دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای یکی از سایتهای جستجوگر قوی Http://www ask com

یکی از سایتهای جستجوگر قوی Http://www ask com
ask
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی یکی از سایتهای جستجوگر قوی Http://www ask com و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
موفقیت موتور جست وجوی «گوگل» (Google) از توانایی خارق العاده آن در جدا کردن صفحات شبکه ای (وب پیج ها) مفید از صفحات اشغال بود اما جایزه اصلی مطمئناً به کسی داده خواهد شد که بتواند از اینترنت برای به دست دادن پاسخی مستقیم به پرسشی مستقیم استفاده کند و «اریک بیل» پژوهشگر میکروسافت می گوید اولین کسی خواهد بود که این کار را انجام خواهد داد ستین رخنه دکتر بریل در این مشکل ، سیستمی است که Ask MSR (از MSR بپرس) نامیده می شود (MSR مخفف Microsoft Research است) این برنامه از اطلاعات صفحات شبکه برای پاسخ دادن به پرسش هایی که پاسخشان کلمه یا عبارتی منفرد است استفاده می کند برای مثال در برابر پرسش «مریلین مونرو کی متولد شد؟» ASK MSR این پرسش را به روش های گوناگون پردازش می کند مثلاً با شناسایی کردن فعل ، و سپس تغییر دادن زمان آن یا حرکت دادن آن به جاهای مختلف جمله (مثلاً «مریلین شده مونرو متولد» ، «مریلین مونرو متولد شد» و غیره) سپس عبارات حاصل به یک موتور جست وجو خورانده می شود و اسنادی که حاوی زنجیره های کلمات مطابقت کننده هستند بازیابی می شوند این روش استراتژی بی هدفی به نظر می رسد ، اما عبارت های پرت و پلا کلمات مطابقت کننده بسیار کمی تولید می کنند ، بنابراین همانطور که دکتر بریل اظهار می کند «غلط بودن بسیار ارزان است »س توده اسناد جمع آوری شده از اینترنت برای یافتن پاسخ های احتمالی مورد بررسی اجمالی قرار می گیرند و این پاسخ ها بر حسب فراوانی ردیف می شوند عملاً به پاسخ صحیح یکی از سه جایگاه اول حدود 75 درصد موارد ظاهر می شود این میزان ممکن است خیلی خوب به نظر نرسد ، اما هوش انسان فیلتری ثانوی را فراهم می کند ، چرا که پاسخ های اشتباه اغلب واضح هستند برای مثال اگر شما بپرسید «بیورن بورگ» چند بار در مسابقات تنیس ویمبلدون برنده شد؟ ، «1980» پاسخی معقول نیست ، اما «5» پاسخی منطقی است ، در صورت وجود تردید کلیک کردن روی پاسخی ، فهرستی از پیوندها (لینک ها) را به صفحاتی فراهم می آورد که اطلاعات لازم برای آن پاسخ را در اختیار می گذارد K MSR هنوز یک مدل ابتدایی است ، گرچه میکروسافت در تلاش است تا آن را بهبود بخشد و ممکن است تحت نام Answer Bot به طور تجاری عرضه شود در همین حال دکتر بریل به وظیفه ای سخت تر روی آورده است عنوان یکی از مقالات اخیر او که با همکاری رادو سوریکات از دانشگاه کالیفرنیای جنوبی نوشته شده ، «فراسوی شبه فاکت ها» Beyond Factoids)) است این مقاله تلاش های او برای ساختن سیستمی را شرح می دهد که توانایی فراهم کردن پاسخ های 50 کلمه ای را به پرسش هایی مانند اینها داشته باشد: «قواعد شرکت در جوایز اسکار کدامند؟» این وظیفه سخت تر از یافتن پاسخی یک کلمه ای است ، اما دکتر بریل معتقد است که این کار با استفاده از چیزی که مدل «کانال پرسروصدا» (Noisy (Channel Noisy) نامیده می شود باید امکان پذیر باشد چنین مدل هایی از هم اکنون در سیستم های بررسی املای کلمات و شناسایی گفتار به کار می روند آنها با مدل سازی تغییر شکل یابی بین آنچه منظور کاربر است (در بررسی املا کلمه ای که قصد دارد تایپ کند) و آنچه او انجام می دهد (کلمه غلطی که در واقع تایپ شده) عمل می کنند درست همانطور که خط تلفن صدای شخص را در انتهای دیگر خط تغییر می دهد ، این فرایند را می توان به صورت «کانال پرسروصدایی» در نظر گرفت که قصد کاربر را به صورت چیزی نسبتاً متفاوت تغییر شکل می دهد تجزیه و تحلیل کردن بسیاری از جفت های صحیح و با املای نادرست با استفاده از فنون آماری پیش بینی کردن اینکه چنین تغییر شکل هایی در موارد عمومی چگونه عمل می کنند امکان پذیر است آنگاه می توان سیستمی را طراحی کرد که در جهت عکس این فرایند عمل کند به عبارت دیگر با دادن یک کلمه با املای غلط ، بتواند حدس بزند که محتمل ترین کلمه ای که این کلمه املای غلط آن است چیست ستم پرسش _ پاسخ دهی دکتر بریل کاری شبیه به همین انجام می دهد بسیاری از جفت های پرسش _ و _ پاسخ بر روی اینترنت ، به صورت صفحات «سئوالات اغلب مورد پرسش» (FAQ) مربوط به موضوعات مختلف وجود دارند دکتر بریل به سیستمش استفاده از یک میلیون از چنین جفت هایی را آموزش داد تا مدلی را خلق کند که با داده شدن یک پرسش بتواند ساختارهای گوناگونی را که پاسخ می تواند به خود بگیرد مورد بررسی قرار دهد سپس این ساختارها برای تولید عبارات پرسش و اسناد مطابقت کننده ای بر روی اینترنت برای پیدا کردن چیزهایی که شبیه پاسخ باشند بررسی می شوند ن مدل ابتدایی فعلی پاسخ های متناسب را در حدود 40 درصد موارد فراهم می کند خیلی عالی نیست ، اما خیلی بد هم نیست ، و با رشد اینترنت باید انتظار بهبود آن را داشت این روش سریع _ و _ پست (quick _and _dirty) ، به جای تکیه بر رویکرد سنتی «هوش مصنوعی» یعنی تقطیع کردن جملات و تلاش برای پردازش معنای واقعی پرسش ، بر خود هوش جمعی و همواره در حال رشد شبکه تکیه می کند I>گرفته از سایت sharghnewspaper
پوشش ؛ سامان ؛ الگو ؛ نقاب کلمه ماشینی حاوی الگوئی از بیت ها بایت ها یا کاراکترها که برای استخراج یا گزینشش قسمت هایی از کلمات ماشینی دیگر بکار برده می شود ، پوشش ، نقاب - 1- ( در برنامه ی ترسیم ) ایجاد یک شیء با سوراخی درون آن به طوری که منظره ی شیء تحت کنترل قرار گیرد 2- ( در برنامه ی نقاشی) علامت گذاری ناحیه ای از رسم به صورتی که آن را از ابزارهای ترسیم محافظت کند این پوشش ، همزمان با پیشرفت ترسیم حذف می شود این حالت قابل قیاس با پوشش به کار رفته در نقاشی آبرنگ است 3- ( در برنامه نویسی ) جدا کردن بخشی از یک عدد دودویی به وسیله ی AND کردن با عدد دودویی دیگر مثلاً 4 بیت اول هر بایت را می توان به وسیله ی AND کردن با بایت 11110000جدا کرد نگاه کنید به AND gate ، [پوشانه ، نقاب] یک مقدار دودویی که برای تغییر دادن انتخابی بیتهای خاصی از مقادیر داده ای ، مورد استفاده قرار میگیرد این روند (یعنی پوشاندن یک رقم) با استفاده عملگر منطقی (‎ AND ، ‎ OR ، ‎ XOR ، ‎NOT) جهت ترکیب کردن پوشانه و مقدار داده ای ، صورت میگیرد به عنوان مثال ، وقتی پوشانه ‎ 00111111 به همراه عملگر ‎ AND به کار رود ، دو بیت اول سمت چپ مقدار داده ای حذف (پوشانده) شده و بقیه بیتهای آن دست نخورده باقی میماند در مثال زیر این عمل با مقدار داده ای ‎ 11010101 نشان داده شده است نیز نگاه کنید به ‎ logic operator ، ‎ mark bit
اگر بخواهیم کاری را در فاصله زمانی دلخواه و یا در زمان مشخصی در آینده اجرا کنیم از برنامه Scheduled task استفاده می کنیم فرض کنید که بخواهیم برنامه ای مثل ویروسیاب ، مثلا هر هفته دوشنبه ها ساعت 12 ظهر کل کامپیوتر را بطور اتوماتیک ویروسیابی کند این برنامه از دو مسیر زیر قابل دستیابی است: 1 Start>Programs>Accessories>System tools>scheduled task 2 My computer > scheduled taskBR>پس از باز کردن این برنامه ، با دابل کلیک روی Add Scheduled tasks پنجره ای باز می شود ، Next می زنیم از لیست برنامه های داده شده گزینه مورد نظر خود را انتخاب می کنیم مثلاً ( ویروس یابی یا Scan disk ) در پنجره بعدی زمان تناوب آن را مشخص می کنیم (روزانه ، هفتگی و ) سپس در پنجره بعد ساعت ، روز یا ماه آن را مشخص کرده و در نهایت Finish می کنیم برای متوقف کردن اجرای یک کار زمان بندی شده در Scheduled task روی گزینه مورد نظر کلیک راست کرده و Properties را انتخاب می کنیم در پنجره باز شده تیک گزینه Enabled را که در پایین آن پنجره قرار دارد برمی داریم ، در ایصورت موقتا این عمل ، غیر فعال می شود در صورتی که بخواهیم دوباره آن را فعال کنیم دوباره تیک آنرا می گذاریم (برای متوقف کردن دائمی یک کار ، آیکن آن را حذف می کنیم ، یعنی کلیک راست کرده و Delete را می زنیم ) نکته: اگر بخواهیم آیکن این برنامه از قسمت SysTray در Taskbar برای همیشه برداشته شود ، کافیست در برنامه Schedules Tasks از منوی Advanced گزینه Stop Using Task Scheduler را کلیک کنیم منبع: سایت تبیان

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر



واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه