دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای نرم افزاری برای تبدیل فایلهای ویدئویی به یکدیگر

نرم افزاری برای تبدیل فایلهای ویدئویی به یکدیگر
dvd 2 mpg
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی نرم افزاری برای تبدیل فایلهای ویدئویی به یکدیگر و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
DVD از کلمات Digital Versatile Disc ، اقتباس شده است با استفاده از درایوهای DVD می توان اطلاعاتی بالغ بر7 / 4 گیگابایت را بر روی یک دیسک ذخیره نمود اطلاعات فوق ، تقریبا" هفت برابر داده ئی است که می توان بر روی یک CD-R (دیسک های با قابلیت نوشتن یک مرتبه ) و یا CD-RW ( دیسک هائی با قابلیت نوشتن چندین مرتبه ) ذخیره نمود درایوهای DVD ، نظیر رایتر امکان استفاده از دیسک هائی با قابلیت نوشتن یک مرتبه و دیسک هائی با قابلیت نوشتن چندین مرتبه را فراهم می نمایند از دیسک هائی با قابلیت نوشتن یک مرتبه ، اغلب در رابطه با ایجاد دیسک های ویدئوئی DVD استفاده می گردد ( قابل استفاده در DVD Player های استاندارد ) از دیسک هائی با قابلیت نوشتن چندین مرتبه بمنظور ذخیره سازی حجم بالائی از داده و Backup اطلاعات موجود بر روی هارددیسک ، استفاده می شود نرخ انتقال اطلاعات در درایوهای DVD بمراتب بیشتر از درایوهای CD-ROM است یک DVD که دارای سرعتی بالغ بر 1X می باشد ، سریعتر از یک CD معمولی با سرعت 8X ( سرعت یک درایو DVD بین هشت تا نه برابر سرعت یک CD-ROM می باشد) می باشد DVD از مدل فشرده سازی MPEG-2 در رابطه با ویدئو وصوت استفاده می نماید بدین ترتیب ، تصاویر با کیفیت و شفافیت بیشتری ایجاد و امکان استفاده از پتانسیل های صوتی Dollby Digital و DTS) Dollby Theater Systems) نیز فراهم می گردد با استفاده از تکنولوژی MPEG-2 در هر فریم ، 480 خط افقی عرضه می گردد ( در دیسک های لیزری 425 و در VHS بین 250 تا 270 ) نولوژی DVD ، با کاهش طول موج از 780mm به 625 تا 650mm ، ظرفیت ذخیره سازی را افزایش می نماید یکی از قابلیت های جالب درایوهای DVD ، توانائی آنان در حمایت از انواع متفاوتی از رسانه های ذخیره سازی نظیر: CD-ROM,CD-R و CD-RW است در صورتیکه قصد تهیه یک درایو DVD وجود داشته باشد ، می بایست با انواع رسانه ذخیره سازی حمایت شده توسط DVD ، آشنا شویم دیسک های DVD به دو گروه عمده + و - تقسیم می گردند درایوهای DVD می توانند از یک و یا هردو گروه فوق ، استفاده نماید پس از مشخص نمودن نوع درایو DVD ، می توان ازدیسک های DVD سازگار با آن ، استفاده نمود برگرفته از سایت www srco ir دیسکهای DVD DVD لوح فشرده ای است که از ظرفیت بسیار بالایی برخوردار می باشد و می تواند مانند نوار ویدئویی(VHS) فیلم را در خود ذخیره نماید و نسبت به سی دی های صوتی و کامپیوتری برتری دارد مطالب مرتبط: DVD-RAM DVD-R / DVD+R DVD-RW / DVD+RW DVD-ROM DVD Properties DVD Speed DVD Compatibility ، دیسک ویدئویی دیجیتالی علامت اختصاری digital video disc یا digital versatile disc یک دیسک نوری مانند CD-ROM اما با ظرفیتی بسیار از آن ، یعنی تا 16 گیگا بایت اکثر گرداننده های dvd می توانند CD-ROM ها را بخوانند ، اما به دلیل طول موج متفاوت نور لیزری که در آ« به کار رفته ، ممکن است دیسکهای CD-R برایسان مشکل ساز باشد
از مهمترین ویژگی های مرتبط با DVD ، می توان به موارد زیر اشاره نمود : DVD با قابلیت نوشتن یک مرتبه درایو DVD انتخابی ، می بایست قادر به ذخیره سازی اطلاعات بر اساس یکی از دو فرمت رقابتی موجود باشد : DVD-R ( حمایت شده توسط درایوهای DVD-RAM و DVD-R و تمامی درایوهای DVD-RW ) و DVD+R ( حمایـت شده توسط آخرین تکنولوژی مربوط به درایوهای DVD+RW ) در حال حاضر بالاترین سرعت برای درایوهای DVD-R و DVD+R معادل 4X می باشد در درایوهای DVD-R قبلی ، حداکثر سرعت 2X و در درایوهای DVD+R حداکثر سرعت 4 / 2 بوده است رسانه ذخیره سازی با قابلیت نوشتن یک مرتبه ، بهترین گزینه برای ایجاد ویدئوی های DVD بمنظور استفاده در یک player می باشند کارشناسان فنی برآورد نموده اند که DVD های با قابلیت نوشتن یک مرتبه ، با 85 درصد player های مطرح ، سازگار می باشند دیسکهائی که دارای سرعت 4X می باشند را نمی توان در درایوهای قدیمی DVD-R/-RW با سرعت 2X ، استفاده نمود تعداد زیادی از درایوهای فوق ، تولیده شده توسط Pioneer ، در زمان استفاده از دیسک های 4X دچار مشکل می گردند بدین منظور ، می توان fireware مربوطه را از سایت Pioneer دریافت و با ارتقاء سیستم ، مشکل فوق را برطرف نمود DVD با قابلیت نوشتن چندین مرتبه فرمت این نوع دیسک ها DVD+RW ، DVD-RW و DVD-RAM می باشد فرمت DVD-RAM دارای سازگاری بمراتب کمتری نسبت به دو فرمت دیگر بوده ولی برای گرفتن Backup مناسب می باشد DVD -RAM به دو صورت با محافظ ( بصورت کارتریج ) و بدون محافظ در دسترس می باشد اکثر درایوهای DVD-RW دارای سرعت کمتری نسبت به DVD+RW می باشند سرعت ذخیره ( نوشتن ) اطلاعات که بر روی رسانه های ذخیره سازی DVD-R بالغ بر 4X می باشد در دیسک های DVD-RW به 2X کاهش پیدا می کند کارشناسان بر آورد نموده اند که بیش از شصت درصد از دیسک های DVD-RW و DVD+RW با DVD Player و داریوهای DVD ، سازگار می باشند درایوهای داخلی در مقابل درایوهای خارجی : قیمت درایوهای داخلی کمتر از درایوهای خارجی می باشد درایوهای خارجی از اینترفیس های( FireWire(IEEE1394 و یا USB 2 0 بمنظور ارتباط با کامپیوتر استفاده می نمایند برخی تولید کنندگان از دو اینترفیس فوق در محصولات خود استفاده می نمایند ذخیره اطلاعات بر روی دیسک های CD-RW : اکثر درایوهای DVD با قابلیت نوشتن مجدد ، قادر به نوشتن اطلاعات بر روی دیسک های CD-R و CD-RW می باشند( قابلیت فوق ، در درایوهای DVD-RAM و DVD-R وجود ندارد) سرعت ذخیره سازی در درایوهای فوق پائین می باشد ، مثلا" درایوDVD-RW مدل DVR-A04 ، مربوط به شرکت Pioneer اطلاعات را بر روی دیسک های CD-R با سرعت 8X ذخیره می نماید درایوهای مدل DRU-510A تولید شده توسط شرکت سونی ، قادر به ذخیره سازی اطلاعات با سرعت 24X می باشد نرم افزار : بهمراه تمامی درایوهای عرضه شده ، نرم افزارهای لازم نظیر: Sonic's MY DVD (ایجاد منوها و تبدیل ویدئوهای آنالوگ به MPEG2 تا بتوان از آنان در یک DVD Player استاندارد ، استفاده نمود) نیز ارائه می گردد تمامی درایوها امکان ایجاد DVD های داده را با استفاده از نرم افزارهای ارائه شده نیز فراهم می نمایند ( نظیر برنامه RecordNow Max که امکان نوشتن داده بر روی یک دیسک با قابلیت نوشتن را فراهم می نماید ) برخی از تولید کنندگان نظیر HP و سونی نرم افزارهائی را بمنظور ویرایش و Backup گرفتن از اطلاعات بهمراه محصول خود ارائه نموده اند برگرفته از سایت www srco irBR>مطالب مرتبط: DVD
سرعت نوشتن اطلاعات بر روی DVD با قابلیت نوشتن یک مرتبه B>حداقل : 1X or 2X DVD-R پیشهادی : 2 4X DVD+R or 4X DVD-R, 4X DVD+R سک های DVD با قابلیت نوشتن یک مرتبه که دو نوع DVD-R و DVD+R را شامل می شود ، سازگارترین فرمت DVD در حال حاضر می باشد ویژگی فوق ، زمانیکه قصد استفاده از آنان در DVD Player ها وجود داشته باشد ، حائر اهمیت می باشد در زمان انتخاب درایو DVD لازم است به این نکته دقت شود که درایو انتخابی از نسل قدیمی( نسل اول ) درایوهای DVD+RW نباشد سرعت ، معیار دیگری در انتخاب یک درایو بوده و می بایست درایو انتخابی قادر به حمایت از سرعت 4X باشد سرعت نوشتن اطلاعات بر روی DVD با قابلیت نوشتن چندین مرتبه اقل : 1X DVD-RAM, 2X DVD-RW, 2 4X DVD+RW شنهادی : 2X DVD-RAM, 2X DVD RW, 2 4X DVD+RW, 4X DVD+RW دیسک های DVD-RAM ، امکان ذخیره اطلاعاتی بالغ بر 4 / 9 گیگابایت وجود خواهد داشت ( دو طرف دیسک - کارتریج های دیسک ) مشکل دیسک های فوق ، عدم سازگاری اکثریت آنان با درایوهای DVD-ROM می باشد دیسک های DVD-RW و DVD+RW با اکثر درایوهای DVD-ROM ها و DVD PLAYER ها سازگار می باشند سرعت ذخیره سازی در DVD-RW بمراتب کمتر از DVD+RW می باشد سرعت درایوهای DVD-R می تواند با توجه به رسانه ذخیره سازی استفاده شده متغیر باشد اکثر درایوهای DVD-R دارای سرعت ذخیره سازی معادل 4X می باشند در مدل های قدیمی و یا درایوهای قابل حمل ، صرفا" سرعت 1X و یا 2X حمایت می گردد در حال حاضر درایوهای DVD-RW و DVD-RAM دارای سرعتی معادل 2X می باشند برگرفته از سایت www srco irBR>مطالب مرتبط: DVD

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر



واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه