دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای گذرگاه ، گردنه
(زمین ریخت شناسی): الف) گذرگاهی

گذرگاه ، گردنه
(زمین ریخت شناسی): الف) گذرگاهی طبیعی در مناطق مرتفع و صعب العبور مانند یک شکاف ، گودی یا دیگر مناطق نسبتاً پست یک رشته کوه که به عنوان یک گذرگاه در نظر گرفته می شوند و یا مجرایی در لبه متصل کننده دو قله که توسط دره ای دربر گرفته شده است
مقایسه شود با: ، notch ، gap ، col و
ب)نقطه تقاطع یک خط تراز که باعث شکل گیری دو حلقه می شود که هر کدام نشان دهنده نقاط هم ارتفاع یکی از دو قله یا کوه مجاور هم هستند
( دورسنجی): فرکانس عبوری از یک فیلتر فیلترهای بالا گذر ، داده هایی با فرکانس بالا و فیلترهای پایین گذر ، داده هایی با فرکانس پایین را عبور می دهند
( رودخانه): گذرگاهی در عرض یک رود ، آبگذر ، مترادف: گذرگاه ، گردنه (زمین ریخت شناسی): الف) گذرگاهی طبیعی در مناطق مرتفع و صعب العبور مانند یک شکاف ، گودی یا دیگر مناطق نسبتاً پست یک رشته کوه که به عنوان یک گذرگاه در نظر گرفته می شوند و یا مجرایی در لبه متصل کننده دو قله که توسط دره ای دربر گرفته شده است مقایسه شود با: ، col وب)نقطه تقاطع یک خط تراز که باعث شکل گیری دو حلقه می شود که هر کدام نشان دهنده نقاط هم ارتفاع یکی از دو قله یا کوه مجاور هم هستند ( دورسنجی): فرکانس عبوری از یک فیلتر فیلترهای بالا گذر ، داده هایی با فرکانس پایین را عبور می دهند ( رودخانه): گذرگاهی در عرض یک رود
pass
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی گذرگاه ، گردنه
(زمین ریخت شناسی): الف) گذرگاهی طبیعی در مناطق مرتفع و صعب العبور مانند یک شکاف و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
چین نافعال یک مدل چین که در آن ، سنگهای چین خورده ، طی فرآیند چین خوردگی به صورت تقریباً منفعل ، رفتار می کنند
passive fold
حاشیه غیر فعال قاره ای
یک حاشیه که شامل فلات قاره ، شیب قاره و خیز قاره است اینها با مرزهای ورقه ها رابطه ای ندارند و فعالیت آتشفشانی اندک و لرزه های خفیف در آنها روی داده است
passive continental margin
حاشیه غیر فعال قاره ای یک حاشیه که شامل فلات قاره ، شیب قاره و خیز قاره است اینها با مرزهای ورقه ها رابطه ای ندارند و فعالیت آتشفشانی اندک و لرزه های خفیف در آنها روی داده است
passive continental margin|passive continental margins|passive continental margins|margin|passive continental
حواشی غیر فعال
حواشی قاره ای که از نظر تکتونیکی غیر فعال هستند ، فعالیت لرزه ای و آتشفشانی ندارند
passive margin
حواشی غیر فعال حواشی قاره ای که از نظر تکتونیکی غیر فعال هستند ، فعالیت لرزه ای و آتشفشانی ندارند
passive margin|passive margins|passive margins
دورسنجی نافعال انواعی از روشهای دورسنجی که از انرژی که به صورت طبیعی از ساختارها و عوارض سطح زمین منعکس یا متشعشع می شود ، بهره می‌برد ، مانند نوعی عکسبرداری که تنها نور طبیعی موجود در محیط را ثبت می کند مقایسه شود با: active remote sensing ، مترادف: Passive system
passive remote sensing|passive system|passive system
رانش مقاوم خاک ، فشار زمین نافعال
حداکثر مقدار فشار جانبی زمین که توسط خاک بر یک ساختار وارد شده و هنگامیکه خاک مزبور به صورت جانبی فشرده شده و در نتیجه مقاومت برشی درونی خود را در طول یک سطح شکست بالقوه ، به صورت کامل از دست داده ، شکل می گیرد مقاومت حداکثر یک ساختار خاکی قائم در مقابل تغییر شکل ناشی از یک نیروی افقی
مقایسه شود با: active earth pressure ، فشار زمین نافعال حداکثر مقدار فشار جانبی زمین که توسط خاک بر یک ساختار وارد شده و هنگامیکه خاک مزبور به صورت جانبی فشرده شده و در نتیجه مقاومت برشی درونی خود را در طول یک سطح شکست بالقوه ، شکل می گیرد مقاومت حداکثر یک ساختار خاکی قائم در مقابل تغییر شکل ناشی از یک نیروی افقی مقایسه شود با: active earth pressure
passive earth pressure
روش نافعال
الف) یک روش لرزه ای یا لرزه نگاری که در آن به بررسی و تحلیل حرکات طبیعی زمین پرداخته می شود ،
ب) یک روش ساخت در نواحی همیشه یخبندان که در آن ، زمین یخ زده در نزدیک سازه ، آشفته یا دگرگون نشده و پی سازه ها به منظور جلوگیری از آب شدن یخ های واقع در زیر زمین با عایقهای اضافی ، آماده می شود
مقایسه شود با: active method ، روش نافعال الف) یک روش لرزه ای یا لرزه نگاری که در آن به بررسی و تحلیل حرکات طبیعی زمین پرداخته می شود ، ب) یک روش ساخت در نواحی همیشه یخبندان که در آن ، آماده می شود مقایسه شود با: active method
passive method
سامانه نافعال (Passive remote sensing)
passive system
سنجنده غیرفعال
سنجنده ای که انرژی الکترومغناطیسی که بطور طبیعی قابل دسترس است را اندازه گیری می کند ، سنجنده غیرفعال سنجنده ای که انرژی الکترومغناطیسی که بطور طبیعی قابل دسترس است را اندازه گیری می کند
passive sensor
فشار غیر فعال
passive pressure
کافتش غیر فعال
در اثر تنش های خارجی و تنش های متمرکز در نقاط ضعف قاره ای شکل می گیرد ، کافتش غیر فعال در اثر تنش های خارجی و تنش های متمرکز در نقاط ضعف قاره ای شکل می گیرد
passive riftogenesis
گذرگاه ، گذر
(ساحل): Pass
(غارشناسی): مجرایی در میان اتاقکهای یک غار ،
مترادف تقریبی: corridor ، crawlway ، squeeway
(رودخانه): Pass
( ساحل): (الف) کانال یا مجرای نسبتاً دائمی که در یک دلتا شکل گرفته و شعبه یا انشعابی از رود از طریق آن به دریا می پیوندد ، خصوصاً یک کانال قابل کشتیرانی در دلتای رود می سی سی پی (ب) کانالی قابل کشتیرانی که حجمی از آب را به دریا متصل می کند ، مانند مجرایی باریک که در میان دو جزیره مجاور و نزدیک به هم واقع بوده و یا از میان یک مانع ساحلی مانند یک ریف مرزی ، یک جزیره مرزی یا یک بنداب می گذرد مقایسه شود با: inlet مترادف: passage (ج) گستره ای از آب آزاد در یک مرداب ، گذر (ساحل): Pass (غارشناسی): مجرایی در میان اتاقکهای یک غار ، مترادف تقریبی: corridor ، squeeway (رودخانه): Pass ( ساحل): (الف) کانال یا مجرای نسبتاً دائمی که در یک دلتا شکل گرفته و شعبه یا انشعابی از رود از طریق آن به دریا می پیوندد
passage
لایه گذر چینه ای که از نظر سنگ شناسی یا دیرین شناسی حد واسط میان سنگهای فوقانی و تحتانی خود یا سنگهای دو سیستم زمین شناسی متمایز می باشد ، مانند نهشته ای که طی دوره تغییر مجموعه ای از شرایط جغرافیایی به شرایطی دیگر شکل گرفته است (برای مثال چینه ای از طبقه یا مرحله Rhaetian (رائتین)که از نظر مشخصات و موقعیت ، حد واسط بین نهشته های قاره ای تریاس فوقانی و رسهای دریایی ژوراسیک تحتانی است نیز ببینید: transitional series
passage bed|transitional series|transitional series
لایه گذر
چینه ای که از نظر سنگ شناسی یا دیرین شناسی حد واسط میان سنگهای فوقانی و تحتانی خود یا سنگهای دو سیستم زمین شناسی متمایز می باشد ، مانند نهشته ای که طی دوره تغییر مجموعه ای از شرایط جغرافیایی به شرایطی دیگر شکل گرفته است (برای مثال چینه ای از طبقه یا مرحله Rhaetian (رائتین)که از نظر مشخصات و موقعیت ، حد واسط بین نهشته های قاره ای تریاس فوقانی و رسهای دریایی ژوراسیک تحتانی است
نیز ببینید: transitional series
passage bed
نقطه کنترل هر ایستگاهی در سیستم کنترل افقی و یا عمودی که بر روی عکس شناسایی می شود و برای تطابق داده های نشان داده شده بر روی عکس کاربرد دارد (ص 2074 – 1975 – ASP) نیز ببینید: pass point نقطه گذر نقطه ای که موقعیت افقی و عمودی آن با استفاده از عکسهای هوایی تعیین شده و به عنوان یک نقطه کنترلی مکمل در تعیین جهت دیگر عکسها ، مورد استفاده قرار می گیرد
pass point|control point|control point
نقطه کنترل
هر ایستگاهی در سیستم کنترل افقی و یا عمودی که بر روی عکس شناسایی می شود و برای تطابق داده های نشان داده شده بر روی عکس کاربرد دارد (ص 2074 – 1975 – ASP) نیز ببینید: pass point
نقطه گذر
نقطه ای که موقعیت افقی و عمودی آن با استفاده از عکسهای هوایی تعیین شده و به عنوان یک نقطه کنترلی مکمل در تعیین جهت دیگر عکسها ، مورد استفاده قرار می گیرد
pass point
نگهداری غیرفعال
درنگهداری غیرفعال ، بلافاصله پس ازنصب ، نیرویی به سنگ اعمال نمی شودوسیستم تنها پس ازتغییر شکل سنگ ، باروارده راتحمل می کند وفعال می شود این نگهداری رامی توان با قابهای فلزی ، چوب بستکاری وپیچ سنگ وکابل های مهاری تزریقی ایجادکرد ، نگهداری غیرفعال درنگهداری غیرفعال
passive support
نوارگذر
در پروفیل لرزه ای ، محدوده فرکانسی منتقل شده بدون میرایی یا افت قدرت امواج ، نوارگذر در پروفیل لرزه ای
passband
یخبندان دائم نافعال نیز بنگرید : یخبندان دائم فسیلی (Fossil Permafrost)
passive permafrost|fossil permafrost|fossil permafrost
یخبندان دائم نافعال
نیز بنگرید : یخبندان دائم فسیلی (Fossil Permafrost)
passive permafrost
یخسار نافعال
توده یخی با حرکت کند و آرام که عموماً در محیطهای قاره ای با عرض جغرافیایی قابل ملاحظه که در آنها ، فرآیندهای انباشت و سایش ، هر دو عملکرد ضعیفی دارند ، دیده می شوند
متضاد: active glacier ، یخسار نافعال توده یخی با حرکت کند و آرام که عموماً در محیطهای قاره ای با عرض جغرافیایی قابل ملاحظه که در آنها ، دیده می شوند متضاد: active glacier
passive glacier
کمپاس یا قطب نمای آزیموت
یک قطب نمای مغناطیسی که برای اندازه گیری زاویه ای که یک خط بر روی سطح زمین کره زمین ، یا دایره عمودی ازمیان یک جرم آسمانی ، با نصف النهار مغناطیسی می سازد به مکان یابهای عمودی مجهز شده است؛ قطب نمایی که درگرفتن آزیموت مغناطیسی یک جرم آسمانی مورداستفاده قرار می گیرد
azimuth compass
کمپاس یا قطب نمای آزیموت یک قطب نمای مغناطیسی که برای اندازه گیری زاویه ای که یک خط بر روی سطح زمین کره زمین ، یا دایره عمودی ازمیان یک جرم آسمانی ، با نصف النهار مغناطیسی می سازد به مکان یابهای عمودی مجهز شده است؛ قطب نمایی که درگرفتن آزیموت مغناطیسی یک جرم آسمانی مورداستفاده قرار می گیرد
azimuth compass|compass|compass
کمپاس برانتون ، قطب نمای جیبی
برای اندازه گیری دقیق ساختار های زمین شناسی مانند خط لولای یک چین ، اثر سطح محوری و صفحه محوری و نقشه برداری زمین شناسی بدون استفاده از کمپاس برانتون غیرممکن و کاری نشدنی است
brunton compass
گذرگاه فرعی ، عبور انحرافی -راه فرعی ، مسیر فرعی ، کنارگذر ، میان بر
by pass
گذرگاه جنبی ، کنار گذر ، مسیر فرعی ، کنار گذاشتن
bypass
کمپاس جنبی
یک نوع کمپاس یا قطب نمای مساحی که دارای بریدگی یا شکاف بینایی بر روی بازو یا دسته افکنش می باشد
circumferentor compass
کمپاس جنبی یک نوع کمپاس یا قطب نمای مساحی که دارای بریدگی یا شکاف بینایی بر روی بازو یا دسته افکنش می باشد
circumferentor compass|compass|compass
کمپاس ، قطب نما
کمپاس توسط بسیاری از زمین شناسان برای نقشه برداری صحرایی از موضوعات زمین شناسی استفاده می شود اندازه گیری دقیق ساختار های زمین شناسی مانند خط لولای یک چین ، اثر سطح محوری و صفحه محوری و نقشه برداری زمین شناسی بدون استفاده از کمپاس برانتون غیرممکن و کاری نشدنی است ، قطب نما کمپاس توسط بسیاری از زمین شناسان برای نقشه برداری صحرایی از موضوعات زمین شناسی استفاده می شود اندازه گیری دقیق ساختار های زمین شناسی مانند خط لولای یک چین
compass
نقشه برداری با کمپاس یک روش پیمایش نقشه برداری که در آن تعدادی از خط های مستقیم بوسیله متر یا گام اندازه گیری می شوند و راستای آنها بوسیله یک قطب نمای مغناطیسی یا منشوری تعیین می شود این در جایی کاربرد دارد که خطها نشان داده نمی شوند ، یا بر روی نقشه به خوبی تعیین یا مشخص نشده اند و یا وقتی که یک نقشه پایه یا مبنا از ناحیه در دسترس نیست
compass traverse|compass|compass
قطب نمای مساحی
land compass
گردنه ، تنگه
و نیز کمپلکس کربناتیتی "ماونت پاس" در کالیفرنیا (آمریکا) ذخایر قابل توجهی عناصر نادر دارند کربناتیتهای نوع عناصر نادر از ، تیپ آهن دار هستند و به ندرت یافت می شوند کانیهای مهمی که در این ذخایر یافت می شوند عبارتند از:
پیروکلر - بادالیت - پروسکیت-کنوپیت-دیسانالیت- سینشی زیت - پاریزیت - باستنه زیت ، تنگه و نیز کمپلکس کربناتیتی "ماونت پاس" در کالیفرنیا (آمریکا) ذخایر قابل توجهی عناصر نادر دارند کربناتیتهای نوع عناصر نادر از ، تیپ آهن دار هستند و به ندرت یافت می شوند کانیهای مهمی که در این ذخایر یافت می شوند عبارتند از: پیروکلر - بادالیت - پروسکیت-کنوپیت-دیسانالیت- سینشی زیت - پاریزیت - باستنه زیت
mountain pass
مسیر عبور مواد معدنی
فضایی قایم یا نزدیک به قایم که موادخردشده تحت تاثیرثقل درآن جریان می یابند ، مسیر عبور مواد معدنی فضایی قایم یا نزدیک به قایم که موادخردشده تحت تاثیرثقل درآن جریان می یابند
ore pass
گذرگاه سنگفرشی
عنوان به کار رفته توسط سائر (1930) برای باریکه ای مسطح و سنگی که از کوهپایه به سمت عقب و در امتداد یک کوه به گونه ای گسترش یافته که به کوهپایه‌ای که از سوی مقابل به سمت دماغه های کوه مورد نظر کشیده شده ، متصل شده است چنین کوهپایه هایی معمولاً غیر هم ارتفاع بوده و در سطوح ارتفاعی متفاوتی قرار دارند
مقایسه شود با: Pediment gap ، گذرگاه سنگفرشی عنوان به کار رفته توسط سائر (1930) برای باریکه ای مسطح و سنگی که از کوهپایه به سمت عقب و در امتداد یک کوه به گونه ای گسترش یافته که به کوهپایه‌ای که از سوی مقابل به سمت دماغه های کوه مورد نظر کشیده شده ، متصل شده است چنین کوهپایه هایی معمولاً غیر هم ارتفاع بوده و در سطوح ارتفاعی متفاوتی قرار دارند مقایسه شود با: Pediment gap
pediment pass
قطب‌نمای منشوری
قطب‌نمای کوچک مغناطیسی که زمان استفاده در دست نگهداشته می شود و مجهز به درجه نشانه‌روی و یک منشور شیشه‌ای تعبیه شده به نحوی است که می‌توان جهت مغناطیسی یا آزیموت یک خط را (ازمیان منشور) از روی مقیاس دایره‌ای مدرج در همان زمانی که خط روی هدف می باشد ، خواند
، قطب‌نمای منشوری - قطب‌نمای کوچک مغناطیسی که زمان استفاده در دست نگهداشته می شود و مجهز به درجه نشانه‌روی و یک منشور شیشه‌ای تعبیه شده به نحوی است که می‌توان جهت مغناطیسی یا آزیموت یک خط را (ازمیان منشور) از روی مقیاس دایره‌ای مدرج در همان زمانی که خط روی هدف می باشد ، خواند -
prismatic compass
قطب نمای ورنیر
یک کمپاس یا قطب نمای مساحی که دارای یک ورنیر است و برای اندازه گیری زاویه ها بدون استفاده از سوزن آهن ربایی بوسیله تنظیم تعدیل کننده حاصله برای تغییر آهن ربایی ، کاربرد دارد
، قطب نمای ورنیر - یک کمپاس یا قطب نمای مساحی که دارای یک ورنیر است و برای اندازه گیری زاویه ها بدون استفاده از سوزن آهن ربایی بوسیله تنظیم تعدیل کننده حاصله برای تغییر آهن ربایی ، کاربرد دارد -
vernier compass
گذرگاه فرعی آب
water bypass

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه