بحران مالی 2015

توضیح: این فایل حاوی متن انگلیسی به همراه ترجمه فارسی در مورد بحران مالی در سال 2015 می باشد که در ادامه ترجمه بخشی از این متن قابل ملاحظه است.

جان باکنس ساعت سه صبح یکشنبه 26 آوریل 2015 از صدای زنگ تلفن بیدار می شود . جان برای بانک برادران گارلان کار می کرد ، بانک قبلی انگلیسی که ستاد مرکزی اش را در نتیجه آنچه CEO بانک به عنوان " تفاوت های غیرقابل تطبیق " بین بانک و قانونگذاران انگلیسی توصیف نمودند به سنگاپور منتقل کردند . جان طی سه سال گذشته مهییج ترین دوران زندگی اش را سپری نمود. هدایت نمودن توسعه پرتکاپو بانک به درون بازار های در حال ظهور در فعالیت های عمده فروشی ،کاری که  او اخیراً برای کمیته اجرایی اش بهبود بخشید .

جان گوشی را بر داشت .آنطرف خط پیتر تامپسون ، مشاورحقوقی قانونی بانک بود . او اخبار مهیجی داشت . بانک گارلان برادرز که یکی از قدیمی ترین بانک های جهان می باشد ، فردا اعلام ورشکستگی می کند . همانطورکه  او در اتاق خواب بزرگ دارای سیستم تهویه هوای خودش دارز کشید و خوابش نمی برد ، جان تلاش کرد تا رویداد های چهار سال گذشته اش را بازسازی نماید .

اقتصاد جهانی در آغاز سال 2011 حاکی از علایمی دال بر بازگشت به وضعیت عادی جدید بود . اقتصاد جهان به استثنای چند اقتصاد کوچک تر که دچار مشکل شده بودند ، به رشد مثبت بازگشت و بازار های سهام غربی به سطوح خودشان در قبل از بحران lehman بازگشتند . بانک ها یک بار دیگر وام دادن را به همدیگر از سر گرفتند و به تدریج از اتکاء آنها به تامین اعتبار از بانک مرکزی کاسته شد . بیمه گرها ، موقعیت های سرمایه ای خودشان را از نوبه سطوح قبل از بحران رساندند . ایرلند در لیست کشور های پیرامون یورو که به bailout  نیاز دارند ، یونان را اضافه نمود اما در آنجا یک حس کلی وجود داشت که مشکلات واگیر دار گسترده تر پیرامون را فراگرفته است . رژیم های نظارتی جدید بانک (Basel III) و بیمه ( در اروپا Solvency II  ) معرفی شده بودند و برای اجتناب از تکرار بحران فرعی اولیه بودند . بانک ها در کنترل های جدید  سختگیرانه تر پیرامون سرمایه  ، نقدینگی و نسبت بدهی به دارایی خالص فاز بندی شدند ولو این که این کار در یک چاچوب زمانی نسبتاً راحت صورت گرفت. مطالعه اصابت کمیته باسل براور کرده است که بانک های بزرگ تر نیاز دارند تا در مجموع 577 میلیارد یورو رشد کنند تا استاندارد های جدید را براورده سازند و چندین بانک در سال 2011  با چندین میلیارد یورو افتتاح های درست ، وارد بازار شدند ...