عنوان ترجمه شده مقاله: رفتار تیرهای بتنى تقويت شده تحت بارگذارى دوره اى

The behaviour of beams in which plastic hinges are formed under cyclic loading is examined. The results are reported of five beam tests, in which the shear stress level was varied. It is shown that even relatively low shear stress levels have a significant influence on beam behaviour. Two main effects of shear are to reduce the ability of the hinge to dissipate energy and to reduce the stiffness of the beams at low load levels The degradation in shear under cyclic loading is accompanied by an appreciable growth in length of the beam

چکیده

رفتار تیرهایی كه در آن­ها مفصل­هاى پلاستيكى ساخته شده اند تحت بارگذارى دوره ­اى مورد بررسى قرار گرفتند. نتايج از آزمايش ٥ تیر گزارش مي­شود، كه در آن­ها سطح تنش برشی تغيير داده شده است. نشان داده شده است كه حتى سطوح تنش برشی نسبتا كم تاثير به ­سزايى در رفتار تیر دارند. دو تاثير اصلى برش يكی كاهش دادن توانايى مفصل در تحليل بردن یا اتلاف انرژى و ديگرى كاهش سختى و خشكى تیرها در سطوح بار كم مي­باشد. تنزل در برش تحت بارگذارى دوره ­اى با رشد قابل ارزیابی در طول تیر همراه مي­شود.

1-مقدمه

به منظور اطمينان از رفتار شکل­ پذیری یا مفتول­ شوندگی تحت شرايط زمين­ لرزه در بيشتر قاب­ هاى سازه­ هاى چند طبقه در نيوزلند به گونه ­اى طراحى شدند تا مفصل­ هاى پلاستيكى در تیرها وجود داشته باشد. براى پيشگيرى و ممانعت از فروپاشى اين مفصل­ها بايستى قادر به تحمل گردش ­هاى غيرالاستیک بالا، معمولا در هر دو جهت، و اتلاف کردن ميزان قابل ارزیابی انرژى، بدون اين كه از كاهش استحکام قابل ارزیابی صدمه بخورند باشند. چندین سری از آزمايش ­ها براى ارزيابى عملكرد تیرها تحت شرايط زمین­ لرزه انجام شده ­اند…