دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای زبر ، ناهموار
اسم: یک سنگ جواهر تراش نخورده

زبر ، ناهموار
اسم: یک سنگ جواهر تراش نخورده
صفت: تعلق داشتن به یک جواهر تراش نخورده یا غیر صیقلی مثلاً: الماس تراش نخورده یا الماس های خام
، ناهموار - اسم: یک سنگ جواهر تراش نخورده - صفت: تعلق داشتن به یک جواهر تراش نخورده یا غیر صیقلی مثلاً: الماس تراش نخورده یا الماس های خام -
rough
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی زبر ، ناهموار
اسم: یک سنگ جواهر تراش نخورده
صفت: تعلق داشتن به یک جواهر تراش و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
زبری ، ناهمواری
roughness
زمین ناهمواربریده
rough broken land
ضریب زبری ، ضریب خشونت
فاکتوری در فرمول ها که برای محاسبه سرعت متوسط جریان آب در یک مجرا یا کانالی استفاده می شود که نشان دهنده اثر زبری مواد محدود کننده بر روی افتهای انرژی در آب جاری است
، ضریب خشونت - فاکتوری در فرمول ها که برای محاسبه سرعت متوسط جریان آب در یک مجرا یا کانالی استفاده می شود که نشان دهنده اثر زبری مواد محدود کننده بر روی افتهای انرژی در آب جاری است -
roughness coefficient
فلوتاسیون اولیه
فلوتاسیون یک سنگ معدنی معمولا در چند مرحله انجاممی شود نخستین مرحله فلوتاسیون ، فلوتاسیون اولیه اطلاق می شود ، فلوتاسیون اولیه - فلوتاسیون یک سنگ معدنی معمولا در چند مرحله انجاممی شود نخستین مرحله فلوتاسیون
rougher flotation
کارکرد بد ، عملکرد نامناسب
rough operation
کارگر حفاری
یک کارگر ساده در افراد حفاری همچنین کسی که دکل‌های حفاری را ساخته و تعمیر می کند
مقایسه شود با: کارگر لنگرگاه ، کارگر حفاری - یک کارگر ساده در افراد حفاری همچنین کسی که دکل‌های حفاری را ساخته و تعمیر می کند - مقایسه شود با: کارگر لنگرگاه
roughneck
کولاک دریای آشفته ومتلاطم ، امواج خروشان دریایی که توفانی باشد
rough sea
معیار خشونت
در رادار ، به رابطه بین ناهمواری سطح ، زاویه فرورفتگی و طول موج می گویند که تعیین کننده این است که آیا یک سطح ، پالس تابش رادار را بصورت آشفته یا حد واسط پراکنده خواهد کرد یا خیر مقایسه شود با: معیار صافی معیار رالی ، معیار خشونت - در رادار
rough criterion
یخ خشن
یک گستره یخی که دارای سطح ناهمواری است که توسط تشکیل یخ فشارشی یا توسط یخ کوه های کوچک یخ زده در محل ، حاصل می آیند (ص68 ، ADTIC 1955) ، یخ خشن - یک گستره یخی که دارای سطح ناهمواری است که توسط تشکیل یخ فشارشی یا توسط یخ کوه های کوچک یخ زده در محل
rough ice
شکافتن ، نفوذ
مسیری برای تخلیه که از میان ستونهای بین اتاق های می گذرد ، نفوذ مسیری برای تخلیه که از میان ستونهای بین اتاق های می گذرد
breakthrough
گودال-خط القعر-جبهه دلتا
یک دره زیردریایی گودال شکل که دور از دلتای رودخانه ای بزرگ بر روی فلات و شیب قاره تشکیل می شود این دره دارای دیواره های مستقیم از جنس سنگ نرم است و ممکن است واجد چند انشعاب (اگر اصلاً انشعابی داشته باشد) و یک کف مسطح شیب دار به سمت دریا باشد
delta-front trough
نهشت گودال
یک فرورفتگی باریک گیس باف بین توده های نمکی مسطح بر شیب قاره ای در بخشی از ساحل لوئیزیانا ( اسپیدلر 1977 صفحه 180 ) این ساختار ها دارای ضخامت قابل ملاحظه ای از رسوبات شیب قاره می باشد
مقایسه شود:Depopod ، نهشت گودال یک فرورفتگی باریک گیس باف بین توده های نمکی مسطح بر شیب قاره ای در بخشی از ساحل لوئیزیانا ( اسپیدلر 1977 صفحه 180 ) این ساختار ها دارای ضخامت قابل ملاحظه ای از رسوبات شیب قاره می باشد مقایسه شود:Depopod
depotrough
ناوه پشته یخرفتی
اصطلاح به کار رفته در میشیگان برای یک دره کم عمق که توسط تیل بریده شده و با اسکر پر شده است (لورت ، 1903 ، ص118) ، ناوه پشته یخرفتی اصطلاح به کار رفته در میشیگان برای یک دره کم عمق که توسط تیل بریده شده و با اسکر پر شده است (لورت
esker trough
فرورفتگی گسلی ، دره کافتی
fault trough
ناودان یخچالی
یک نوع دره کوهستانی که بوسیله یخچال عریض ، عمیق و مستقیم شده است
glacial trough
ناوه ی لولا
فرورفتگی A؛ V و یا U شکل حاصل از اتصال تیغه دو چنگاله میانی با لبه‌های فرورفتگی و پایه های ساقی در برخی از بازوپایان تربراتلاسین (terebratellacean) مترادف: trough ، ناوه ی لولا فرورفتگی A؛ V و یا U شکل حاصل از اتصال تیغه دو چنگاله میانی با لبه‌های فرورفتگی و پایه های ساقی در برخی از بازوپایان تربراتلاسین (terebratellacean) مترادف: trough
hinge trough
ناوه شیبدار
رجوع شود به دره شیبدار ، دره میان گسلی (ramp valley)
ramp trough
ناوه کافتی ، ناوه ریفتی
رجوع شود به دره کافتی یا شکافی (rift valley)
rift trough
گودال داسی شکل - واژه سوئدی برای واژه (Sickle trough)
skartrag|sickle trough|sickle trough
ناوه ، طشتک ، خط القعر ، گودال
(زمین ریخت شناسی): الف) هر فرورفتگی طویل باریک در سطح کره زمین مانند فرورفتگی بین تپه ها یا بدون هیچ مخرج سطحی برای زهکشی را گویند خصوصاً ، یک دره وسیع طویل U شکل ، مانند یک ناوه یخچالی یا یک دراز گودال ب) کانالی که در آن یک رود یا هر جریان آبی ، جریان دارد
(زمین شناسی دریایی): یک فرورفتگی طویل کف دریا که پهن تر و کم عمق تر از یک درازگودال است و یال های کم شیب تری دارد ناوه ها و دراز گودال ها از اشکال تدریجی می باشند یک ناوه ممکن است بوسیله پر شدن از رسوب ، تبدیل به دراز گودال شود؛
(دیرین شناسی): الف) شیاری بر روی بخش قدامی کفه ساقه ای یک براکیوپود بی مفصل ، در زیر رأس که فضایی برای ساقه را فراهم می آورد (مور و همکاران 1952) ب) ناوه یا فرورفتگی لولا یا لولایی
(رسوب شناسی): خط القعر یا گودال زمین ناودیس
(گسل) : گرابن ، گودال - (زمین ریخت شناسی): الف) هر فرورفتگی طویل باریک در سطح کره زمین مانند فرورفتگی بین تپه ها یا بدون هیچ مخرج سطحی برای زهکشی را گویند خصوصاً ، جریان دارد - (زمین شناسی دریایی): یک فرورفتگی طویل کف دریا که پهن تر و کم عمق تر از یک درازگودال است و یال های کم شیب تری دارد ناوه ها و دراز گودال ها از اشکال تدریجی می باشند یک ناوه ممکن است بوسیله پر شدن از رسوب ، تبدیل به دراز گودال شود؛ - (دیرین شناسی): الف) شیاری بر روی بخش قدامی کفه ساقه ای یک براکیوپود بی مفصل ، در زیر رأس که فضایی برای ساقه را فراهم می آورد (مور و همکاران 1952) ب) ناوه یا فرورفتگی لولا یا لولایی - (رسوب شناسی): خط القعر یا گودال زمین ناودیس - (گسل) : گرابن
trough
ناوه شستشو ، سنگاب شستشو
wash water trough
ناوه کلوتی ، ناوه دراز و کم ژرفا
yardang trough

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه