دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای زیرروال باز

زیرروال باز
open subroutine
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی زیرروال باز و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
لینک ها را در صفحات جدید باز کنید B>وقتی شما به لینکی بر می خورید (مقصود همان کلمات یا عباراتی است که عموما آبی رنگ هستند و "کرزر" با رفتن بر روی آنها ، به "دست" تبدیل می شود) می توانیدآن را در همان پنجره باز کنید و یا اینکه آن را در پنجره جدیدی باز کنید بهتر است همیشه لینک ها را در پنجره جدید باز کنید ، برای این کار بجای اینکه به راحتی روی لینک رفته کلیک چپ کنید ، روی لینک بروید و سپس کلیک راست کنید ، بعد از آن روی open in a new window بروید و در مرحله آخر کلیک راست را رها کنید با این کار لینک در پنجره جدیدی باز می شود این کار چه مزیتی دارد؟ با این کار شما در حالی که مشغول خواندن صفحه دانلود شده هستید ، صفحات دیگر دانلود می شوند ، یعنی سریعتر کارها انجام می شود مثلا وقتی توسط "ابزار جستجویی" کلمه ای را جستجو می کنید و سپس نتایج ظاهر می شود ، هر کدام از نتایج که مورد علاقه شما بود ، "در صفحه جدید باز کنید" با این کار در حالی که مشغول خواندن نتایج سرچ هستید ، صفحات مورد علاقه شما در حال دانلود شدن هستند مثلا وقتی که می خواهید به صفحه بعدی نتایج سرچ بروید (و مثلا کلید next را می زنید) می توانید در حالیکه صفحات بعدی نتایج جستجو در حال دانلود شدن هستند ، برگردید و صفحات کاملا دانلود شده خود را ، از صفحات مورد علاقه انتخاب شده از میان نتایج جستجو ، مطالعه کنید جه: 1 بعضی از سایتها این امکان را می دهند که با زدن کلیدی ، تمامی لینکها در پنجره جدید باز شوند 2 بعضی از لینکها طوری آماده شده اند که خود بخود در پنجره جدید بازشوند با این کار (یعنی زدن کلیک راست و سپس انتخاب حالت open in a new window) ممکن است اعلان "صفحه یافت نشد" پدیدار شود در اینصورت کافی است همان کلیک چپ را بزنید تا لینک در پنجره جدید باز شود 3 شما برای باز کردن لینک ها در پنجره های جدید ، محدودیت دارید اگر تعداد زیادی پنجره باز شود ممکن است باعث "هنگ" کردن برنامه مرورگرتان شود بنابراین بطور همزمان ، حدود 10 تا 15 پنجره بیشتر باز نکنید
زیر روال ، زیر روال - مجموعه ای از دستورالعمل ها با نام یا آدرس خاصی که هنگام احضار توسط برنامه ی اصلی اجرا می شود در بسیاری از زبانهای برنامه نویسی ، به زیر روال ، « رویه » نیز می گویند( نگاه کنید به procedure ) در نسخه ای از زبان بیسیک که شماره خط قبول می کند ، یک زیر روال توسط شماره ی عبارت اولین سطرخود برچسب دار می شود و با انتخاب کنترل توسط فرمان GOSUB به آن ، اجرا می شود مثلاً فرض کنید که x زمانی از روز است که به صورت یک عدد ممیز شناور از ساعات بعد از نیمه شب اندازگیری می شود در اینجا برنامه ای ارائه می شود که با استفاده از یک زیر روال ، x را به ساعت ، دقیقه ، و ثانیه تبدیل کرده و اعلام می کند که این زمان A M است یا P M : فرمان RETURN پایان زیر روال را علامت گذاشته و به کامیپوتر اعلام می کند که به برنامه ی اصلی بر گردد دو امتیاز عمده که به کارگیری زیر روال ها هنگام برنامه نویسی وجود دارد: اول آنکه اگر مجموعه ی پیچیده ای از دستورالعمل ها باید در مکانهای مختلف برنامه نوشته شوند ، قرار دادن آن مجموعه درون یک زیر روال موجب می شود که این مجموعه فقط یک بار نوشته شود؛ و دیگر اینکه ، یک برنامه ی پیچیده ، بهتر می تواند به صورت مجموعه ای از بخشهای گوناگون نوشته شود ، در صورتی که هر یک از آن بخشها دارای هدف تعریف شده ای باشد نگاه کنید به structured programming ; top-down programming ، زیر روال اصطلاح دیگری است برای روال ، که گر چه تفاوت مهمی بین آنها وجود ندارد اما یان اصطلاح اغلب در مورد روالهای کوتاه تری که بیشتر فراخوانده می شوند ، به کا رمی رود ، [زیر روال] اصطلاح دیگری است برای روال ، که گرچه تفاوت مهمی بین آنها وجود ندارد اما این اصطلاح اغلب در مورد روالهای کوتاه تری که بیشتر فراخوانده میشوند ، به کار میرود نیز نگاه کنید به ‎ routine

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر



واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه