دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای واسط ابری

واسط ابری
inter cloud broker
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی واسط ابری و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
واسط ، وصل کردن از طریق رابط ، رابط میانجی ، فاصل ، رابط ، فاصل نقطه ای که در آن اتصالی بین دو ابزار سخت افزاری ، بین کاربر و یک برنامه و یا سیستم عامل ، یا بین دو برنامه کاربردی قرار می گیرد در سخت افزار ، رابط و اتصالهای فیزیکی و منطقی استفاده شده ، مانندRS232-C را توصیف می کند و اغلب مترادف اصطلاح درگاه در نظرگرفته می شود رابط کاربر حاوی ابزارهایی مانند خط فرمان ، منوها ، جعبه های محاوره ای و سیستم های کمکی حین کار است که برنامه با استفاده از آنها با کاربر ارتباط برقرار می سازد واسط ، میانا 1- مرز مشترک میان دو یا چند سیستم یا دستگاه یا برنامه 2- تجهیزاتی شامل سخت افزار یا نرم افزار که امکان می دهد دو سیستم (انسان یا ماشین ) به نحوی با یکدیگر مرتبط شوند که بتوانند با هم کار کنند ، [رابط] محلی که از طریق آن ارتباط بین دو قسمت برقرار میشود تا بتوانند با یکدیگر کار کنند در کامپیوتر ، رابطهای مختلفی در سطوح متنوع مورد استفاده قرار میگیرند و محدوده آن از رابطهای کاربر قابل رویت که امکان برقراری ارتباط کاربر با برنامه ها را فراهم میسازند تا رابطهای سخت افزاری که بخشهای داخل سیستم کامپیوتر را به هم متصل میسازند و از دید کاربر نیز پنهان هستند ، میباشد رابطهای کاربر از یک طرح گرافیکی ، فرمانها ، اعلانها و ابزار دیگری تشکیل میشوند که امکان برقراری ارتباط کاربران با برنامه ها را فراهم میسازند میکرو کامپیوترها سه نوع رابط کاربر اصلی دارند: ‎ O رابط خط فرمان ، مانند اعلان ‎ A> یا ‎ C> در ‎ MS-DOS ، که به فرمانهای تایپ شده توسط کاربر پاسخ میدهد ‎ O رابط منویی ، مورد استفاده در بسیاری از برنامه های کاربردی مثل ‎ Lotus 1-2-3 ، که این امکان را برای کاربر فراهم میسازد تا به جای تایپ فرمانها ، کلمات فرمانی را با فشردن یک حرف یا کلید جهت دار و یا با اشاره ماوس انتخاب کند ‎ O رابط گرافیکی ، ویژگی اپل مکینتاش و برنامه های پنجره ای ، که با ارائه اشکال گرافیکی این امکان را برای کاربر فراهم میسازد تا گزینه های منویی ، و همچنین اندازه ، ترکیب و محتویات پنجره ها یا نواحی کاری را کنترل کند رابطهای سطوح نرم افزاری دیگر آنهایی هستند که امکان کار برنامه ها با سیستم عامل و همچنین امکان برقراری رابطه سیستم عامل با سخت افزار کامپیوتر را فراهم میسازند در سخت افزار ، رابطها قطعاتی هستند که بخشهای سخت افزاری را به کامپیوتر وصل میکنند تا امکان تبادل اطلاعات بین آنها فراهم گردد به عنوان مثال ، رابطهای انتقال داده های استانداردی مانند ‎ RS-232-C و ‎ SCSI وجود دارند که ارتباط بین کامپیوتر ، چاپگر ، دیسکهای سخت و وسایل دیگر را برقرار میسازند در استانداردهای شبکه ای و ارتباطاتی مانند مدل ارتباط داخلی سیستمهای باز (‎OSI) ، تنظیمات سخت افزاری و نرم افزاری خاصی با هم به کار میروند تا کل سیستمها و وسایل جانبی آنها بتوانند با هم کار کنند گرچه مدل ‎ ISO/OSI و تنظیمات مشابه دیگر ، رابطهای فیزیکی نیستند اما روشهای برقراری ارتباط سیستمهای مختلف را تعریف میکنند
در هم بافی ، درهم بافتن - روشی در آرایش یک صفحه ی ویدیویی به طوری که CRT ابتدا تمام ردیفهای فردو سپس تمام ردیفهای زوج را جستجو می کند و یا بر عکی به نظر می رسد که این عمل چشمک زنی تصویر را کاهش می دهد ، زیرا اگر ردیفها به ترتیب جستجو شوند تمامی صفحه دوبار مورد پویش قرار می گیرد در عمل ، روش چشمک زنی فقط زمانی تصویر را کاهش می دهد که ردیفهای مجاور مشابه هم باشند ، به گونه ای که بتوانند با یکدیگر ترکیب شوند از این رو چنین روشی برای تصویر تلویزیونی به خوبی کار می کند ، اما بر روی صفحه ی کامپیوتر کارکرد خوبی ندارد؛ زیرا در آنجا یک خط افقی ممکن است فقط ردیف رااشغال کند بهترین نتیجه ها به وسیله ی گرافیک کامپیوتری ، زمانی به دست می آید که همه ی صفحه ، حداقل 50 بار در ثانیه تحت پوشش قرار گیرد نگاه کنید به monitor ; CRT ، [بافتی] تکنیکی در نمایشگرهای پویش الکترونی که در آن ، پرتو الکترون ابتدا در یک رفت تمام خطوط پویش فرد و سپس در دور بعدی خطوط پویش زوج صفحه نمایش را نوسازی میکند این تکنیک از قابلیت فسفر صفحه نمایش در نگه داشتن تصویر برای مدت کوتاه و ویژگی چشم انسان در به هم آمیختن شدتهای مختلف نور ، بهره میبرد با نوسازی یک خط در میان صفحه نمایش ، تعداد خطوطی که در هر دور پویش صفحه نمایش باید نوسازی شوند و مقدار اطلاعاتی که در هر بار توسط سیگنال نمایشی باید حمل گردد نصف میشود بنابراین ، در این روش هر خط صفحه نمایش فقط ‎ 30 بار در ثانیه نوسازی میشود در حالی که معادل میزان نوسازی ‎ 60 سیکل در ثانیه میباشد مقایسه کنید با ‎ noninterlaced
برگ برگ کردن ، برگ برگ سازی ، [جاگذاری ، ناپیوستگی ، چند در میانی] در منابع ذخیره دیسکی ، چیدن قطاعهای داده ای دیسک به نحوی که قطاعهای با توالی منطقی (به ترتیب شماره) ، مجاور هم نیستند دیسک (بخصوص دیسک سخت) آنقدر سریع میچرخد که کامپیوتر نمیتواند داده های خوانده شده از یک قطاع را قبل از رسیدن قطاع بعدی پردازش کند با استفاده از ویژگی جاگذاری ، قطاعها به نحوی روی دیسک مرتب (شماره گذاری) میشوند که در روند خواندن قطاعهای متوالی ، پردازنده پس از خواندن یک قطاع و پردازش داده های آن ، وقتی آماده خواندن قطاع (شماره) بعدی میشود ، قطاع مزبور به زیر هد خواندن‎/ نوشتن دیسک گردان رسیده باشد به عنوان مثال ، قطاعها به جای این که به ترتیب اعداد تنظیم شوند (یعنی ‎4 ، ‎3 ، ‎2 ، ‎1) که طبق الگوی جاگذاری یک به یک است ، ممکن است طبق الگوی جاگذاری سه به یک (یعنی ‎3 ، ‎ 8 ، ‎13 ، ‎7 ، ‎12 ، ‎1) چیده شوند که در آن قطاعهای با شماره های متوالی به وسیله دو قطاع دیگر از هم جدا میشوند این تکنیک ، با کاهش زمان متوسط انتظار کامپیوتر برای رسیدن قطاع مورد نظر به هد ، سرعت دستیابی به دیسک را افزایش میدهد ترتیب جاگذاری قطاعها به وسیله برنامه فرمت که دیسک را برای استفاده در کامپیوتر آماده میسازد ، تعیین میگردد
ساختمان آدرس های اینترنتی را بشناسید B>فرض کنید آدرسی به شکل زیر از دوستی می گیرید و آن را در جعبه آدرس مرورگرتان تایپ می کنید:w world com/europe/italy/rome html از زدن enter صفحه ای می آید که می گوید به هر دلیل نمی توانم چنین صفحه ای را باز کنم در اینصورت تکه آخر آدرس را حذف کنید و مجددا enter بزنید: w world com/europe/italyلا ببینید در این صفحه می توانید لینک rome را بیابید یا خیر گاهی این صفحه هم نمی آید یا دسترسی شما به این صفحه غیر مجاز است ، پس یک قدم دیگر به عقب بروید و enterبزنید: w world com/europeینید در این صفحه می توانید italy را بیابید مقصود از این مثال شناخت ساختار لایه لایه آدرسهای اینترنتی بود ال دیگر: در سایتی می گویند پاسخ به سوال شما در این آدرس است: w responses com/cgi-gin/search?direngid1257نجا باز ما وسوسه می شویم پاسخ سوالات دیگران را هم بخوانیم نگاهی به آدرس می اندازیم و می بینیم چیزی می فهمیم یا خیر این آدرس به ما می گوید در سایت www responses com ، در فهرست eng (که احتمالا engineering به معنای مهندسی است) پاسخ سوالی با شماره مشخصه (identificationid) 1257 وجود دارد پس حالا می توانیم با تغییر 1257 در آدرس به 1255 یا 1256 یا به بقیه پاسخها نیز دست یابیم حتی اگر به سایت مراجعه کنید ممکن است بتوانیم بقیه فهرست ها (علاوه بر مهندسی) را ببینیم و بتوانیم نام اختصاری آن را حدس زده و بجای eng بنشانیم تا بتوانیم به دیگر پاسخها در دیگر زمینه ها دست یابیم
وقفه ، توقف ، وقفه - دستورالعملی که به ریزپردازنده اعلام می کند که کار درحال انجام را کنار بگذارد و برنامه ی مشخصی را درخواست کند پس از پایان اجرای برنامه ، پردازنده کار عادی خود را دنبال می کند وقفه ها برای دو منظور اساسی به کار می روند: (1) حوادث سخت افزاری ، مانند فشار کلید یا دریافت کاراکتر که از مدخل سری جواب ر می گیرند این حوادث را نمی توان نادیده گرفت ؛ داده ی ورودی را یا باید فوراً پردازش کرد و یا در محلی ذخیره نمود (2) برنامه هایی که به وسیله ی سخت افزار یا سیستم عامل فراهم شده اند در IBM PC ، اکثر سرویسهای DOSو BIOS به جای استفاده از دستورالعمل احضار یک برنامه ، از طریق وقفه ها چنین کاری را انجام می دهد با این حال ، سرویسهای OS/2 و ویندوز به صورت برنامه های عادی احضار می شوند دو روش اصلی ایجاد وقفه : 1) به وسیله ی دریافت سیگنال از بیرون ریزپردازنده ( وقفه ی سخت افزاری) 2) به وسیله ی اجزای یک دستورالعمل ماشین ( وقفه ی نرم افزاری) ، توقف در هنگام اجرای برنامه یک سیگنال درخواست توجه که بهوسیله سخت افزارها یا نرم افزارها به ریزپردازنده کامپیوتر صادر می شود وقفه باعث می شود که ریزپردازنده کار فعلی خودش را معوق کند ، وضعیت کارش را ثبت و کنترل را با روال خاصی انتقال دهد که باعث انجام مجموعه دستورالعمل های خاصی می گردد وقفه ها به دلایل متعددی صادر می شوند که ممکن است عادی یا غیر منتظره باشند وقتی ریزپردازنده درخواست وقفه ای را از بیش از یک منبع دریافت کند ابتدا تقدم آنها را مشخص کرده و سپس بع نوبت پاسخ می دهد بسیاری از کارهای سیستم عامل از جمله بازکردن فایل ها ، خواندن و بستن آنها را می توان از طریق وقفه ها به عمل رساند برنامه ها با استفاده از وقفه می توانندبا سیستم عامل ارتباط برقرار کنند ، [وقفه] یک سیگنال درخواست توجه که به وسیله سخت افزارها یا نرم افزارها به ریز پردازنده کامپیوتر صادر میشود وقفه باعث میشود که ریز پردازنده کار فعلی خودش را معوق کند ، وضعیت کارش را ثبت و کنترل را به روال خاصی انتقال دهد که باعث انجام مجموعه دستورالعملهای خاصی میگردد وقفه ها به دلایل متعددی صادر میشوند که ممکن است عادی یا کاملا غیر منتظره باشند ، از جمله این وضعیتها میتوان درخواست سرویسهای سخت افزاری ، اعلام خطا در روند ، اقدام انجام کار غیر ممکن ، و اشکالات حافظه و برخی از بخشهای مهم را نام برد وقتی ریز پردازنده درخواستهای وقفه ای را از بیش از یک منبع دریافت کند ، ابتدا تقدم آنها را مشخص کرده و سپس به نوبت پاسخ میدهد بسیاری از کارهای سیستم عامل از جمله باز کردن فایلها ، خواندن و بستن آنها را میتوان از طریق وقفه ها به عمل رساند برنامه ها با استفاده از وقفه میتوانند با سیستم عامل ارتباط برقرار کنند وقفه ها ، وسیله های ریز پردازنده جهت برقراری ارتباط با اجزای دیگر تشکیل دهنده سیستم کامپیوتر هستند اگر جریان مداومی از درخواستهای وقفه باعث پیچیدگی پردازش در یک نقطه مهم گردند ، برنامه میتواند بطور موقت وقفه ها را غیر فعال کند و کنترل کامل ریز پردازنده را برای مدت مورد نیاز به دست بگیرد نیز نگاه کنید به ‎ exception ، ‎ external interrupt ، ‎ hardware interrupt ، ‎ internal interrupt ، ‎ software interrupt

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر



واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه