دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای اشکال امنیتی، باگ امنیتی

اشکال امنیتی، باگ امنیتی
security bug
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی اشکال امنیتی، باگ امنیتی و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
گیراشکال ، اشکال خطا - خطا در برنامه کامپیوتری این واژه به گونه ای گمراه کننده است زیرا چنین تصوری را به وجود می آورد که خطاها دارای عمر خاص خود هستند در حالی که چنین نیست خطاها حد اقل سه گونه اند ( خطاهای دستور زبانی ) که ناشی از رعایت نکردن مقررات یک زبان برنامه نویسی است ( خطاهای معانی ) که ناشی از نفهمیدن معنای صحیح کلمه یا کارکتری در زبان برنامه نویسی است و ( خطاهای منطقی ) که در آ ن برنامه نویس بعضی از جزئیات محاسبه را نادرست تعیین کرده است امروزه خطای چهارمی هم به نام ( خطاهای فرا ساختاری ) مطرح است که در آن برنامه نویس گرفتار مشکلی می شود که در سیستم عامل یا یک ابزار برنامه نویسی ایجاد شده است ، اشکال ، گیر یک غلط برنامه نویسی که باعث کارکرد نادرست برنامه یا سیستم کامپیوتری شده نتایج نادرست ببار آورده یا باعث قفل شدن سیستم می گردد واژه bug (به معنی ساس ، بچه حشره) از آنجا ناشی شده است که یک بار حشره واقعی یکی از مدارهای نخستین کامپیوتر رقمی الکترونیکی یعنی ENIAC را دچار اشکال کرده بود ، [اشکال] هر اشکالی در نرم افزار یا سخت افزار را گویند در نرم افزار ، این اشکال میتواند در کد دهی یا منطق برنامه باشد که باعث عملکرد نادرست آن و یا نتایج نادرست میگردد البته اشکالات کوچکی مانند عملکرد نادرست مکان نما ، میتواند باعث ناراحتی و مشکل گردد اما آسیبی به داده ها و اطلاعات نمیرساند اشکالات مهمتر ممکن است باعث قفل شدن (‎hang) برنامه شده و کاربر را مجبور به ریست کردن کامپیوتر کند که در آن صورت تغییرات ذخیره نشده از بین خواهد رفت در هر دو صورت ، کاربر باید با انجام عملیات اشکال زدایی (‎debugging) اشکالات را یافته و اصلاح کند برنامه های کاربردی ، به دلیل اهمیت اطلاعات ، قبل از عرضه به بازار تا حد ممکن تست و اشکال زدایی میشوند اشکالات کوچکی که پس از ارائه نرم افزار در آن یافته میشوند ، در نگارشهای بعدی آن اصلاح خواهند شد‎ ; اشکالات مهمتر را گاهی اوقات میتوان به وسیله نرم افزارهای ویژه ای رفع نمود در سخت افزار ، یک اشکال فیزیکی ممکن است باعث شود که سیستم یا مجموعه ای از بخشهای آن به خوبی با هم کار نکنند منشا این اصطلاح به زمانی برمیگردد که کامپیوترهای ابتدایی ساخته شده بودند ، در آن هنگام و در دانشگاه هاروارد ، حشره کوچکی (‎moth) باعث اشکال سخت افزاری در یکی از کامپیوترهای الکترومکانیکی شده بود (لازم به تذکر است که ‎ moth به معنای بید و ‎ bug به معنای ساس میباشد م) نیز نگاه کنید به ‎ beta testing ، ‎ bomb ، ‎ crash ، ‎ debug ، ‎ debugger ، ‎ hang ، ‎ inherent error ، ‎ logic error ، ‎semantic ‎ error ، ‎ syntax error

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر



واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه