دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای شکل مختصرREMark ، دستوری در زبان برنامه نویسی بیسیک و

شکل مختصرREMark ، دستوری در زبان برنامه نویسی بیسیک و زبانهای فایل دسته ای MS-DOS است که برای افزودن توضیحات به یک برنامه یا فایل دسته ای مورد استفاده قرار می گیرد هر عبارتی که با REM ، شروع شود توسط مفسر یا کامپایلر یا پردازنده فرمان صرف نظر می گردد ، شکل مختصر ‎ REMark ، دستوری در زبان برنامه نویسی بیسیک و زبانهای فایل دسته ای ‎ MS-DOS و ‎ OS/2 است که برای افزودن توضیحات به یک برنامه یا فایل دسته ای مورد استفاده قرار میگیرد هر عبارتی که با ‎ REM شروع شود ، توسط مفسر یا کامپایلر یا پردازنده فرمان صرف نظر میگردد نیز نگاه کنید به ‎ comment
rem statement
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی شکل مختصرREMark ، دستوری در زبان برنامه نویسی بیسیک و زبانهای فایل دسته ای MS-DOS است که برای افزود و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
دستورالعمل اقدام
action statement
دستور محاسباتی ، حکم حسابی ، حکم حسابی دستور محاسباتی
arithmetic statement
حکک گمارشی ، دستورانتساب ، حکم انتساب ، عبارت گمارشی ، جمله جایگزینی ، جمله تخصیص- جمله ای در یک زبان کامپیوتری که مقدار عبارتی را محاسبه نموده و آن مقدار را در یک متغیر قرار می دهد مانند عبارت در زبان بیسیک است ، [عبارت انتسابی ، عبارت گمارشی] یک عبارت زبان برنامه نویسی که مقداری را به یک متغیر نسبت میدهد عبارت انتسابی معمولا از سه عنصر تشکیل میشود: عبارت مورد نظر برای انتساب دهی ، عمل کننده انتسابی ، و یک متغیر با به اجرا درآمدن عبارت انتسابی ، عبارت مورد نظر تحت بررسی قرار گرفته و مقدار حاصل ، در مقصد مشخص شده ذخیره میگردد متداولترین علامتهای انتسابی ‎ (در ‎ C ، ‎ FORTRAN ، ‎BASIC) و ‎: (در ‎ Pascal ، ‎Modula-2) میباشند نیز نگاه کنید به ‎ assignment operator ، ‎ expression ، ‎ variable
assignment statement
[عبارت وضعیتی] در زبانهای برنامه نویسی مانند ‎ Ada ، ‎ Pascal و ‎ C ، نوعی عبارت کنترلی است که براساس یک مقدار کلیدی ، یکی از چندین مجموعه دستورالعمل را اجرا میکند عبارتهای وضعیتی در سنجش و وضعیتهایی که نتایج مختلفی میتوانند داشته باشند ، مورد استفاده قرار میگیرند اساس این عبارتها مانند عبارتهای شرطی ‎ IF-THEN میباشد با این تفاوت که عملکرد آنها بیشتر شبیه یک مجموعه ‎IF است در عبارت وضعیتی ، یک متغیر (مانند یک عدد یا رشته کاراکترها) یکی یکی با مجموعه ای از ثابتهای تعیین شده توسط برنامه نویس ، مقایسه میشود هر ثابت ، نشانگر وضعیت خاصی بوده و عملیاتی را برای انجام شدن مشخص میکند نیز نگاه کنید به ‎ constant ، ‎control ‎ statement ، ‎ variable
case statement
جمله مرکب ، [عبارت مرکب] دستورالعملی که از دو یا چند دستورالعمل در کنار هم تشکیل میشود
compound statement
دستور شرطی ؛ حکم شرطی ، [دستور شرطی ، عبارت شرطی] یک عبارت زبان برنامه نویسی که مسیر اجرایی خود را براساس تحقق یا عدم تحقق یک شرط ، انتخاب میکند عبارت ‎ IF مثالی از عبارتهای شرطی است نیز نگاه کنید به ‎ CASE statement ، ‎ conditional ، ‎ IF statement ، ‎ statement
conditional statement
دستور کنترل ؛حکم کنترل ؛ جمله کنترلی ، جمله کنترلی حکم کنترل دستور کنترل
control statement
دستور تعریف داده ها ؛ حکم تعریف داده ها ، حکم تعریف داده ها ، دستور تعریف داده ها ، حکم تعریف داده ها دستور تعریف داده ها
data definition statement
دستور تعریف داده ( data defintion statement ) ، data definition statement دستور تعریف داده ، ‎data definition statement: دستور تعریف داده
dd statement
جمله تعریفی
declaration statement
حکم اظهاری حکم اعلائی ، حکم اعلانی ، حکم اظهاری ، حکم اعلانی حکم اظهاری
declarative statement
جمله اجرایی ، جمله ی اجرایی - جمله ای از برنامه که دستوری از عملیات محاسباتی را صادر می کند تا اجرا شود ، مانند یک جمله ی جایگزینی
executable statement
حکم اجرایی ، دستور اجرایی ، حکم اجرایی دستور اجرایی
execute statement
دستولاعملی در یک زبان سطح بالا ، رجوع به GOTO ، [دستور ‎ GOTO] یک عبارت کنترلی است که در برنامه ها برای انتقال اجرا به یک عبارت دیگر مورد استفاده قرار میگیرد‎ ; به عبارت دیگر معادل سطح بالای دستورالعمل انشعاب یا پرش میباشد بسیاری از تئوریسینها و صاحب نظران ، مخالف استفاده از عبارت ‎ GOTO در برنامه ها هستند ، و حتی برخی از زبانها (مانند ‎Modula-2) عبارت ‎ GOTO ندارند یکی از دلایل مخالفت آنها این است که به کارگیری عبارت ‎ GOTO باعث میشود تا برنامه نویسان در طرح برنامه دقت کافی به خرج ندهند مسئله دیگر این است که عبارت ‎ GOTO در ساختار بلوکی مورد استفاده عبارتهای جریان کنترل تداخل ایجاد نموده و کار کامپایلر را در تهیه کدهای ایده آل مشکل میسازد نیز نگاه کنید به ‎ branch instruction ، ‎jump ‎ instruction ، ‎ sphaghetti code
goto statement
[دستور ‎ IF] یک عبارت کنترلی که در صورت تحقق (صحت) یک عبارت بولی (منطقی) بلوکی از کدها (گروهی از دستورالعملها) را به اجرا درمیآورد عبارت ‎ IF معمولا به ترتیب ((شرط ‎THEN عمل)) میباشد که شرط همان عبارت بولی و عمل همان دستورالعملهایی است که در صورت تحقق شرط به اجرا درمیآیند در بیشتر زبانهای برنامه نویسی یک شبه جمله ‎ ELSE نیز وجود دارد که نشانگر دستورالعملهای قابل اجرا در صورت عدم تحقق (صحت) عبارت بولی میباشد نیز نگاه کنید به ‎ conditional
if statement
حکم امری
imperative statement
[دستور ورودی ‎ / خروجی] یک دستورالعمل برنامه ای که باعث انتقال اطلاعات بین حافظه و ابزار ورودی یا خروجی میگردد
input/output statement
[دستور تکرار کننده] عبارتی در یک برنامه که باعث میشود برنامه مزبور یک یا چند عبارت را بارها تکرار کند از عبارتهای تکرار کننده موجود در زبان بیسیک میتوان ‎ FOR ، ‎ DO ، ‎ REPEAT UNTIL ، و ‎ DO WHILE را نام برد نیز نگاه کنید به ‎ control statement
iterative statement
جمله ی کنترل کار جمله ای که به زبان کنترل کار ( JCL ) نوشته شده و همچنین یک جنبه از کار را تعریف کند ، جمله کنترل برنامه ، جمله کنترل کار ، جمله کنترل کار جمله کنترل برنامه ، جمله کنترل کار (برنامه)
job control statement
حکم برنامه
job statement
حکم غیر قابل اجرا ، جمل غیر اجرایی ، [عبارت غیر اجرایی ، دستور غیر اجرایی] عبارتی از برنامه که قابل اجرا نمیباشد زیرا خارج از جریان اجرایی برنامه واقع است به عنوان مثال ، در زبان ‎ C عبارتی که بلافاصله به دنبال ()‎ return میآید ، یک عبارت غیر اجرایی است این اصطلاح در مورد عبارتهای تعریف نوع ، معرفی متغیرها ، فرمانهای پیش پردازشی ، شرحها و عبارتهای مشابه دیگر مورد استفاده در برنامه ها که به کد ماشین قابل اجرا ترجمه نمیشوند نیز به کار میرود
nonexecutable statement
حکم مسئله ای
problem statement
[شرح برنامه] عباراتی که نام برنامه ، شرح مختصری در مورد عملیات و اطلاعات دیگری در مورد آن را در خود جای میدهد زبانهایی مانند پاسکال ، شرح صریح و واضحی دارند ، اما برخی دیگر از آنها اشکال دیگری از تشریحات (مانند تابع ()‎ main در زبان ‎C) را مورد استفاده قرار میدهند
program statement
حکم برنامه نویسی
programming statement
فرمان ، اعلان شروع یک توضیح REM ، Remote Equipment Module Ring Error Monitor remember (در چت) ، اعلام شروع یک عمل ، آر ای ام (حرکات سریع چشم) (‎rapid eye movement)
rem
باقی مانده ، حالت تعلیق حالتی که وجود یافتن امری منوط به تحقق امر دیگری باشد مابقی ، مازاد ، بقایا
remainder
انرژی باقیمانده
remained energy
انرژی باقیمانده
remaining energy
نکته ؛ توضیح ؛ تذکر ؛ ملاحظه ، مخخف REM statement ، [ملاحظه] نگاه کنید به ‎ comment ، ‎ REM statement
remark
الگوی یادآور
Reminder Pattern
بعید ؛ دوردست ؛ دور ، راه دور - مستقر در کامپیوتری بسیار دور از کاربر بر خلاف local ، از راه دور ، [دور ، از راه دور] صفتی برای کامپیوتر یا وسیله دیگری که در محل دیگری واقع بوده و دستیابی به آن از طریق کابل یا ارتباطات میسر میباشد
remote
دستیابی از راه دور ، استفاده از یک کامپیوتر از راه دور مطالب مرتبط: VPDN
remote access
درخواست کمک از راه دور
remote assistance invitation
دسته پردازی از راه دور ؛ پردازش دسته ای از راه دور ، پردازش دسته ای از راه دور دسته پردازی از راه دور
remote batch processing
[ارتباطات از راه دور] ارتباط با یک کامپیوتر راه دور از طریق اتصال تلفن یا خط ارتباطی دیگر
remote communicataions
خدمات محاسباتی از راه دور
remote computing service
خدمات محاسباتی از راه دور
remote computing services
دستگاه الکترونیکی که از راه دور دستگاه دیگری را کنترل می کند
remote control
وسیله یی که پیام ها را از طریق خطوط کمن سرعت از ترمینالهای متعدد دریافت کرده و داده ها را از طریق یک خط و واحد سنگرون با سرعت بالا به پردازنده میزبان منتقل می کند ، وسیله یی که پیام ها را از طریق خطوط کم سرعت از ترمینال های متعدد دریافت کرده و داده ها را از طریق یک حط واحد سنکرون با سرعت بالا به پردازنده میزبان منتقل می کند ، وسیله یی که پیام ها را از طریق خطوط کم سرعت از ترمینال های متعدد دریافت کرده و داده ها را از طریق یک حط واحد سنکرون با سرعت بالا به پردازنده میزبان منتقل می کند
remote data concentrator
ابزار RDC یکی از امکانات جدید و بسیار جالب ویندوز XP برای Remote کردن یک کامپیوتر از طریق اینترنت خط تلفن و یا از طریق شبکه محلی است فرض بکنید شما می خواهید از طریق منزل رایانه خود در دفتر کارتان را کنترل کنید و یا حتی از طریق آن به اینترنت وصل شوید برای این کار ابتدا باید رایانه دفتر کارتان را برای قبول ارتباط Remote آماده کنید برای گزینه Mycomputer کلیک راست انجام دهید گزینه Properties را انتخاب کنید و سپس به پنجره Remote بروید در قسمت Remote Desktop گزینه مربوطه را فعال کنیدوحتما کسانی را که اجازه کنترل دستگاه از راه دور خواهند داشت را انتخاب کنید دقت کنید کسانی که موفق به کنترل دستگاه می شوند قدرت هر گونه خرابکاری در رایانه شما را به دست می آورند پس حتماً این کار رابا دقت انجام دهید بقیه کار بسیار ساده است کافی است از طریق منوی Communication گزینه Remote را انتخاب کنید و سپس IP یا نام دستگاه را در قسمت Computer وارد کنید با دادن کلمه عبور می توانید کنترل کامل دستگاه خود را به دست آورید ت کنید ابتدا باید از طریق خط تلفن و یا ارتباط بی سیم یا به هر نحوی که بتوانید رایانه مقابل را Ping کنید می توانید کنترل دستگاه مقابل را به دست آورید
remote desktop connection
دستگاه کنترل از راه دور مخصوص درب ماشین تراشه کنترل‌کننده فرستنده در حافظه جایی را دارد که دارای کد 40 بیتی می‌باشد ، وقتی دکمه دستگاه را فشار می‌دهید 40 بیت کد را به همراه یک کد تابع (عملی) می‌فرستد که به ماشین می‌گوید که شما می‌خواهید مثلاً درب ماشین را ببندید یا باز کنید تراشه کنترل دریافت‌کننده هم اگر کد 40 بیتی را که انتظار دارد ، دریافت کند ، عملکرد درخواستی شما را انجام می‌دهد در غیر این صورت هیچکاری انجام نمی‌دهد هر دو فرستنده و گیرنده‌ها هم از مولد عدد شبه تصادفی استفاده می‌کنند که یک کد جدید را که در حافظه ذخیره شده را انتخاب می‌کنند
remote entry
دیده بانی سلامت از راه دور
Remote Health Monitoring
ورود برناه از راه دور ؛ وارد کردن کار از راه دور ، ورود برنامه از راه دور ، وارد کردن کار از راه دور ورود برنامه از راه دور
remote job entry
لاگین یا ورود از راه دور
remote login
پزشکی از راه دور
remote medicine
پایش از راه دور
remote monitoring
فراخوانی رویه راه دور
remote procedure call
پردازش از راه دور
remote processing
حسگر از راه دور
remote sensing
پردازش تصویر سنجش از راه دور
Remote sensing image processing
محل دور افتاده
remote site
ایستگاه راه دور؛ ایستگاه دور دست ، ایستگاه دوردست ایستگاه راه دور
remote station
جراحی از راه دور
remote surgery
پایانه راه دور ؛ترمینال دور دست ؛ ترمینال راه دور ، [پایانه راه دور] پایانه ای که در محلی دور از کامپیوتر متصل به آن واقع است پایانه های راه دور برای برقراری ارتباط با کامپیوتر اصلی از مودم و خط تلفن استفاده میکنند
remote terminal
کارکنان دورکار
remote workers
سنجش از راه دور
remote-sensing
برداشته شدنی ، برداشتنی
removable
دیسک قابل حرکت ؛ دیسک برداشتنی ، دیسک قابل حرکت دیسک قابل جایگذاری به جای دیسکس دیگر ، [دیسک قابل جابجایی ، دیسک برداشتی] دیسکی که میتوان آن را از دیسک گردان خارج نمود‎; دیسکهای فلاپی از این نوع هستند
removable disk
انباره انبوه قابل انتقال
removable mass storage
وسیله برداشتنی
removable media
دستگاههایی با قابلیت جابه‌جایی تمام دستگاههای ذخیره اطلاعات کلاً‌ به سه دسته تقسیم می‌شوند: یکی دستگاه ذخیره مغناطیسی که معمولی‌ترین شکل پایدار تکنولوژی ذخیره با قابلیت جابجایی می‌باشد مثل: فلاپی دیسک, دوم ذخیره نوری که همان دیسک فشرده یا سی‌دی می‌باشد که می‌تواند مقدار زیادی اطلاعات دیجیتالی را ذخیره کند و نوع سوم آن در اندازه‌های کوچک ولی با ظرفیت بالا می‌باشد که شامل اسمارت مدیا (رسانه هوشمند) و کام پکت فلش کارد (کارتهای فلاش فشرده) می‌باشد
removable storage
رسانه های ذخیره سازی قابل انتقال
removable storage media
مواضع دفع
removal locations
پاک کردن ، حذف
remove
حذف یک مسیر
remove directory
پاک کننده ی لکه ها - فیلتر عکاسی که لکه ها را از عکسها و تصاویر پاک می کند به طور فنی ، این فیلتر تمام گرههای سلول تصویری را که از اندازه مشخصی پایین تر باشند ، حذف می کند؛ اگر چه ممکن است جزئیات تصویر نیز از بین برود
remove spots
وسیله برداشتنی
removeable media
بیانیه افشای ریسک
risk disclosure statement
[دستور منبع ، عبارت منبع] یک عبارت در کد منبع برنامه را گویند نیز نگاه کنید به ‎ source code ، ‎ statement
source statement
دستور ، بیانیه ، گفته ، حکم ، عبارت ، دستور - دستوری در زبان برنامه نویسی کامپیوتر یک دستور ممکن است از چندین عملیات تشکیل شده باشد ، مانند LET X Y+Z/W نگاه کنید به Programming language ، گزاره ، کوچکترین واحد اجرایی در یک زبان برنامه نویسی است بطور کلی ، هر خطی از برنامه یک عبارت جداگانه است و به عنوان یک دستورالعمل مجزا در نظر گرفته میشود عبارتها در تمام زبانها یک جور نیستند ، اما متداولترین زبانها از مفاهیمی چون عبارتهای گمارشی (تعریفی) عبارتهای کنترلی ، عبارتهای توضیحی و غیره پشتیبانی میکنند
statement
دستور انتقالی ، [دستورانتقا لی] دستوری در زبان برنامه نویسی که جریان اجرای کد را به محل دیگری در برنامه انتقال میدهد نیز نگاه کنید به ‎ GOTO statement
transfer statement

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه