دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای قالب شیاری
عنوانی که توسط کرول برای یک نقش بستر

قالب شیاری
عنوانی که توسط کرول برای یک نقش بستر (آثار سطح زیرین لایه های رسوبی) زبانی یا قاشقی شکل که به صورت برآمدگیی طویل ، باریک و تقریبا مخروطی شکل از سطح زیرین لایه های ماسه سنگی یا سیلت استونی بیرون آمده ارائه شده است در چنین ساختاری ، بخش رو به جریان ، حالتی نوک تیز و بخش پشت به جریان حالتی مسطح و پهن دارد بگونه ای که در فاصله ای اندک با صفحه طبقه یا سطح زیرین لایه ، هم سطح می شود یک قالب شیاری ، در حقیقت محصول پرشدن یک شیار است
flute cast
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی قالب شیاری
عنوانی که توسط کرول برای یک نقش بستر (آثار سطح زیرین لایه های رسوبی) زبانی یا قاشقی
و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
قالب یا اثر کتونوئید
یک اثر بخش تحتانی لایه دندان مانند و بسیار نادر که دارای شکل یک استوانه بطور اوریب بریده شده و بطور طولی دنده دار شده است و احتمالاً نشانگر یک اثر پرشی در گل ساخته شده توسط ساقه های گیاهEquisetites است که بطور متناوب کف را لمس کرده هنگامی که در امتداد توسط یک جریان آب حمل می شده اند این اصطلاح به شکل "علامت گذاری کتنوئید" توسط بیسیلی(1914) معرفی شد ، کسی که این ساختار را شبیه شانه بزرگ لاک سنگ پشت دانست که در آرایش موی زنان ابتدای دوره ویکتوریا رایج بود ریشه کلمه: یونانی ، Comb ، Ktenos ، شانه ، قالب یا اثر کتونوئید یک اثر بخش تحتانی لایه دندان مانند و بسیار نادر که دارای شکل یک استوانه بطور اوریب بریده شده و بطور طولی دنده دار شده است و احتمالاً نشانگر یک اثر پرشی در گل ساخته شده توسط ساقه های گیاهEquisetites است که بطور متناوب کف را لمس کرده هنگامی که در امتداد توسط یک جریان آب حمل می شده اند این اصطلاح به شکل "علامت گذاری کتنوئید" توسط بیسیلی(1914) معرفی شد
به شیار قائم و طویل موجود در سطح ستون یا سایر اعضای سازه ها اتلاق می شود ، فلوت ، شیار ، فلوت‌ زدن‌
(رسوب شناسی): الف) یک ساختار رسوبی اولیه که معمولا به صورت یک قالب شیاری دیده شده و از فرورفتگی یا شیاری قاشق مانند به طول 2 تا 10سانتی متر که در اثر فرسایش ناشی از جریان آبی متلاطم و حاوی رسوب بر روی یک بستر گلی ایجاد می شود معمولا چنین جریاناتی پایانه بالا دست بسیار متلاطم و پرسرعتی دارند که بر همین اساس ، عمق آثار شیاری این بخش از بستر گلی ، نیز به حداکثر مقدار ممکن خود می رسد محور طویل چنین ساختارهایی عموما با راستای جریان موازی است عنوان مزبور ، ابتدایا توسط مکسون و کمپل (1935) برای برشها و خوردگیهای شیاری موجود بر روی تخته سنگهای رودخانه کلرادو مورد استفاده قرار گرفته است
ب) عنوانی که برخی موارد به صورت مترادفی تقریبی برای واژه flutecast یا قالب شیاری بکار می رود
ج) یک سطح سنگی دالبری یا شکنجی ، واژه مزبور ، معمولا به صورت جمع بکار می رود
نیز ببینید: fluting
(زمین ریخت شناسی): کانالی کوچک و کم عمق که محصول هوازدگی و فرسایش تفریقی بوده و به صورت تقریبا قائم بر روی یک سطح سنگی شکل گرفته است ، فلوت‌ زدن‌ (رسوب شناسی): الف) یک ساختار رسوبی اولیه که معمولا به صورت یک قالب شیاری دیده شده و از فرورفتگی یا شیاری قاشق مانند به طول 2 تا 10سانتی متر که در اثر فرسایش ناشی از جریان آبی متلاطم و حاوی رسوب بر روی یک بستر گلی ایجاد می شود معمولا چنین جریاناتی پایانه بالا دست بسیار متلاطم و پرسرعتی دارند که بر همین اساس ، ابتدایا توسط مکسون و کمپل (1935) برای برشها و خوردگیهای شیاری موجود بر روی تخته سنگهای رودخانه کلرادو مورد استفاده قرار گرفته است ب) عنوانی که برخی موارد به صورت مترادفی تقریبی برای واژه flutecast یا قالب شیاری بکار می رود ج) یک سطح سنگی دالبری یا شکنجی ، معمولا به صورت جمع بکار می رود نیز ببینید: fluting (زمین ریخت شناسی): کانالی کوچک و کم عمق که محصول هوازدگی و فرسایش تفریقی بوده و به صورت تقریبا قائم بر روی یک سطح سنگی شکل گرفته است
قالب شیار
اصطلاحی که توسط (McBride 1962) برای اثر بخش تحتانی لایه استفاده شد که از قالب گروهی از فرورفتگی های نزدیک بهم و موازی خطی ساخته شده که توسط تیغه های طویل باریک با نوک گرد یا صاف شده و تقریباً سینوسی از هم جدا می شوند که این تیغه ها در قالب مانند فرورفتگی هایی دیده می‌شوند این قالب ، فاقد انتهای بالادست جریانی پرشیب یا کفه قالبی قاشقی است این اصطلاح بطور تردیدآمیزی توسط Kuenen (1957) برای جایگزینی “قالب شیار” مبهم پیشنهاد داده شد
مقایسه شود با: قالب قاشقی شیاری (furrow flute cast) ، قالب شیار اصطلاحی که توسط (McBride 1962) برای اثر بخش تحتانی لایه استفاده شد که از قالب گروهی از فرورفتگی های نزدیک بهم و موازی خطی ساخته شده که توسط تیغه های طویل باریک با نوک گرد یا صاف شده و تقریباً سینوسی از هم جدا می شوند که این تیغه ها در قالب مانند فرورفتگی هایی دیده می‌شوند این قالب ، فاقد انتهای بالادست جریانی پرشیب یا کفه قالبی قاشقی است این اصطلاح بطور تردیدآمیزی توسط Kuenen (1957) برای جایگزینی “قالب شیار” مبهم پیشنهاد داده شد مقایسه شود با: قالب قاشقی شیاری (furrow flute cast)

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه