در این قسمت از سایت گروه ترجمه تخصصی البرز تحقیق باستان شناسی در زمینه بررسی ساختارگورهای عصرمفرغ لرستان ومقایسه آنها با گورستان اُم اِل مارا(‏Umm el-marra‏) درسوریه ‏ ‏به صورت فایل Word برای دانلود ارائه شده است.

چکیده:‏

طی دو سده گذشته پژوهش های علمی گسترده ایی درزمینه شناخت و ‏معرفی آثار عصر برنز و آهن درایران وسرزمین های همجواروتمدن های ‏مرتبط با فرهنگ و تمدن این منطقه صورت گرفته است. ازنظرمطالعات ‏باستان شناسی , داده های تدفین مردگان و آداب مرتبط باآن،اطلاعات ارزشمندی را در زمینه جنبه های غیرمادی فرهنگ های پیش ‏ازتاریخ فراهم می آورد. هزاره دوم و اول قبل از میلاد، دروان شکوفایی فرهنگ مفرغ دربخش ‏غربی زاگرس وخصوصا دره سیمره و دشت های میان کوهی ناحیه کوهستانی ‏کبیرکوه می باشد.تلاش های هیئت باستان شناسی بلژیکی دردهه 1960 ‏یافته های ارزشمندی از فرهنگ عصربرنزدراین منطقه ارائه داده ‏است.هرچند باستان شناسانی چون استین،اشمیت ،فرانک هول و... ‏درمنطقه غربی زاگرس مطالعاتی داشته اند ولی فعالیت های هیئت ‏بلژیکی به سرپرستی لویی واندنبرگ درزمینه تحقیقات عصربرنز دراین ‏ناحیه بسیارگسترده و قابل تحسین می باشد.‏ گورستان اُم- اِل–مارادرسوریه مربوط به عصر برنز بوده ‏واز نظر ساختار گورها تاحدی شبیه به گورستان های لرستان است ،اما ‏ازسوی دیگر تفاوت هایی نیز با آنها دارد.‏