عنوان ترجمه شده مقاله: پژوهش درباره ی مساله ی امنیت در رایانش ابری و استراتژی

Abstract

The cloud computing is a new computing model which comes from grid computing, distributed computing, parallel computing, virtualization technology, utility computing and other computer technologies and it has more advantage characters such as large scale computation and data storage, virtualization, high expansibility, high reliability and low price service. The security problem of cloud computing is very important and it can prevent the rapid development of cloud computing. This paper introduces some cloud computing systems and analyzes cloud computing security problem and its strategy according to the cloud computing concepts and characters. The data privacy and service availability in cloud computing are the key security problem. Single security method cannot solve the cloud computing security problem and many traditional and new technologies and strategies must be used together for protecting the total cloud computing system

چکیده

رایانش ابری یک مدل محاسباتی جدید است که از محاسبات شبکه ای، محاسبات توزیع شده، محاسبات موازی، فناوری مجازی سازی، رایانش همگانی و دیگر فناوری های کامپیوتری گرفته شده است و خصوصیات مفید بیشتری دارد مانند محاسبات و انبار داده در مقیاس بزرگ، مجازی سازی، گسترش پدیری، قابلیت اطمینان و سرویس کم هزینه. مساله ی امنیت در رایانش ابری بسیار مهم است و می تواند از توسعه ی سریع رایانش ابری جلوگیری نماید. این مقاله چند سیستم رایانش ابری معرفی می کند و مساله ی امنیت در رایانش ابری و استراتژی آن را برطبق مفاهیم و خصوصیات رایانش ابری تحلیل می نماید. پنهان سازی داده ها و موجود بودن سرویس در رایانش ابری مسائل امنیتی کلیدی هستند. روش تک امنیتی نمی تواند مساله ی امنیت را در رایانش ابری حل کند و باید بسیاری از فناوری ها و استراتژی های سنتی و جدید را با هم به کار بریم تا از سیستم کلی رایانش ابری محافظت نماییم.

1-مقدمه

با توسعه ی سریع سخت افزار و نرم افزار کامپیوتر، رایانش ابری جریان میزبان در صنعت و علم گردید. رایانش ابری نتیجه ی عوامل بسیاری مانند فناوری کامپیوتر سنتی، فناوری ارتباطات و حالت تجاری است. مبتنی بر شبکه بوده و در قالب سرویس برای مصرف کننده است.  سیستم رایانش ابری سرویس را برای کاربر مهیا می کند و مقیاس پذیری و قابلیت اطمینان بالا دارد. در سیستم رایانش ابری منبع برای کاربرد (اپلیکیشن) مشخص است و کاربر مکان منبع را نمی داند. کاربران می توانند از هر جایی به اپلیکیشن ها و داده ها دسترسی پیدا کنند. در سیستم های ابری می توان منابع را میان تعداد زیادی از کاربران به اشتراک گذاشت. سیستم ابری می تواند با اضافه کردن سخت افزار بیشتر، ظرفیتش را بهبود بخشد تا بتواند هنگامی که بار کاری در حال افزایش است با بار افزایش یافته به طور موثری رفتار کند. منابع ابری به عنوان یک سروینس بر روی بنیان موردنیاز فراهم می شوند…