Salvia plebeia R.Br. (SPRB) is a natural resource that exhibits various biological activities. However, its effects on inflammatory diseases are not yet well characterized. This study aimed to evaluate the inhibitory effects of a compound derived from SPRB on interleukin-6 (IL-6)/signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3) activation. The chemical structure of active compounds isolated from the EtOAc-soluble fraction of SPRB were elucidated by comparison with spectroscopic nuclear magnetic resonance (NMR) and electrospray ionization mass spectrometry (ESI–MS) data in the literature, which resulted in the identification of 22 known compounds. All of the isolated compounds were evaluated for potentially higher inhibitory effects on IL-6-induced STAT3 activation in Hep3B cells using a luciferase reporter assay. Furthermore, the protein levels of p-STAT3, p-ERK, and p-JAK2 in IL-6 induced U266 cells were regulated in the presence of cirsimaritin from SPRB by western blot assay. Based on these findings, we suggest that SPRB has the potential to inhibit IL-6-induced STAT3 activation and should be considered in functional food and pharmaceutical applications

چکیده

 SPRB یک منبع طبیعی است که فعالیت های بیولوژیکی متنوعی را فعال می کند هر چند اثرات آن بر روی بیماری های التهابی هنوز به خویی مشخص نیست. این مطالعه کمک کرد تا اثرات بازدارنده یک ترکیب مشتق گرفته از SPRB بر روی فعال سازی اینترلوکین-6 و فعال کننده ی ترجمه STAT3 را مورد ارزیابی قراربدهیم. ساختار شیمیایی ترکیبات فعال جدا شده از محلول Et0Ac که حاصل تجزیه SPRB می باشد به وسیله ی دستگاه های منبع مغناطیسی- هسته ای طیف سنج و اسپکترومتری جرم و یونیزاسیون الکترواسپری با یکدیگر مقایسه و تمیز داده شدند که نتایج حاصل از داده ها منجر به شناسایی ترکیبات شناخته شده 22 شد. همه ی این ترکیبات جداشده از لحاظ میزان قدرت بازدارندگی بر روی فعالیت سیستم IL-6 منجر به فعالیت STAT3 در سلول های Hep3B با استفاده از اندازه گیری روش لوسیفراز مورد بررسی قرار گرفتند. بنابراین سطوح پروتئین p-STAT3، p-ERK وp-JAK2 درسیستمIL-6 منجر به تولید سلول های U266، در حضور کرسیماریتین (ترکیب فلاونوئیدی) مربوط به SPRB، توسط تکنیک سنجش وسترن بلات تنظیم شدند. بنا به این یافته ها، ما پیشنهاد می دهیم که SPRB پتانسیل غیر فعال کردن سیستم IL-6 منجر به فعالسازی STAT3 را دارد و بایستی در عملکرد برنامه های کاربردی دارویی و غذایی در نظر گرفته شود.

1-مقدمه

SPRB متعلق به خانواده گل مریم و یک گیاه یک ساله یا دو ساله که در کره، چین، ژاپن و تعدادی کشور های آسیای شرقی یافت می شود. به خاطر خواص دارویی SPRB، از آن در طب سنتی برای درمان آرتریت، آسم، درماتیت آتوپیک، التهاب و زخم معده استفاده می شود. تحقیقات فیتوشیمیایی قبلی از SPRB، حاکی از وجود ترکیبات شیمیایی متنوعی همچون سسکوایترپن ها، دیترپن ها، فلاونوئیدها، ترکیبات فنولی و آلفاتیک در آن بود...