عنوان ترجمه شده مقاله: ارزیابی سریع سیستم پیشرفتۀ شیمیایی فیلترچکنده فشرده

With the more Stringent legislations pertinent to the management of industrial effluents, it deemed necessary to develop an efficient compact, low cost treatment system that complies with applicable laws. Numerous versions of chemically enhanced - biological treatment schemes are commercially established. Chemically enhanced-trickling filter has been perceived as an efficient intervention scheme. This paper presents a fast-track approach for estimation of the minimum total annual treatment cost for the proposed Chemically Enhanced Primary Treatment/ Trickling Filter (CEPT-TF) system under given sets of conditions. The effect of different chemicals has been incorporated through empirical performance formulas. In addition, the influence of the type and characteristic of the media filter has been also addressed. The analysis of the results of the performance of the first stage of the treatment scheme tends to indicate that about 80 % of the biological pollution load can be removed by the upstream chemical treatment at the optimal dose. The optimal economic dose of iron salts ranges from 30 to 40 ppm according to unit capacity and characteristics of the influent. Further, the effect of biological filter media type on the total annual cost has been found to be relatively insignificant (6-16) %

با وجود قوانین سخت گیرانه مربوط به مدیریت فاضلاب های صنعتی ضروری به نظر می رسد تا یک سیستم کارامد تصفیه ارزان قیمت و فشرده ایجاد گردد که مطابق با قوانین اجرایی باشد. چندین نمونه از طرح های تصفیه بیولوژیکی که از نظر شیمیایی نیز پبشرفته باشند، به صورت تجاری مورد استفاده قرار گرفته اند. فیلتر چکنده شیمیایی پیشرفته ، بعنوان یک طرح کارامد مداخله مورد ملاحظه قرار می گیرد. در این مقاله یک رویکرد سریع جهت برآورد حداقل هزینه کل سالیانه برای سیستم پیشنهادی فیلتر چکنده / تصفیه اولیه و پیشرفته از نظر شیمیایی (CEPT – TF) تحت مجموعه های خاصی از شرایط ارائه می گردد. همچنین تاثیر مواد شیمیایی متفاوت، از طریق فرمول های تجربی عملکرد مورد ملاحظه قرار می گیرد. علاوه بر این، تاثیر نوع و خصوصیات مدیا فیلتر مورد توجه وافع شده است. آنالیز و تحلیل یافته های عملکرد مرحلۀ اول این طرح تصفیه نشان می دهد که در حدود 80% بار آلودگی بیولوژیکی را می توان از طریق تصفیه مواد شیمیایی بالادست در دوز بهینه از میان برد. دوز اقتصادی بهینه نمکهای آهن از 30 تا 40 ppm می باشد که بر اساس ظرفیت واحد و خصوصیات سیال ورودی تعیین می شود. علاوه بر این، تاثیر نوع مدیا فیلتر بیولوژیکی بر هزینه کل سالانه نسبتا ناچیز است (6 – 16)%.