عنوان ترجمه شده مقاله: عملکرد بتن حاوی خاکستر سبوس برنج در پوشش کانال های باز

Control of water losses by lining canals is one of the important aspect to solve problem of Seepage from irrigation canals. In this research work was experimentally carried out to study the performance of concrete containing Rice Husk Ash (RHA) in lining canals, due to its great availability and low cost. In the presented research concrete specimens was molded with 10%, 20%, and 30% of (RHA) replacing the cement. Tests of water absorption, sorptivity and coefficient of water absorption indicate that it were decrease with the increase of RHA% until 20%. from the result of ponding test it can be concluding that it was a clearly reduction in the rate of seepage losses with the increase of RHA% replacement concrete until 20% where the reduction was recorded to be 34% and 67% for 10% and 20% RHA respectively, while when the %RHA increased to 30 the rate of seepage losses was more than it was in the control mix, where it was increased to 26% than that in the control mix for the older age thus, it can be concluded that used of rice husk ash (RHA) as partial replacement to 20% of ordinary Portland cement in concrete lining canals will reduce the rate of seepage losses from canals and improvement the properties of concrete which used in the lining canals

چکیده

کنترل اتلاف آب به کمک پوشش کانال ها، یک جنبه مهم برای حل مسئله نشست از کانال های آبیاری است. در این تحقیق، به صورت تجربی برای مطالعه عملکرد بتن حاوی خاکستر سبوس برنج (RHA) در پوشش کانال ها، به سبب دسترس پذیری بالا و هزینه کم آن، کار انجام گرفت. در تحقیق ارائه شده، نمونه های بتن با 10%، 20% و 30 از RHA جایگزین سیمان شده، مدل دهی شدند. آزمون های جذب آب، جذب آب مویینه و ضریب جذب آب نشان می دهد که با افزایش درصد RHA تا 20% آنها افزایش یافتند. از نتیجه آزمون مخزن سازی، می توان نتیجه گیری کرد که با افزایش درصد جایگزینی RHA با بتن تا 20% ، کاهش واضح در آهنگ اتلاف نشست دیده شد که در آن، کاهش برای RHA 10% و 20% به ترتیب 34% و 67% ثبت شده بود، در حالی که وقتی درصد RHA تا 30 افزایش یافت، آهنگ اتلاف نشست بیش از مخلوط کنترل بود که در آن تا 26% بیش از مخلوط کنترل قدیمی تر افزایش یافته بود، بنابراین می توان نتیجه گیری کرد که استفاده از خاکستر سبوس برنج (RHA) به عنوان جایگزین جزئی تا 20% سیمان پورتلند معمولی در بتن پوشش کانال ها، آهنگ اتلاف نشست از کانال ها را کاهش می دهد و خصوصیات بتنی را که در پوشش کانال ها مورد استفاده قرار می گیرد را بهبود می بخشد.

1-مقدمه

انتقال آب به زمین، باید با سیستم آبیاری موثر و قابل اعتمادی صورت پذیرد. یک کانال مرتباً برای هدایت آب برای آبیاری زمین های کشاورزی مورد استفاده قرار می گیرد. کانال هدایت و ساختارهای مربوط به آن، باید کارشان را به صورت موثر و با صلاحیت با کمترین میزان تعمیر، با سهولت عملکرد و با کمترین میزان اتلاف آب انجام دهند. کانال های آبیاری خاکی در خاک های قابل نفوذ می توانند مقدار زیادی از آب را از طریق نشست از دست دهند. اتلاف های زیاد از طریق بستر و کناره های کانال منجر به ضریب هدایت کم می شود. این امر سبب خیس شدن ناحیه مجاور کانال ها می شود در حالی که به صورت همزمان مقدار آب موجود برای استفاده مطمئن و موثر کاهش می یابد...