دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای نرخ نمونه برداری ، نرخ نمونه برداری تعداد دفعاتی که

نرخ نمونه برداری ، نرخ نمونه برداری تعداد دفعاتی که در یک ثانیه امواج صوتی نمونه برداری و دیجیتایز می شود بالاترین فرکانسی که ممکن است تولید شود نصف نرخ نمونه برداری است نزخ نمونه برداری از صوت ، معمولاً 44 1khz ( 44100 نمونه در هر ثانیه ) است با این نرخ نمونه برداری ، فرکانسهایی تا 22 05 khz تولید می شود که بالای حد شنوایی انسان است صحبت را می توان از طریق نمونه برداری با نرخ 22 05 یا 11 025khz بسیار فشرده تر ذخیره کرد پارامتر دیگر ، تعداد بیت های داده است که در هر نمونه برداری ذخیره می شود این تعداد معمولاً 16 بیت است اما صحبت های معمولی را می توان با 8 بیت تولید کرد یک دقیقه از صوتی که با نرخ 44 1 khz نمونه برداری شده و در هر نمونه آن 16 بیت ذخیره شده است حدود 5 مگابایت فضای دیسک لازم دارد ، [میزان نمونه برداری ، سرعت نمونه گیری] فرکانس نمونه برداری از یک متغیر فیزیکی (مثل صدا) را گویند هر چه میزان نمونه برداری بالاتر باشد (یعنی نمونه های بیشتری در واحد زمان برداشته شود) ، نتیجه دیجیتایز شده به اصل آن نزدیکتر خواهد بود نیز نگاه کنید به ‎ sampling
sampling rate
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی نرخ نمونه برداری ، نرخ نمونه برداری تعداد دفعاتی که در یک ثانیه امواج صوتی نمونه برداری و دیجیتا و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
شتاب دهنده ، سریع کننده
accelerate
نرخ دستیابی
access rate
نرخ کلاک تطبیقی
Adapting clock-rate
نرخ ورود
arrival rate
نسبت علائم در ثانیه ؛ نسبت باود ، نسبت باود نسبت علائم در ثانیه
baud rate
سرعت ذره ای ، سرعت بیتی ، نرخ بیت ، سرعت ارسال بیت ، سرعت ذره ای مقدار بیت انتقال یافته در واحد زمان ، [میزان ارسال بیتها] سرعتی که در آن ارقام دودویی ارسال میشوند نیز نگاه کنید به ‎ transfer rate ، میزانِ ارسالِ بیت
bit rate
نرخ ارسال بیت ، [میزان انتقال بیتها] نگاه کنید به ‎ transfer rate
bit transfer rate
نرخ دفع کاربر
bounce rate
نرخ سرریز بافر
buffer overflow rate
نرخ انتقال پی در پی ، [میزان پیاپی] نگاه کنید به ‎ burst speed
burst rate
نرخ واگذاری اشتراک
chum rate
سرعت ساعت ، [سرعت ساعت] سرعتی که ساعت یک ابزار الکترونیکی (مانند کامپیوتر) به میزان آن نوسان میکند سرعت ساعت معمولا به هرتز (‎ Hz ، یک سیکل در ثانیه) ، کیلو هرتز (‎ KHz ، هزار سیکل در ثانیه) و مگا هرتز (‎ MHz ، میلیون سیکل در ثانیه) بیان میشود سرعتهای ساعت معمول کامپیوترهای شخص آیبیام ‎ 8088/86 و کامپیوترهای سازگار با آن ، ‎4/77 ، ‎ 8 و ‎10 مگاهرتز‎ 80286 ; و سازگار با آن ، ‎6 ، ‎8 ، ‎10 ، ‎12 ، ‎ 16 و ‎20 مگاهرتز‎80386 ; ، ‎16 ، ‎20 ، ‎ 25 و ‎ 33 مگاهرتز‎ ; و ‎ i486 ، ‎25 ، ‎ 33 و ‎ 50 مگاهرتز میباشد در کامپیوترهای اپل مکینتاش ‎ Classic ، سرعت ساعت حدود ‎ 7/8 مگا هرتز‎ ; در بیشتر مدلهای مکینتاش ‎ II حدود ‎ 15/7 مگاهرتز‎ ; در مکینتاش ‎ 25 IIci مگاهرتز‎ ; و در مکینتاش ‎ IIfx ، ‎ 40 مگا هرتز میباشد نیز نگاه کنید به ‎ clock
clock rate
نرخ ارتباط
connection rate
نرخ بیت ثابت
Constant Bit Rate
نسبت تلفات داده ای
data drop rate
میزان داده ؛ نرخ ، نرخ ، میزان داده ، نرخ داده نگاه کنید به baud ، [میزان داده های انتقالی] بطور کلی ، سرعتی که یک مدار یا خط ارتباطاتی میتواند در آن اطلاعات را منتقل سازد ، و معمولا با واحد بیت در ثانیه (‎bps) اندازه گیری میشود
data rate
سرعت انتقال داده ها ، نرخ ارسال داده ، میزان ارسال داده ، میزان انتقال داده ، میزان انتقال داده ؛ میزان ارسال داده ؛ نرخ ارسال داده ؛ سرعت انتقال داده ها ، [میزان انتقال داده ها] نگاه کنید به ‎ data rate
data transfer rate
هم ارزی ، منحط ، تغییر شکل دادن ، تبهگون
degenerate
نرخ تشخیص
detection rate
گونه ای از حافظه های کامپیوتر که در پردازشگرهای با سرعت 333 تا 444 مگاهرتز وجود دارد برای اطلاعات بیشتر رجوع به: SDRAM RAM
double data rate
نرخ خطای مساوی
equal error rate
میزان خطا ، نرخ خطا ، ارزیابی خطا میران کیفیت یک مدار یا تجهیزات در مخابرات تعداد بیتها یا کاراکترهای نادرست در یک نمونه ، نرخ خطا میزان خطا
error rate
نرخ خرابی ، [میزان بروز خرابی] تعداد خرابی هایی که در یک مدت زمان مشخص ، روی ابزار خاصی تاثیر میگذارند میزان بروز خرابی ، وسیله ای برای سنجش قابلیت اطمینان ابزارهایی چون دیسک سخت میباشد نیز نگاه کنید به ‎ MTBF
failure rate
نرخ هشدار اشتباه
false alarm rate
نرخ تشخیص غلط
false detection rate
نرخ پذیرش اشتباه
false accept rate
نرخ عدم پذیرش اشتباه
false reject rate
نرخ نفوذ سریع
fast penetration rate
نرخ خطا
fault rate
نرخ ارسال قاب اطلاعاتی ، تعداد قابهای ویدویی نمایش یافته در ثانیه ، نرخ تصویر برداری ، [سرعت انتقال تصویر] سرعت ارسال تصویر یک صفحه ای به مونیتور پویش پرتوی و به نمایش درآمدن آن این سرعت ، با محاسبه تعداد دفعات پویش صفحه نمایش توسط پرتو الکترونی در واحد زمان (ثانیه) به دست میآید این سرعت با واحد هرتز (‎Hz) بیان شده و در مونیتوری که پیکسلهای آن در طی یک روند پویش نوسازی میشوند ، حدود ‎ 60 بار در ثانیه (‎ 60 هرتز) است این اصطلاح در تصاویر متحرک (انیمیشن) به تعداد دفعات نوسازی تصویر در یک ثانیه اطلاق میگردد وقتی این سرعت از ‎ 14 تصویر در ثانیه فراتر رود ، حرکت تصاویر بسیار ملایم خواهد بود نیز نگاه کنید به ‎ animation
frame rate
تولید کردن ، گسترش یافتن آفریدن ، ساختن ، خلق کردن
generate
نسبت طلایی
golden rate
نرخ برخورد، نرخ اصابت
hit rate
مجتمع کردن ، جمع کردن ، یکپارچه کردن ، گنجاندن در شکم چیزی جا دادن ، توام کردن
integrate
تکرار کردن
iterate
ملایم , معتدل
moderate
ناتباهیده
nondegenerate
فرمان دادن
operate
سرعت صفحه بندی
paging rate
نرخ پیکسل
Pixel rate
سرعت
rate
نرخ یادآوری
recall rate
نرخ تشخیص صحیح
recognition rate
میزان دوباره سازی ؛ تعداد دفعات در ثانیه که یک تصویر بر روی CRT باید مجدداً ترسیم شود تا چشمک نزند ، نرخ نوسازی - نرخی که در آن یک صفحه ی ویدیویی به تکرار اسکن می شود تا تصویر را مداوم قابل رؤیت نگهدارد ؛ معمولاً فرکانس نوسازی 30 تا 75 مگاهرتز است ، نرخ تجدید صفحه میزان رسم مجدد صفحه نمایش در هر ثانیه که بر حسب هرتز بیان میشود نرخ فریم بر ثانیه در حالت تمام صفحه نمی تواند بیش از نرخ تجدید صفحه باشد ، تعداد دفعات در ثانیه که یک تصویر بر روی CRT باید مجددا "ترسیم شود تا چشمک نزند میزان دوباره سازی ، [سرعت نوسازی ، میزان نوسازی] در مورد سخت افزار ویدئویی ، فرکانس ترسیم مجدد کل صفحه نمایش جهت حفظ یک تصویر ثابت و بدون پرش میباشد در صفحه های تلویزیون و مونیتورهای پویشی ، پرتو الکترونی که پوشش فسفر سطح داخلی صفحه نمایش را روشن میکند ، تصویر را با سرعت ‎ 60 هرتز (‎ 60 بار در ثانیه) نوسازی میکند (در مونیتورهای بافتی که در هر دور جاروب پرتو الکترونی ، خطوط یک در میان ترسیم میشوند ، نوسازی هر خط با سرعت ‎ 30 بار در ثانیه صورت میگیرد اما چون خطوط فرد و زوج در جاروبهای متوالی نوسازی میشوند ، سرعت موثر نوسازی ‎ 60 بار در ثانیه خواهد بود)
refresh rate
تولید مجدد ، باززایی
regenerate
نرخ حفظ مشتریان
retention rate
نمونه برداری ، [نمونه برداری ، نمونه گیری] روند گردآوری داده ها از منابع مختلف این اصطلاح دو مفهوم دارد: در آمار ، به مفهوم گرد آوری داده ها از زیرمجموعه نماینده یک گروه بزرگتر میباشد ، مثل تعیین الگوی رای دهندگان یک کشور کاربردهای دیگر این نوع نمونه برداری میتواند شامل کنترل صحت و کیفیت معاملات کامپیوتری با بررسی یک معامله از هر صد معامله ، یا پیش بینی حجم ترافیک با سنجش وضعیت ترافیکی چند خیابان اصلی باشد البته برای تخمین وضعیت یک کل از چند نمونه ، رویبه ها و روشهای آماری مختلفی وجود دارد مفهوم دوم این اصطلاح ، تبدیل سیگنالهای قیاسی (آنالوگ) به قالب رقمی (دیجیتال) است در این روند ، نمونه ها (مثلا سیگنال دماسنج الکتریکی یا میکروفن) در فواصل زمانی خاصی گرفته میشود تا پارامتر مربوطه سنجیده و ثبت گردد مبدلهای قیاسی به رقمی در کامپیوترها برای نمونه برداری سیگنالهای قیاسی (ولتاژها) و تبدیل آنها به شکل دودویی قابل پردازش کامپیوتر ، استفاده میشوند دو خصوصیت اصلی این نوع نمونه برداری ، میزان (سرعت) نمونه برداری (تعداد نمونه ها در هر ثانیه) و دقت نمونه برداری است (دقت نمونه برداری به بیت بیان میشود ، مثلا نمونه های ‎ 8 بیتی میتوانند ولتاژ ورودی را با دقت ‎1256 محدوده مربوطه ، مورد سنجش قرار دهند) مقایسه کنید با ‎ ; digital-to-analog converter نیز نگاه کنید به ‎ analog-to-digital converter ، نمونه‌برداری
sampling
دستگاهی که برای تولید اصوات با فرکانسهای مختلف ، براساس صدای دیجیتایز شده موجود در حافظه فقط خواندنی ، طراحی گردیده است به عنوان مثال ، چنین دستگاهی میتواند از نت پیانوی دیجیتایز و ذخیره شده در حافظه برای تولید نتهای دیگر شبیه پیانو استفاده کند
sampling synthesizer
اشباع شدن ، اشباع کردن ، آغشتن ، خیس کردن
saturate
[خط پویش] نگاه کنید به ‎ refresh rate
scan rate
میزان سیگال دهی ، میزان سیگنال دهی
signaling rate
نرخ عبور یک کاغذ سفید از میان چاپگر
slewing rate
لایه ، زیر لایه
substrate
نسبت موفقیت
success rate
سرعت انتقال ، نسبت انتقال ، نرخ انتقال ، سرعت انتقال سنجش میزان انتقال داده ها از طریق یک سیستم ارتباطاتی پیچیده یا میزان پردازش داده ها در یک سیستم کاتمپیوتری را گویند ، نرخ انتقال نرخی که اطلاعات در آن نرخ ف از محلی به محل دیگر منتقل می شود معیاری برای سنجش عملکرد دیسک گردان ها ف مودمها و دستگاههای جانبی دیگر ، نرخ انتقال یک CD - ROM مهم است زیرا رسیدن اطلاعات به cpu برای ویدیو موسیقی و انیمیشن باید با سرعت کافی باشد ، [میزان انتقال ، سرعت انتقال] سرعت انتقال اطلاعات توسط مدار یا کانال ارتباطاتی از منبع به مقصد (مثلا در شبکه یا به چاپگر) میباشد سرعت انتقال با واحد اطلاعات در واحد زمان سنجیده میشود ، مثل بیت در ثانیه یا کاراکتر در ثانیه
transfer rate
نرخ تشخیص درست
true detection rate
نرخ منفی کاذب
True Negative Rate
نرخ مثبت صحیح
True Positive Rate

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه