکه‌های اجتماعی اغلب برپایه روابط دنیای واقعی بوده و درنتیجه قابل به کارگیری در استنتاج سطحی از اعتماد بین کاربران است. پیشنهاد می‌شود از این روابط بمنظور تشکیل یک "ابر اجتماعی" پویا بهره گرفته تا منابع همگن را در متن یک شبکه اجتماعی به اشتراک بگذاریم. به علاوه، با استفاده از مکانیسم‌های تصحیح اجتماعی (مکانیسم‌های تشویق کننده و بازدارنده) می‌توان چارچوبی مبتنی بر ابر ایجاد نمود تا با تضمین بیشتر محرمانگی و سربارهای امنیتی کمتر نسبت به محیط‌های ابری حاضر، اشتراک طولانی مدت را ممکن ساخت. به دلیل ذات منحصربفرد ابر اجتماعی، یک بازار اجتماعی به عنوان نظم دهنده اشتراک پیشنهاد می‌شود. بازار اجتماعی یک مفهوم جدید است که بمنظور ساده کردن تبادلات، هم از پروتکل‌های اقتصادی و هم اجتماعی استفاده می‌کند. این مقاله مجاسبات ابری اجتماعی را تعریف کرده، جنبه‌های مختلف ابرهای اجتماعی را بررسی نموده و روشی با استفاده از پیاده سازی ابر ذخیره سازی اجتماعی در فیسبوک ارائه می‌دهد.

1-مقدمه

روابط دیجیتال بین افراد به اندازه ملاقات‌های واقعی آنها اهمیت یافته است. شبکه‌های اجتماعی برای بسیاری از مردم، ابزاری ارتباطی بین دوستان، خانواده و همکاران آنها فراهم می‌کند. رشد پیوسته و سریع پلتفرم‌های شبکه اجتماعی شواهدی برای همه جا حاضر بودن در حال افزایش آنهاست. برای مثال فیسبوک بیشتر از 500 میلیون کاربر فعال دارد که 50% آنها هرروز به آن وارد می‌شوند.اگر رابطه دیجیتالی بین کاربران، براساس روابط دنیای واقعی آنها باشد(دوست، خانواده، همکار)، با احتمال بیشتری به اطلاعات یک "دوست" اعتماد می‌کنند تا رابطه ای تنها آنلاین بین آنها وجود داشته باشد (زندگی دوم، بازی‌های آنلاین و غیره). از آنجا که روابط شبکه‌های اجتماعی آنلاین تا بخشی براساس روابط دنیای واقعی افراد هستند، بمنظور استنتاج سطحی از اعتماد که زیربنای جامعه آنلاین و پیشبرد دهنده آن است، می‌توان  از این روابط دیجیتال استفاده نمود…