دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای خط ، سطر - 1- در هندسه ، کوتاهترین مسیر میان دو نقطه

خط ، سطر - 1- در هندسه ، کوتاهترین مسیر میان دو نقطه همیشه یک خط هندسی کاملاً مستقیم و بدون پهناست 2- درگرافیک ، نمایش مرئی یک خط گرافیکی در این تعریف یک خط دارای رنگ و پهنای خاصی است تا روی کاغذ به خوبی دیده شود خط گرافیکی ممکن است پیوسته ، خط تیره ، یا نقطه نقطه باشد 3- یک خط چاپی از تایپ کارتهای سوراخدار و صفحات کامپیوتری غیر گرافیکی معمولاً در هر خط 80 کاراکتر را جای می دهند ، اما منتی با طول خط 65 کاراکتر ، خواناتر است نگاه کنید به line spacing ; word wrap یک مسیر ارتباطات الکترونیکی ، مانند خط تلفن نگاله کنید به T 1 line ; T 3 line ، رشته ، ردیف ، سطر ، [خط ، سطر] سیمهایی چون سیم برق و سیم تلفن ، که برای ارسال جریان الکتریکی یا سیگنالها مورد استفاده قرار میگیرند در ارتباطات ، ارتباط بین فرستنده و گیرنده ، مانند تلفنها کامپیوترها و پایانه ها را برقرار میسازد خط در این مورد یک مفهوم فیزیکی دارد و سیم یا کابلی است که دو دستگاه را در یک شبکه به هم متصل میسازد در واژه پردازی ، رشته ای از کاراکترهایی است که در یک ردیف افقی به نمایش درآمده یا چاپ شده اند چنین خطوطی با یک برگشت خطی یا کاراکتر انتهای خط دیگری که ممکن است قابل رویت نباشد ، به پایان میرسد در برنامه نویسی ، عبارتی است که یک سطر برنامه را اشغال میکند در این مورد معمولا از ((خط برنامه)) یا ((خط کد)) نام برده میشود
line
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی خط ، سطر - 1- در هندسه ، کوتاهترین مسیر میان دو نقطه همیشه یک خط هندسی کاملاً مستقیم و بدون پهناس و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
[اتصال خطی] نحوه اتصال دو پاره خط هنگام چاپ ، بخصوص در چاپگرهای سازگار با پست اسکریپت شکل مربوطه ، سه نوع اتصال خطی مختلف را نشان میدهد نیز نگاه کنید به ‎line ‎ cap
line join
[بار خط] در ارتباطات ، واحد سنجش مصرف خط ارتباطی است که به شکل درصدی از حداکثر ظرفیت مدار بیان میشود در الکترونیک ، مقدار جریان حمل شده توسط یک خط میباشد
line load
[تحلیل گر خطی] یک دستگاه ناظر که برای کنترل یا تست کاراکترهای مخابره ای یک خط ارتباطاتی مورد استفاده قرار میگیرد
line analyzer
[تمرکز خطی] گنجاندن چند کانال ورودی در تعداد کانالهای خروجی کمتر نیز نگاه کنید به ‎ concentration
line concentration
[تنظیم کننده خط] نگاه کنید به ‎ voltage regulator
line regulator
[خط جلوبر ، تعویض سطر] با حروف اختصاری ‎ LF ، یک کاراکتر کنترلی است که به کامپیوتر یا چاپگر میگوید بدون تغییر محل مکان نما یا هد چاپ ، یک خط به پایین خط فعلی برود به عنوان مثال ، اگر در انتهای خط زیر یک کاراکتر خط جلوبر تنها دریافت شود: ‎This is a sample line of text مکان نما یا چاپگر از موقعیت مجاور نقطه سمت راست به همان موقعیت در خط بعدی میرود برای این که مکان نما یا چاپگر به ابتدای خط جدید برود ، یک کاراکتر برگشت خطی (‎carriage return) نیز باید به همراه خط جلوبر مورد استفاده قرار گیرد کاراکتر کنترلی برگشت خطی ، مکان یا چاپگر را به ابتدای خط فعلی هدایت میکند در مجموعه کاراکترهای اسکی ، کاراکتر خط جلوبر معادل مقدار دهدهی ‎ 10 (هگزادسیمال ‎0H) است نیز نگاه کنید به ‎ carriage return
linefeed
[خطوط کد] واحد سنجشی برای طول برنامه است هر خط از کد ، بسته به شرایط ، میتواند هر خطی از برنامه (از جمله خطوط خالی یا حاوی شرح) ، یا فقط خطوط حاوی کد برنامه ای و یا هر عبارت باشد نیز نگاه کنید به ‎ statement
line of code
[خطی] برنامه ای که در هر زمان تنها یک خط از برنامه را توسط آن میتوان دید
line-at-a-time
[سطح خطی] قدرت سیگنال ارتباطاتی در یک نقطه خاص از خط ، که با واحد دسی بل (ضریب لگاریتم مبنای ‎ 10 نسبت بین دو مقدار) یا نپر (لگاریتم طبیعی نسبت بین دو مقدار) سنجیده میشود
line level
[معماری آدرس دهی خطی] یک معماری خاصی که این امکان را برای ریز پردازنده فراهم میسازد تا با استفاده از یک آدرس تکی به هر یک از نقاط حافظه دست یابد بنابراین ، در کل محدوده حافظه قابل آدرس دهی ، هر نقطه یک آدرس منحصر به فرد دارد در مقابل ، در سیستمی که براساس آدرس دهی قطعه ای طراحی شده ، حافظه به قطعاتی تقسیم شده و نقاط موجود در هر قطعه با فاصله آن از ابتدای قطعه مربوطه مشخص میگردد در چنین سیستمی ، مقدار مربوط به یک قطعه و فاصله از ابتدای آن (افست) باید به یک آدرس فیزیکی تبدیل شود نیز نگاه کنید به ‎ flat address space ، ‎segmented address ‎ space
linear addressing architecture
[ویرایشگر خطی ، ویراستار خطی] یک برنامه ویرایش متن که خطوط یک متن را شماره گذاری کرده و خط به خط روی اسناد کار میکند نیز نگاه کنید به ‎ editor
line editor
اتاماتای محدود خطی
linear bounded automata
اتخاب بر اساس تابع خطی
linear rank selection
اختلال خط
line hit
ارتفاع خط
line height
انتقال خطی
linear transfer
برنامه نویسی خطی ، (مخفف LP) برنامه ریزی خطی ، طرح ریزی عملیات صنعتی ونظامی برحسب خطوط مشخص ومعین ، [برنامه نویسی خطی] روند تهیه برنامه هایی که بهترین راه حلهای سیستمهای معادلاتی (متشکل از توابع خطی) هستند که راه حل مستقیمی ندارند
linear programming
بهینه سازی خطی
linear optimization
پارازیت خط ، اختلال ، اختلال پارازیت خط
line noise
پاره خط ، [پاره خط] بخشی از خط که نقاط ابتدا و انتهای آن مشخص است
line segment
پر کردن خط - روش پر کردن یک شیء با رن گ ، به صورتی که انتقال رنگ از یک طرف شیء به رنگ طرف دیگر آن هموار و صاف باشد زاویه ی پر کردن خطی را نیز می توان مشخص کرد برخلاف radial fill
linear fill
پهنای خط ، [پهنای خط] طول خط از حاشیه چپ تا حاشیه راست کاغذ یا صفحه نمایش کامپیوتر در ماشین تحریر ، پهنای خط نسبت به تعداد حروف با عرض ثابت که در یک خط جای میگیرند ، سنجیده میشود در کامپیوتر یا مونیتور ، پهنای خط معمولا به اینچ ، سانتی متر ، نقطه یا پیکا (‎pica) اندازه گیری میشود
line width
پویشگر زمان خطی
linear _ time parser
تابع خطی
linear function
تحلیل افتراقی خطی
linear discriminate analysis
تحلیل تفکیک خطی
linear discriminant analysis
ترتیب خطی
linear order
ترسیم خطی ، ترسیخ خطی - شکلی که استفاده از خطوط ساده و بدون سایه زنی ، با ویژگی های مشابه دیگری ترسیم می شود ، رسم مدادی ، نقاشی با مداد و قلم خطوط جامدی که برای خط کشی در صفحه چاپی بکار میرود ، [رسم خطی] شکلی که با استفاده از خطوط ساده و بدون سایه زنی یا ویژگیهای مشابه دیگر ترسیم میگردد
line drawing
تعادل خطی
line balancing
تعداد خطوط در ثانیه
lines per second
تعداد خطوط در دقیقه ، [تعداد خط در دقیقه] با حروف اختصاری ‎ LPM ، واحد سنجش سرعت چاپگر است ، به عبارت دیگر تعداد خطوطی که در یک دقیقه چاپ میشوند این واحد معمولا برای چاپگرهای خطی مورد استفاده قرار میگیرد واحدهای سنجش سرعت دیگر عبارتند از: تعداد کاراکتر در ثانیه (‎cps) ، که برای چاپگرهای نقطه ای و مشابه مورد استفاده قرار میگیرد و تعداد صفحات در دقیقه (‎ppm) که در مورد چاپگرهای لیزری و مشابه به کار میرود
lines per minute
تعویض سطر - نگاه کنید به LF ، گذر خط ، تغذیه خط ، تعویض سطر ، خط جلوبر ، تعویض سطر با حروف اختصاریLF ، یک کاراکتر کنترلی است که به کامپیوتر یا چاپگر می گوید بدون تغییر محل مکان نما یا هد چاپ ، یک خط به پایین خط فعلی برود ، تعویض سطر تغذیه خط گذر خط
line feed
جریان سریع و غیر عادی خط ، افزایش ناگهانی و موقتی در ولتاژ یا جریان موجود در یک خط به عنوان مثال ، رعد و برقی که در ارتفاع پایین روی میدهد ، میتواند باعث افزایش جریان برق در خطوط و آسیب دیدگی وسایل برقی گردد دستگاههای ظریف مانند کامپیوترها اغلب به وسیله یک ترانس کنترل کننده در مقابل نوسانات برق محافظت میشوند
line surge
جستجوی خطی ، [جستجوی خطی] با نام دیگر جستجوی ترتیبی ، یک الگوریتم ساده جستجو است که تک تک عناصر یک لیست را پشت سر هم چک میکند تا مورد خاصی را پیدا کرده یا به انتهای لیست برسد جستجوی خطی فقط در لیستهای بسیار کوتاه قابل استفاده میباشد مقایسه کنید با ‎ binary search ، ‎ ; hash search نیز نگاه کنید به ‎ search algorithm
linear search
چاپ سطری
line printing
چاپگر خطی
line at a time printer
چاپگر خطی - نوعی چاپگر بسیار سریع که با کامپیوترهای بزرگ به کار می رود چاپگر خطی از زنجیر مجزای حروف برای هر ستون تشکیل شده ، از این رو می تواند کل یک خط را یکباره چاپ کند چاپگرهای خطی سریع می توانند تا 1400 خط در دقیقه چاپ کنند چاپگرهای ماتریس نقطه ای نیز چاپگرهای خطی نام دارند ، چاپگر خطی ، چاپگر سطری ، چاپگر خطی چاپگری که بر خلاف چاپگرهای نقطه ای استاندارد که خطوط را کاراکتر به کاراکتر چاپ می کند ، هر خط را یکباره چاپ می کند این نوع چاپگرها معمولا خروجی با ابعاد 11 در ا7 اینچ دارند چاپگرها یخطی سرعت بسیار بالایی دارند و اغلب به همراه کامپیوترهای بزرگ ، مینی کامپیوترها یا دستگاههای شبکه ای مورد استفاده قرار می گیرند ، [چاپگر خطی] چاپگری که برخلاف چاپگرهای نقطه ای استاندارد که خطوط را کاراکتر به کاراکتر چاپ میکنند ، هر خط را یکباره چاپ میکند این نوع چاپگرها معمولا خروجی با ابعاد ‎11 در ‎ 17 اینچ دارند چاپگرهای خطی سرعت بسیار بالایی دارند و اغلب به همراه کامپیوترهای بزرگ ، مینی کامپیوترها یا دستگاههای شبکه ای مورد استفاده قرار میگیرند حروف اختصاری ‎ LPT در اصل به "‎ "lineprinter تعلق دارد ، که میکرو کامپیوترهای ‎ MS-DOS از همین حروف اختصاری برای اشاره به درگاه خروجی موازی کامپیوتر استفاده میکنند
line printer
خط بندی - انتهای یک خط ترسیم شده در اکثر برنامه های ترسیم ، می توان پایانه های دایره ای یا مربعی ، یا فلش دار به کار برد بر خلاف save نگاه کنید به loader ، [خط بندی] روش به انتها رسیدن یک پاره خط در چاپ ، بخصوص در چاپگرهای سازگار پست اسکریپت شکل مربوطه ، سه نوع خط بندی را نشان میدهد نیز نگاه کنید به ‎ line join
line cap
خط در دقیقه
line per minute
خط ران ، محرک خط ، محرک خط خط ران
line driver
خطهای برنامه
lines of code
خطوط مواصلات
line of communications
خطی ، [ردیفی ، خطی] صفتی با دو مفهوم مرتبط اما مجزا: در مفهوم اول ، روندی است که بطور ترتیبی پردازش میشود مانند جستجوی خطی که از مورد ‎ A به ‎ B و به ‎ C میرود‎ ; در مفهوم دوم که به ریاضیات و الکترونیک مربوط میشود ، وضعیتی است که دو خصوصیت یا متغیر مستقیما و به نسبت با هم ارتباط دارند به عنوان مثال خروجی یک تقویت کننده خطی مستقیما متناسب با ورودی آن است برنامه نویسی خطی که نوعی حل مسئله است ، سعی در یافتن بهترین راه حل یک مسئله دارد که چندین متغیر مرتبط با معادله های خطی را در خود جای میدهد ، به عنوان مثال برای یافتن کمترین مقدار کالری مورد مصرف انسان در عین حالی که شرایط مطلوبی را حفظ کرده و مقدار متناسبی از بین گروهی از غذاهای مورد نظر را مصرف کند در معادله خطی هیچ متغیری نباید توان بیشتر از یک داشته باشد ، به عنوان مثال ، ‎ 2x+yz یک معادله خطی است اما معادله ‎ 2x2+yz معادله خطی محسوب نمیشود
linear
درهم سازی خطی
linear hashing
رسم خط
line plot
زبان خطی
linear language
زمان خطی
linear-time
زمان خطی نامتغیر
linear time invariant
ساختار خطی ، [ساختار خطی] ساختاری که موارد آن طبق قواعد حق تقدم ویژه ای سازمان دهی میشوند در ساختار خطی ، دو شرط اعمال میگردد: ‎ O اگر ‎ X قبل از ‎ Y و ‎ Y قبل از ‎ Z باشد ، آنگاه ‎ X قبل از ‎Z خواهد بود ‎ O اگر ‎ X قبل از ‎ Y و ‎ X قبل از ‎ Z باشد ، آنگاه ‎ Y قبل از ‎ Z یا ‎Z قبل از ‎ Y خواهد بود توجه داشته باشید که طبق این تعریف ، ساختار درختی حتی اگر با شرط اول هم تطبیق داشته باشد ، یک ساختار خطی نیست (به عبارت دیگر ‎ Y و ‎ Z هر دو میتوانند فرزندان ‎ X باشند و بنابراین هیچ یک قبل از دیگری قرار نمیگیرد)
linear structure
سبک خط
line style
سرعت خط ، [سرعت خطی] نگاه کنید به ‎ baud rate ، ‎ data rate
line speed
سطر بندی
lineage
سطر جدا کنی ، فاصله خطوط ، فاصله دهی خط - نگاه کنید به leading ، فاسطه سطرها ، فاصله سطر
line spacing
شماره خط ، [شماره خط] شماره ای که یک برنامه ویرایش خطی برای خطوط یک متن مشخص کرده و با استفاده از آن ، خطوط مورد نظر را به نمایش درآورده ، اصطلاح کرده و یا چاپ میکند این شماره خطوط ترتیبی و پشت سر هم هستند در برخی از واژه پردازها نیز میتوان از برنامه خواست تا خطوط متن را با مقدار افزایشی خاصی شماره گذاری کند در زبان بیسیک ، برنامه نویس برای هر خط برنامه یک شماره تعیین میکند که معمولا ضریبی از ‎ 10 است تا در صورت لزوم بتواند خطوطی را بین خطوط از قبل نوشته شده جای دهد
line number
صافی خط ، صافی همهمه
line filter
ضرب خطی
linear product
کنترل خط
line control
کنترل کننده چاپگر خطی
line printer controller
گرامر خطی
linear grammar
لیست خطی ، [لیست خطی] لیست مرتب شده ساده ای که اعضای آن (بجز اولین عضو) پشت سر و (بجز آخرین عضو) قبل از عضو دیگری قرار دارند مقایسه کنید با ‎ linked list
linear list
مدار خطی ، مدار سیگنال جریان شبکه
line circuit
مدل رگرسیون خطی
linear regression model
مدل ژنراتور خطی
Linear generator model
مرتب ساز درجی خطی ، مرتب‌ ساز درجی خطی
linear insertion sort
مرتب ساز وارسی خطی ، مرتب ‌ساز وارسی خطی
linear probing sort
مساله برنامه نویسی خطی
linear programming problem
مولد خط
line generator
نشانوندهای خط
line arguments
نظم خط
line discipline
نگاه کنید به ‎ LIPS
linear interface per second
نگاه کنید به ‎ conditioning
line conditioning
نمودار خطی
line graph
نمودار خطی ، [نمودار خطی] نوعی نمودار که در آن مقادیر یک یا دو سری از داده ها به وسیله خطوطی به هم متصل میشوند
line chart
هنر خطی ، هنر خطی تصویری که از پیکسل (دو رنگ) ساخته می شود
line art
وفق دهنده خطی ، آداپتور خطی ، تطبیق دهنده خط در ارتباطات ، ابزاری ماند مودم که سیگنال رقمی را به شکلی مناسب برای انتقال از طریق کانال ارتباطاتی تبدیل می کند ، [آداپتور خطی ، تطبیق دهنده خطی] دستگاهی که کامپیوتر را به خط ارتباطاتی وصل کرده و سیگنال را به شکل قابل قبول مخابره تبدیل میکند این دستگاه معمولا مودم یا دستگاه مشابه آن است
line adapter
ولتاژ خط ، ولتاژ خط ولتاژ استانداری که از سیم می گذرد معمولاً 120 یا 240 ولت می باشد ، [ولتاژ خط] ولتاژ موجود در سیم برق را گویند که در امریکای شمالی حدود ‎ 115 ولت است
line voltage
سایت دانشگاه جهانی اهل بیت http://www ahlulbaitonline com/
ahl ul bait online
کمپانی آمریکایی در ویرجیانا عرضه کننده نرم افزارهای اینترنتی و برقراری ارتباط
america on line
یکی از مشهورترین سرویسهای ‎ online میباشد که درآمریکا وجود دارد
america online
خطوط آنالوگ معمولی: منظور از این خطوط همان خطوط تلفنی معمولی می باشد نرخ انتقال Data توسط این خطوط حداکثر 33 6 Kb/s می باشد استفاده از این خطوط برای اتصال به اینترنت در کشورمان بسیار رایج می باشد R>برگرفته شده از ساست ستاره سرخ ، [خط قیاسی] یک خط ارتباطاتی ، مانند خط تلفن ، که اطلاعات را به طور قیاسی (با تغییرات مداوم) مخابره میکند خط قیاسی برای به حداقل رساندن تداخلات و نویز ، از یک تقویت کننده جهت تقویت سیگنال حین مخابره استفاده میکند مقایسه کنید با ‎ digital line
analog line
یک دستگاه سخت افزاری که ریز کامپیوتر MACINTOSHرا قادر می سازد تا باکامپیوترهای بزرگ شرکت IBM تبادل اطلاعات کند ، یک دستگاه سخت افزاری که ریزکامپیوتر ‎ MACINTOSH را قادر می سازد تا با کامپیوترهای بزرگ شرکت ‎ IBM تبادل اطلاعات کند
appleline
انند خطوط DSL بوده با این تفاوت که سرعت انتقال اطلاعات آن بیشتر است R>رجوع به ADSL
asymmetric digital subscriber line
خط متوازن شده ، تعادل تعداد مهاجمان در وسط
balanced line
خط مبنا ، خط کور ، خط توجیه
base line
خط مبنا ، خط کرسی ، [خط کرسی] در چاپ و نمایش کاراکترها ، یک خط افقی فرضی است که بخش اصلی و پایه کاراکترها روی آن قرار میگیرد نیز نگاه کنید به ‎ ascender ، ‎ descender ، ‎ font
baseline
‎ رجوع کنید به: on-line data base
bata base on line
[خط ‎ BCC] بخشی در پست الکترونیک است که توسط آن یک نامه دریافتی را میتوان به تمامی کاربران پست کرد بدون اینکه آنها نام اصلی فرستنده را ببینند
bcc line
منحنی بزیه - یک منحنی که دو نقطه را به طور هموار به هم متصل کرده و دو نقطه دیگری که از آن عبور نمی کند آن را کنترل می کند بیشتر برنامه های ترسیمی منحنی ها را به عنوان منحنی های بزیه ارائه می دهند برای توضیح بیشتر نگاه کنید به اسپیلاین منحنی بزیه را می توان به عنوان انتقال تدریجی از یک خط به خط دیگر تلقی کرد چهار نقطه که منحنی را تعریف می کند پی 1و پی 2 و پی 3و پی 4 بنامید سپس از پی 1 به سمت پی 2 حرکت کنید اما به اطراف انحنا می یابد به طوری که وقتی به پی 4 می رسد از سمت و جهت پی 3 نزدیک می شود برای رسم منحنی بزیه فرض کنید که نقاط پی 1 تا پی 4 نزدیک می شود
bezier spline
نوعی منحنی صاف که تقریبا" دو نقطه را به هم متصل می کند این منحنی ها می توانند به یکدیگر متصل شوند تا منحنی صاف دیگری به وجود آید این منحنی از نزدیکی همه نقاط دیگر عبور می کند هر بخشی از یک منحنی B-spline توسط 4 نقطه تحت تاثیر قرار می گیرد: دو نقطه که منحنی میان آن دو قرار می گیرد و دو نقطه کنترلی دیگر این حالت موجب می شود که محاسبه این نوع منحنی ها از محاسبه منحنی های مکعبی ( cubic spline ) سریعتر انجام شود زیرا هر بخش یک منحنی مکعبی تحت تاثیر تمام نقاطی قرار می گیرد که به هم متصل می شوند برای رسم B-spline که توسط چهار نقطه ( x,y) تعریف شده است اگر تی مقدار بین 0 تا 1 داشته باشد معادله چنین خواهد بود
b-spline
ریسمان خط کشی ، گچ‌ریزی
Chalk line
خط فرمان ، خط فرمان - محلی که کاربر می تواند فرمانهای سیستم عامل را بنویسد ( نگاه کنید به شکل ) MS-DOS و UNIX ( در شکل اولیه ی خود ) کاملاً به خط فرمان خود متکی هستند بر خلاف graphical user interface ، [خط فرمان] یک رشته متنی که به زبان فرمان نوشته شده و جهت اجرا به مفسر فرمان ارائه میگردد نیز نگاه کنید به ‎ command
command line
خط ارتباطی
communication line
خط ادامه
continuation line
خط ادامه
contunuation line
منحنی درجه سه ( مکعبی ) نوعی منحنی که مجموعه ای از نقاط را به وسیله ی حل یک سیستم معادلات درجه ی سه ، به طور همواز به هم متصل می کند بر خلاف منحنی Bezier منحنی درجه ی سه فقط به وسیله ی نقاطی تعریف می شود که منحنی از آنها عبور می کند نقاط کنترل این منحنی بر روی منحنی قرار دارد منحنی های درجه سه ، آشکال طبیعی اشیای خم شده ای هستند که در نقاط خاصی محکم می شوند و در بین آن نقاط می توانند خم شوند منحنی درجه ی سه به طور هموار از میان هر نقطه عبور میکند بدون اینکه خم شدگی تیز شوند هر قطعه از منحنی درجه ی سه ( از یک نقطه به نقطه ی بعدی ) توسط یک چند جمله ای درجه سه ( مکعبی ) به شکل yax3+bx2+cx+d مدل می شود که در آن d,c,b,a بستگی به نقاط پایانی قطعه شیبی دارد که قطعه باید در هر سمت داشته باشد اگر (x1,y2 ) و ( x2,y2 ) نقاط پایانی و y2,y1 شیب ها باشند ، a,b,c,d را می توان با حل 4 معادل به دست آورد شیب ها هیمشه مشخص نیستند اما شیب پایان هر قطعه ، برابر با شیب ابتدای قطعه ی بعدی فرض می شود در این صورت ، شیب ها و ضریب ها به وسیله ی حل یک سیستم معادلات همزمان خطی به دست می آیند ( خطی ، مانند x ,x1 ,x2 ,x3 شناخته شده است و می توان آن را به صورت ثابت تلفی کرد
cubic spline
ضرب الاجل
deadline
خط اختصاص یافته ؛ خط مخصوص
dedicated line
خط تاخیر
delay line
خط شماره گیری ، خط تلفن معمولی که می تواند به عنوان دست دستگاه فرستنده در مخابرات استفاده شود ، خط تلفن معمولی که می تواند به عنوان دست دستگاه فرستنده در مخابرات استفاده شود
dial up line
خط دیجیتال ، رجوع به E1 ، [خط دیجیتال] یک خط ارتباطی که فقط اطلاعات به شکل کدهای دودویی را از خود عبور میدهد خط دیجیتالی برای به حداقل رساندن اعوجاج و تداخل صوتی ، با استفاده از تکرار کننده ها ، سیگنال را در طول مخابره بطور مکرر ایجاد میکند مقایسه کنید با ‎ analog line
digital line
خطی است که بصورت نقطه به نقطه دو محل را به یکدیگر متصل می کند که از آن برای تبادل Data استفاده می شود این خط دارای سرعت بالایی برای انتقال Data است نکته قابل توجه این که در دو سر خط Leased باید مودمهای مخصوصی قرار داد R>برگرفته شده از سایت ستاره سرخ رجوع به DSL
digital subscriber line
بار کردن پایین خطی
down line
خط گزارش وضعیت
edit line
خط تاخیر الکترومغناطیسی
electromagnetic delay line
پایان خط ، پرچمی که بیان کننده پایان یک خط داده می باشد[
end of line
سطر ورودی
entry line
خط گردش ، خط سیر ، خط مسیر ، خط جریان ، خط جریان ؛ خط مسیر ؛ خط سیر ؛ خط گردش ، خط گردش خط سیر خط مسیر خط جریان
flowline
راهنما
guideline
خط مویی ، خط مویی - خطی بسیار نازک در حدود 0/003 اینچ ؛ نازکترین خطی که یک چاپگر 300 DPI لیزری می تواند چاپ کند ، سرحد موی سر و پیشانی خط بسیار نازک ، مرز باریک باریکه ، تسمه باریک ، نواره ، راه راه
hairline
خط پنهان
hidden line
درون‌برنامه‌ای
inline
کانال اطلاعات
instruction pipeline
سطر پرش
jump line
خط استیجاری ، خط اجازه ای ، خطی است که بصورت نقطه به نقطه دو محل را به یکدیگر متصل می کند که از آن برای تبادل Data استفاده می شود این خط دارای سرعت بالایی برای انتقال Data است نکته قابل توجه این که در دو سر خط Leased باید مودمهای مخصوصی قرار داد I>برگرفته شده از سایت ستاره سرخ رجوع به: DSL مطالب مرتبط: Leased Modem ، خط استیجاری یک خط تلفن ویژه که برای استفاده شخصی اجاره می شود خط استیجاری پهنای باند عریض تری نسبت بخ حطهای شبکه تلفنی معمولی دارد ، و چون تماسها به تجهیزات سوییچینگ هدایت نمی شوند ، امواج سیگنالی آن را می توان به حداقل رساندو خط استیجاری ، سریعتر ، ساکت تر گران تر از خط تلفنی معمولی (سوییچی) است ، خط اجاره ای خط استیجاری
leased line
نظم خط
line discipline
یک کابل مخابراتی که معمولا به فاصله های یک مایل ، بوبینهای باردهی دارند که با افزودن مقاومت در برابر تغییر جریان ، اعوجاج دامنه سیگنال را کاهش میدهند این خطوط ، اعوجاج را در محدوده فرکانسهای تحت تاثیر بوبینهای مزبور به حداقل میرسانند ، اما بوبینها پهنای باند مخابراتی را نیز کاهش میدهند شرکتهای تلفن اغلب روی خطهایی از یک مشترک به مرکز تلفن میرود ، باری را اعمال میکنند
loaded line
خط ارتباطی
long-distance line
پیکربندی سیستم مخابراتی که یک کانال یا خط منفرد را برای سرویس دادن به ترمینالها بکار می بردR> ، خطی با چند افت ، پیکر بندی سیستم مخابراتی که یک کانال با خط مفرد را برای سرویس دادن به ترمینالها بکار می برد ، پیکربندی سیستم مخابراتی که یک کانال یا خط منفرد را برای سرویس دادن به ترمینالها بکار می برد خطی با چند افت
multidrop line
خط چند نقطه ای
multipoint line
خط گزینه نشده
non switched line
خط غیر گزینشی
nonswitched line
منفصل ، قطع ، غیر متصل ، برون خطی ، برون خطی غیر متصل قطع منفصل
off line
برون خطی عدم اتصال به شبکه ، [خارج از خط ، بدون ارتباط ، ناپیوسته] وضعیتی که در آن یک دستگاه نمیتواند با کامپیوتر ارتباط برقرار سازد و یا تحت کنترل آن قرار بگیرد گرچه وقتی یک دستگاه خاموش شده یا از سیستم جدا میشود ، ارتباط آن قطع میگردد ، اما این اصطلاح الزاما با خاموش شدن دستگاه یا قطع فیزیکی آن مترادف نیست به عنوان مثال ، ممکن است یک چاپگر که کابل آن به کامپیوتر وصل بوده و روشن نیز میباشد ، در وضعیتی باشد که نتواند با کامپیوتر ارتباط برقرار سازد نگاه کنید به ‎ online
offline
خارج از خط
Off-line
مستقیم ، متصل ، درون خطی ، رجوع به online ، درون خطی متصل مستقیم
on line
داخل خط ، مرتبط فعال و آماده عمل ، همچنین آماده برقراری ارتباط یا قرار گرفتن تحت کنترل کامپیوتر به عنوان مثال ، چاپگری که به حالت مرتبط درآمده ، آماده انجام عملیات چاپ می باشد همچنین یک پایگاه داده ها زمانی در حالت مرتبط قرار دارد که کاربر متصل به کامپیوتر حاوی آن ، بتواند از اطلاعات آن پایگاه داده ها استفاده کند ، درون خط ، درون خطی به صورت متصل روی خط
online
روی خط،آن لاین
on-line
جملاتی مربوط به یک برنامه کامپیوتری که در خط اصلی برنامه نیستند ، خارج از خط جبهه
out of line
شما ، طرح - 1- تصویر گرافیکی که فقط لبه های یک شیء را نشان می دهد 2- روشی برای نمایش نکات اصلی یک متن ، بدون بیان تمام جزئیات آن در طی قرنها ، مردم شماها را روی کاغذ می کشیدند ، اما امروزه کامپیوتر به دو روش این کار را انجام می دهد نخست با استفاده از واژه پرداز ؛ در این روش ، ابتدا شما یا طرح یک سند را تایپ کرده و سپس با برگشتن به عقب ، بخشهای گوناگون را یکی پس از دیگر پر می کند دوم با استفاده از نرم افزاری که نمایش بخشهای مورد نظر یک طرح را امکان پذیر کرده و بقیه را لغو می کند تا زمانی که روی یک بخش کار می کنید ، جزئیات بخشهای دیگر ، با آنکه قبلاً نوشته شده اند ، می توانند از صفحه حذف نشوند ، طرحِ کلی
outline
یکی از کمپانیهای بزرگ تولید کارت اینترنت ، کمپانی تولید کننده کارتهای اینترنت
pars online
خط دسته ای ، مرز مشترک
party line
خط تلفن
phone line
خط لوله وسیله ای درون CPU که آن را قادر به واکشی ( خواندن ) دستورها قبل از اجرا می کند به طوری که هر گاه دستوذری کامل شد دستور بعدی آماده ی اجرا باشد این روش بر مشکل گلوگاه von neumann غلبه می کند نگاه کنید به computer architecture ، لوله ای ، خطِ لوله
pipeline
خط نقطه به نقطه
point to point line
خط نقطه به نقطه
point-to-point line
چند ضلعی ، در گرافیک کامپیوتری ، طرحهایی هستند که از اتصال چندین خط به هم شکل میگیرند این اشکال در ‎ CAD و برنامه های گرافیکی دیگر مورد استفاده قرار میگیرند رابطهای گرافیکی نیز میتوانند از این اشکال برای ایجاد بخشهای هندسی استفاده کنند
polyline
خط خصوصی ، [خط اختصاصی] نگاه کنید به ‎ leased line
private line
خط اجاره ای خصوصی
privately leased line
پایپ لاین پردازش
Processing Pipeline
خط قرمز - علامت زدن قسمتی از یک نوشته ی چاپی که تغییر کرده است این علامت معمولاً یک خط ( اساساً قرمز) در حاشیه یا یک سایه ی خاکستری در ناحیه ی علامت دار است این علامت با کتابچه های راهنما ، قوانین و مقررات و هر جایی که تغییرات به وسیله ی علامت مشخص می شوند به کار می رود
redline
[خط پویش] در صفحه تلویزیون یا مونیتور کامپیوتر ، یکی از خطوط افقی سطح داخلی صفحه نمایش است که پرتو الکترونی آن را میپوید تا تصویر شکل بگیرد همچنین ردیفی از پیکسلهایی است که یک دستگاه پویشگر ، مانند پویشگر (اسکنر) تمام صفحه یا دستگاه نمابر (فاکس) ، آن را میخواند
sacn line
خط پیمایش
scan line
نظم حاکم بر صف
service discipline
عملکرد دستگاه جانبی همزمان به صورت درون خطی
simultaneous peripheral operations on line
نوعی منحنی که مجموعه ای از نقاط را به طور هموار به هم متصل می کند ، در گرافیک کامپیوتری کثیرالجمله ای چند نقطه ای با تداوم مرتبه اول بین قطعه های آن ، در گرافیک کامپیوتری کثیرالجمله ای چند قطعه ای با تدوام مرتبه اول بین قطعه های ان ، در گرافیک کامپیوتری ، منحنی خاصی است که به وسیله توابع ریاضیاتی محاسبه شده و نقاط مجزایی را با خطوط بسیار صافی به هم وصل میکند این نوع منحنی ها در ‎CAD و برنامه های طراحی دیگر مورد استفاده قرار میگیرند
spline
خط وضعیت - خطی از اطلاعات بر روی صفحه ی کامپیوتر که اطلاعات با ارزشی را در مورد تنظیمهای جاری نرم افزار و موقعیت جاری مکان نما ارائه می دهد محتویات خط وضعیت به نرم افزار مورد استفاده بستگی دارد ، بعضی از برنامه ها هنگام اجرای فرمانهای گوناگون ، اطلاعات مختلفی را ارائه می دهند توجه به خط وضعیت ، اگر به عادت تبدیل شود ، مفید است اگر آنچه را که در خط وضعیت می بینید ، نمی فهمید ، به کتابچه ی راهنما رجوع کنید
status line
خط گزیده شده
switch line
خط انتخاب شده ، خط گزینه شده ، خط گزینش شده - خط تلفن عادی که روی آن ارتباطات به وسیله ی شماره گیری ایجاد می شود ؛ ضرورتی ندارد که مسیر حقیقی طی شده به وسیله سیگنالها در هر مرتبه که یک شماره ی واحد گرفته می شود ، یکسان باشد برخلاف T3 line ; POTSTI ine ، [خط هدایتی] اتصال تلفنی معمولی که از طریق شماره گیری برقرار میشود خطی که بدین ترتیب ایجاد میگردد از میان یک مرکز هدایت کننده مسیر خود را مییابد مقایسه کنید با ‎ leased line
switched line
خط T1 - نوع خاصیاز خط تلفن که فقط برای ارتباطات دیجیتالی یا حداکثر نرخ داده ی 1/544میلیون در ثانیه به کار می رود بیشتر سایتهای اینترنت از طریق خطوط T1 به هم متصل هستند بر خلاف T3 line؛ ISDN ؛ switched line
t1 line
خط T3 - یک خط تلفن دیجیتالی بسیار سریع با حداکثر نرخ دادهه ی 45 میلیون بیت در ثانیه این خط 28 بار سریعتر از خط T1 است سایتهای بزرگتر اینترنت خطوط T3 را برای اتصال به یکدیگر به کار می برند بر خلاف T1 line ; ISDN ; switched line
t3line
کانال مخابراتی کرایه داده شده ، [خط ارتباطی] خطی که از یک مرکز ارتباطاتی اجاره شده و اغلب برای برقراری ارتباط بین دو یا چند نقطه یک سازمان ، مورد استفاده قرار میگیرد
tie line
خط زمان
time line
خط زمانی، تایم لاین
timeline
یک بسط محاسبه شده از سری داده به منظور پیش بینی خط سیرهای ورای داده معلوم ، خط روند
trend line
زیر خط دار کردن
underline
صفحه وب مورد نظر در حالت Offline قابل نمایش نیست
web page unavailable offline
کار کردن با کامپیوتر بدون اینکه به شبکه متصل باشیم
work offline

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه