عنوان ترجمه شده مقاله: چالشهای تجزیه ای در تجزیه تنفس و کاربرد آن در کنترل کردن در معرض گذاری

There is an increasing interest in the use of breath analysis for monitoring human physiology and exposure to toxic substances or environmental pollutants

This review focuses on the current status of the sampling procedures, collection devices and sample-enrichment methodologies used for exhaled breath-vapor analysis. We discuss the different parameters affecting each of the above steps, taking into account the requirements for breath analysis in exposure assessments and the need to analyze target compounds at sub-ppbv levels

Finally, we summarize the practical applications of exposure analysis in the past two decades

علاقه رو به رشدی در استفاده از تجزیه تنفس برای کنترل فیزیولوژی انسان و در معرض بودن با اجسام سمی یا آلودگیهای محیطی وجود دارد.

 این مقاله مروری بر وضعیت در جریان روشهای نمونه برداری، ابزارهای جمع آوری و روش شناسیهای تغلیظ نمونه مورد استفاده برای تجزیه بخار تنفسی بازدم تمرکز کرده است. ما پارامترهای مختلف موثر بر هر یک از مراحل بالا را با در نظر گرفتن نیازمندی های تجزیه تنفس در ارزیابی های در معرض گذاری و نیاز به تجزیه ترکیبات مورد نظر در سطوح زیر  ppbvبحث می کنیم.

بالاخره، ما کاربردهای عملی تجزیه در معرض گذاری را در دو دهه گذشته خلاصه می کنیم. 

کلیدواژه ها: تجزیه تنفس، آلوده کننده محیطی، در معرض بودن، فیزیولوژی انسان، کنترل کردن، جمع آوری نمونه، تغلیظ نمونه، استخراج میکرو فاز جامد (SPME)، ماده سمی، ترکیب آلی فرار (VOC)

1-مقدمه

تجزیه تنفس مزایای زیادی دارد که مخلوق یک تکنیک غیر تهاجمی است زمانی که کنترل فیزیولوژیکی یک شخص یا در معرض گذاری در مقابل اجسام سمی یا آلودگی های محیطی است. در مقایسه با تجزیه خون و اوره، تجزیه تنفس برای مطالعه بالقوه اجزاء و نمونه برداری مکرر خیلی قابل قبول تر است که احتمالا کمتر دیده شده است که ناخوشایند باشد.

همچنین اندازه گیری آنالیتهای فاز گازی در یک زمینه گازی ( به عنوان مثال تنفس) نسبت به زمینه های بیولوژیکی خیلی پیچیده، ساده تر است. نمونه های تنفسی می توانند در دو زمینه مهم مورد استفاده قرار گیرند:..