دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای پوشه آذر آواری ، پوشش فرافکند آتشفشانی
اصطلاحی

پوشه آذر آواری ، پوشش فرافکند آتشفشانی
اصطلاحی فراگیر برای تمامی سنگهای آذرآواری نهشته شده در کنار آتشفشان بویژه از طریق یک انفجار آتشفشانی ، پوشش فرافکند آتشفشانی - اصطلاحی فراگیر برای تمامی سنگهای آذرآواری نهشته شده در کنار آتشفشان بویژه از طریق یک انفجار آتشفشانی
volcanic ejecta blanket
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی پوشه آذر آواری ، پوشش فرافکند آتشفشانی
اصطلاحی فراگیر برای تمامی سنگهای آذرآواری نهشته شده در و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
لایه پوششی
blanket
پوشینه مراقبت ، حفاظت عمل آوردن
curing blanket
فرش زهکش
drainage blanket
لایه صافی
filter blanket
لایه ناتراوا ، کفپوش ناتراوا ، روکش ناتراوا-فرش ناتراوا
impervious blanket
پوشش طبیعی
natural blanket
فرش زهکش
pervious blanket
فرش در بالا دست
upstream blanket
آتشفشانی
volcanic
حادثه آتشفشانی - جدایش از چرخه عادی فرسایش ، به خاطر آشوب یا اغتشاش فعالیت آتشفشانی
volcanic accident
هوامیز آتشفشانی
ذرات یا قطرات بسیار ریز (به قطر کمتر از یک میکرون) که عمدتا مرکب از اسید سولفوریک و آب است ، هوامیز آتشفشانی - ذرات یا قطرات بسیار ریز (به قطر کمتر از یک میکرون) که عمدتا مرکب از اسید سولفوریک و آب است
volcanic aerosol
قوس آتشفشانی
قوسی زنجیره ای از آتشفشانهایی که بالای ورقهفرورانده تشکیل شده اند
volcanic arc
قوس آتشفشانی - قوسی زنجیره ای از آتشفشانهایی که بالای ورقهفرورانده تشکیل شده اند
volcanic arc|volcanic arcs|volcanic arcs
ولکانیک آرنایت
نوعی سنگ رسوبی در طبقه بندی فولک که جنس خرده سنگ‌ها از نوع ولکانیکی آن می باشد ، ولکانیک آرنایت - نوعی سنگ رسوبی در طبقه بندی فولک که جنس خرده سنگ‌ها از نوع ولکانیکی آن می باشد
volcanic arenite
خاکستر آتشفشانی ، جریان خاکستر آتشفشانی
رسوب آتشفشانی حاصل از قطعات سنگی که معمولا شیشه ای بوده و قطر ذرات آن کمتر از 4 میلیمتر است ، جریان خاکستر آتشفشانی - رسوب آتشفشانی حاصل از قطعات سنگی که معمولا شیشه ای بوده و قطر ذرات آن کمتر از 4 میلیمتر است
Volcanic ash
ریزش خاکستر آتشفشانی
نهشته ای از خاکستر آتشفشانی که در جایی که توسط فوران و باد سقوط می کنند ، باقی می مانند ، ریزش خاکستر آتشفشانی - نهشته ای از خاکستر آتشفشانی که در جایی که توسط فوران و باد سقوط می کنند
volcanic ash fall
روانه خاکستر آتشفشانی ، جریان خاکستر آتشفشانی
ترکیبی از خاکستر آتشفشانی و گازها است که در اثر نیروی ثقلی در جو زمین بسمت پایین حرکت می کنند
رسوب آتشفشانی حاصل از قطعات سنگی که معمولا شیشه ای بوده و قطر ذرات آن کمتر از 4 میلیمتر است ، جریان خاکستر آتشفشانی - ترکیبی از خاکستر آتشفشانی و گازها است که در اثر نیروی ثقلی در جو زمین بسمت پایین حرکت می کنند - رسوب آتشفشانی حاصل از قطعات سنگی که معمولا شیشه ای بوده و قطر ذرات آن کمتر از 4 میلیمتر است
volcanic ash flow
مجموعه آتشفشانی ، تجمع آتشفشانی
volcanic association
بلوک آتشفشانی ، قطعه آتشفشانی
قطعه سنگ آذرآواری است با ابعادی بین اندازه یک مشت تا یک ماشین ، قطعه آتشفشانی - قطعه سنگ آذرآواری است با ابعادی بین اندازه یک مشت تا یک ماشین
volcanic block
فوتکی آتشفشانی ، گداختن یا فشار گاز
volcanic blowpiping
بمب آتشفشانی ، بمب آتشفشانی
قطعه سنگ آذرآواری است که اثرات سردشدگی در هوا بر روی سطح قشر نانی یا خط جریان آن دیده می شود ، بمب آتشفشانی - قطعه سنگ آذرآواری است که اثرات سردشدگی در هوا بر روی سطح قشر نانی یا خط جریان آن دیده می شود
volcanic bomb
برش آتشفشانی ، برش ولکانیکی
سنگی که از قطعات زاویه دار و بزرگ سنگهای آتشفشانی (خاکستر ، بلوک و بمب) تشکیل شده است
volcanic breccia
برش ولکانیکی - سنگی که از قطعات زاویه دار و بزرگ سنگهای آتشفشانی (خاکستر ، بلوک و بمب) تشکیل شده است
volcanic breccia|breccia|breccia
مرکز آتشفشانی
محلی که در آن فعالیت آتشفشانی رخ می دهد یا در گذشته رخ داده است ، مرکز آتشفشانی - محلی که در آن فعالیت آتشفشانی رخ می دهد یا در گذشته رخ داده است
volcanic center
زنجیره آتشفشانی
آرایش خطی تعدادی آتشفشان را گویند که ظاهراً با یک رخداد زمین شناسی کنترل کننده مانند گسل ، مرتبط اند ، زنجیره آتشفشانی - آرایش خطی تعدادی آتشفشان را گویند که ظاهراً با یک رخداد زمین شناسی کنترل کننده مانند گسل
volcanic chain
رس آتشفشانی ، بنتونیت
volcanic clay
ابر آتشفشانی
volcanic cloud
مجرای آتشفشانی
کانال عبور که مواد آتشفشانی را از اعماق به بالا می آورد مقایسه شود با: مجرا یا دودکش ، مجرای آتشفشانی - کانال عبور که مواد آتشفشانی را از اعماق به بالا می آورد مقایسه شود با: مجرا یا دودکش
volcanic conduit
مخروط آتشفشانی ، مخروط آتشفشانی
توده ای شامل مواد گدازه ای و آذرآواری که نزدیک مجرای مرکزی آتشفشان قرار دارند
یک تپه مخروطی از جنس گدازه و یا مواد آذر آواری که در اطراف یک دودکش آتشفشانی جمع می شود ، مخروط آتشفشانی - توده ای شامل مواد گدازه ای و آذرآواری که نزدیک مجرای مرکزی آتشفشان قرار دارند - یک تپه مخروطی از جنس گدازه و یا مواد آذر آواری که در اطراف یک دودکش آتشفشانی جمع می شود
volcanic cone
کنگلومرای آتشفشانی
کنگلومرای ته نشین شده توسط آب را گویند که بیش از 50% مواد آتشفشانی ، خصوصاً آذر آواری های درشت دانه می‌باشد ، کنگلومرای آتشفشانی - کنگلومرای ته نشین شده توسط آب را گویند که بیش از 50% مواد آتشفشانی
volcanic conglomerate
گنبد آتشفشانی ، گنبد آتشفشانی
توده ای گنبدی شکل از گدازه منجمد شده در اطراف مجرای آتشفشانی که دارای گرانروی بالایی بوده و نمی تواند جریان یابد
توده ای شیبدار از گدازه خمیری ویسکوز که از مجرای آتشفشانی بیرون آمده و اغلب دایره ای شکل بوده و در راس به شکل دندانه ای ، گرد شده است ، گنبد آتشفشانی - توده ای گنبدی شکل از گدازه منجمد شده در اطراف مجرای آتشفشانی که دارای گرانروی بالایی بوده و نمی تواند جریان یابد - توده ای شیبدار از گدازه خمیری ویسکوز که از مجرای آتشفشانی بیرون آمده و اغلب دایره ای شکل بوده و در راس به شکل دندانه ای
volcanic dome
غبار آتشفشانی ، غبار آتشفشانی
گدازه سخت‌شده‌ای متشکل از ذرات بسیار ریز که طی یک فوران از آتشفشانها به بیرون می روند
volcanic dust
غبار آتشفشانی - گدازه سخت‌شده‌ای متشکل از ذرات بسیار ریز که طی یک فوران از آتشفشانها به بیرون می روند
volcanic dust|volcanic dusts|volcanic dusts
زمین لرزه آتشفشانی
زمین لرزه ای که بیشتر همراه تاثیر نیروهای آتشفشانی دیده می شود تا در زمان فعالیتهای نیروهای زمین ساختی ، زمین لرزه آتشفشانی - زمین لرزه ای که بیشتر همراه تاثیر نیروهای آتشفشانی دیده می شود تا در زمان فعالیتهای نیروهای زمین ساختی
volcanic earthquake
گازهای آتشفشانی ، بخارهای آتشفشانی
گازها ، بخصوص بخار آب که از مجرای آتشفشانی خارج و یا اینکه از درون گدازه رها می شوند ، بخارهای آتشفشانی - گازها
volcanic emanation
بخارهای آتشفشانی
گازها ، بخصوص بخار آب که از مجرای آتشفشانی خارج و یا اینکه از درون گدازه رها می شوند
volcanic emanations
بخارهای آتشفشانی - گازها ، بخصوص بخار آب که از مجرای آتشفشانی خارج و یا اینکه از درون گدازه رها می شوند
volcanic emanations|volcanic emanation|volcanic emanation
زهکشی جریان آتشفشانی
تونل گدازه ای ، زهکشی جریان آتشفشانی - تونل گدازه ای
volcanic flow drain
کف آتشفشانی ، پومیس
volcanic foam
کف آتشفشانی ، پومیس
volcanic foam|pumice|pumice
کانون آتشفشانی
محل یا مرکز زیرزمینی آتشفشانی یک منطقه یا یک آتشفشان ، کانون آتشفشانی - محل یا مرکز زیرزمینی آتشفشانی یک منطقه یا یک آتشفشان
volcanic focus
زون طویل شده با بیشترین فعالیت آتشفشانی که قوس ماگمایی اصلی را تشکیل می دهد (arc)
volcanic front
گازهای آتشفشانی ، گازهای آتشفشانی
مواد فراری که در حین فوران آزاد می شوند که قبلاً در ماگما حل شده بودند بخار آب 90% این گازها را تشکیل می دهد سایر سازنده‌ها شامل گازهای کربنی ، خصوصاً دی اکسید کربن ، گازهای سولفوری بویژه دی اکسید سولفور در دماهای بالا و سولفید هیدروژن در دماهای پایین می باشد کلرید هیدروژن ، نیتروژن به عنوان یک خبر یا عنصر آزاد و بقیه (کروسکوف ، 1967)
نیز ببینید: فاز گازی ، گازهای آتشفشانی - مواد فراری که در حین فوران آزاد می شوند که قبلاً در ماگما حل شده بودند بخار آب 90% این گازها را تشکیل می دهد سایر سازنده‌ها شامل گازهای کربنی ، 1967) - نیز ببینید: فاز گازی
volcanic gases
شیشه آتشفشانی
یک شیشه طبیعی ، حاصل از سرد شدن گدازه مذاب ، یا یک بخش مایع از آن ، که آنقدر سریع سرد می شود که متبلور شدن انجام نمی گیرد مثال هایی از این دست ، ابسیدین ، قیرسنگ ، تاکیلیت و فروستاسیس شیشه ای بسیاری از سنگهای خروجی ، شیشه آتشفشانی - یک شیشه طبیعی
volcanic glass
گرابن آتشفشانی
یک ساختار ریزشی با دیواره های صاف بر روی چکاد یال های یک مخروط آتشفشانی نیز ببینید: گرابن چکادی گرابن بخشی ، گرابن آتشفشانی - یک ساختار ریزشی با دیواره های صاف بر روی چکاد یال های یک مخروط آتشفشانی نیز ببینید: گرابن چکادی گرابن بخشی
volcanic graben
گراول آتشفشانی
یک نهشته آذرآواری که آوارهای منفرد آن دارای دامنه اندازه ای 5/0 سانتی متر یا کمتر است ، اما همچنان توسط چشم غیرمسلح قابل تشخیص هستند بخش ها یا کسرهای ریزتر همچنین ماسه آتشفشانی خوانده می شود
مقایسه شود با: بلوک در آتشفشان شناسی خاکستر لاپیلی ، گراول آتشفشانی - یک نهشته آذرآواری که آوارهای منفرد آن دارای دامنه اندازه ای 5/0 سانتی متر یا کمتر است ، اما همچنان توسط چشم غیرمسلح قابل تشخیص هستند بخش ها یا کسرهای ریزتر همچنین ماسه آتشفشانی خوانده می شود - مقایسه شود با: بلوک در آتشفشان شناسی خاکستر لاپیلی
volcanic gravel
گری واک آتشفشانی ، واک آتشفشانی
volcanic graywacke
گری واک آتشفشانی ، واک آتشفشانی
volcanic graywacke|greywacke|greywacke
کناره آتشفشانی
یک لنگرگاه طبیعی ساخته شده بوسیله شکستن در یا درون یک شکاف در حاشیه یک دهانه آتشفشانی مثلاً سنگهای نسبت پول در جنوب اقیانوس اطلس ، کناره آتشفشانی - یک لنگرگاه طبیعی ساخته شده بوسیله شکستن در یا درون یک شکاف در حاشیه یک دهانه آتشفشانی مثلاً سنگهای نسبت پول در جنوب اقیانوس اطلس
volcanic harbor
جزیره آتشفشانی
جزیره ای که نزدیک ساحل یک قاره بوده و از نظر ساختمان شباهت تامی با قاره مزبور داشته باشد مانند جزیره قشم که به سرزمین اصلی خود یعنی ایران شباهت دارد و در واقع به آن پیوسته است ، جزیره آتشفشانی - جزیره ای که نزدیک ساحل یک قاره بوده و از نظر ساختمان شباهت تامی با قاره مزبور داشته باشد مانند جزیره قشم که به سرزمین اصلی خود یعنی ایران شباهت دارد و در واقع به آن پیوسته است
volcanic island
گل آتشفشانی
مخلوطی از آب و خاکستر آتشفشانی که یا به تازگی فوران کرده و داغ است یا قبلاً سرد شده است این مخلوط ممکن است در پایین شیب آتشفشان تشکیل جریان گل بدهد ، گل آتشفشانی - مخلوطی از آب و خاکستر آتشفشانی که یا به تازگی فوران کرده و داغ است یا قبلاً سرد شده است این مخلوط ممکن است در پایین شیب آتشفشان تشکیل جریان گل بدهد
volcanic mud
گردن آتشفشانی
گدازه منجمد شده ای است که مجرای آتشفشان را پر می کند(plug) ، گردن آتشفشانی - گدازه منجمد شده ای است که مجرای آتشفشان را پر می کند(plug)
volcanic neck
تنوره ، آتشفشانی ، دودکش آتشفشانی ، تنوره آتشفشانی
حجره ای عمودی است که از درون آن ماگما و گازها به سطح زمین می رسند
همچنین نوعی ساخت سنگ آذرینی است که پس از سردشدگی و هوازدگی ایجاد می گردد ، تنوره آتشفشانی - حجره ای عمودی است که از درون آن ماگما و گازها به سطح زمین می رسند - همچنین نوعی ساخت سنگ آذرینی است که پس از سردشدگی و هوازدگی ایجاد می گردد
volcanic pipe
شکاف آتشفشانی
یک فرورفتگی آتشفشانی بزرگ که توسط شیارهایی که معمولاً در پلان هم مرکز هستند و حاصل از فشار نفوذ یا تزریق ماگمایی یا بار بیش از حد مواد مخروطی بر روی یک پی ضعیف می باشند ، احاطه شده است ، شکاف آتشفشانی - یک فرورفتگی آتشفشانی بزرگ که توسط شیارهایی که معمولاً در پلان هم مرکز هستند و حاصل از فشار نفوذ یا تزریق ماگمایی یا بار بیش از حد مواد مخروطی بر روی یک پی ضعیف می باشند
volcanic rent
منطقه کافتی آتشفشانی ، منطقه کافتی
volcanic rift zone
منطقه کافتی آتشفشانی ، منطقه کافتی
volcanic rift zone|rift zone|rift zone
سنگ آتشفشانی
volcanic rock
سنگ آتشفشانی
volcanic rock|volcanic rocks|volcanic rocks
سنگ های آتشفشانی
volcanic rocks
ماسه آتشفشانی
یک نهشته آذر آواری ، که آوارهای منفرد آن در اندازه ای بین 2-5 میلی متر هستند
بخش های ریزتر گراول آتشفشانی را گویند ، ماسه آتشفشانی - یک نهشته آذر آواری ، که آوارهای منفرد آن در اندازه ای بین 2-5 میلی متر هستند - بخش های ریزتر گراول آتشفشانی را گویند
volcanic sand
ماسه سنگ آتشفشانی
یک نهشته سخت شده از ذرات و قطعات گرد شده آب ساییده آذر آواری و یک مقدار ثانویه یا فرعی آوار یا واریزه های غیرآتشفشانی را گویند ، ماسه سنگ آتشفشانی - یک نهشته سخت شده از ذرات و قطعات گرد شده آب ساییده آذر آواری و یک مقدار ثانویه یا فرعی آوار یا واریزه های غیرآتشفشانی را گویند
volcanic sandstone
سپر آتشفشانی
آتشفشان سپری ، سپر آتشفشانی - آتشفشان سپری
volcanic shield
واک آتشفشانی
اصطلاحی که توسط ویلیامز ، ترنر و گیلبرت (ص303 ، 1954) برای یک واک سنگی استفاده شد که عمدتاً از واریزه حاصله از سنگهای آذرین حد واسط (آندزیتی) و بازی (بازالتی) تشکیل شده است و دارای محتوای کوارتز کمی است این یک سنگ رایج در میان رسوبات ترشیاری و مزوزوئیک ته نشین شده در کمربندهای کوهزایی که اقیانوس آرام را دربر می گیرند ، می باشد
مترادف: گری واک آتشفشانی
volcanic wacke
واک آتشفشانی - اصطلاحی که توسط ویلیامز ، ترنر و گیلبرت (ص303 ، 1954) برای یک واک سنگی استفاده شد که عمدتاً از واریزه حاصله از سنگهای آذرین حد واسط (آندزیتی) و بازی (بازالتی) تشکیل شده است و دارای محتوای کوارتز کمی است این یک سنگ رایج در میان رسوبات ترشیاری و مزوزوئیک ته نشین شده در کمربندهای کوهزایی که اقیانوس آرام را دربر می گیرند ، می باشد - مترادف: گری واک آتشفشانی
volcanic wacke|wacke|wacke
زمین خاکسترآتشفشان
volcanic-ash land
آوارآتشفشان
volcaniclastic
سنگهای آتشفشانی
آن سنگهای آذرین که به سطح کره زمین یا در نزدیکی آن قبل از سخت شدن ، رسیده اند از استفاده رایج اصطلاح سنگ آتشفشانی باید اجتناب شود (USGS ، 1958)
volcanics
سنگهای آتشفشانی - آن سنگهای آذرین که به سطح کره زمین یا در نزدیکی آن قبل از سخت شدن ، رسیده اند از استفاده رایج اصطلاح سنگ آتشفشانی باید اجتناب شود (USGS ، 1958)
volcanics|volcanic|volcanic

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه