دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای عدد شانزدهی ، مبنای 16 ( هگزاسیمال ) عددی که بر

عدد شانزدهی ، مبنای 16 ( هگزاسیمال ) عددی که بر پایه 16 نوشته شده است اعداد ( هیگزاسیمال ) ، 16 رقم ممکن را به کار میبرد 0 ، 1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5 ، 6 ، 7 ، 8 ، 9 ، A ) برابر 10 ) ، b ( برابر 11 ) ، c ( برابر 12 ) ، D ( برابر 13 ) ، E ( برابر 14 ) ، F ( برابر 15 ) مثلاً عدد A4c2 در این مبنا چنین معنا می دهد 10 ×16 به توان 2 + 4× 16 به توان 1 + 2× 16 به توان 0 مساوی است با 42178 به وسیله ی اعداد ( هگزا دسیمال ) می توان اعداد دودویی را بسیار سریع نمایش دهد ، زیرا این اعداد با گره بندی شدن به ارقام 4 تایی ، به سرعت می توانند به اعداد شانزدهی 4 و عدد دودویی 11110100 برابر عدد شانزدهی F4 است وقتی عدد دودویی با این روش به یک عدد شانزدهی تبدیل شد به سمت چپ عدد 0 اضافه کنید تا ارقام عدد فمضربی از 4 شود ، عدد شانزده شانزدهی عدد بر مبنای 16
hexadecimal number
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی عدد شانزدهی ، مبنای 16 ( هگزاسیمال ) عددی که بر پایه 16 نوشته شده است اعداد ( هیگزاسیمال ) و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
سیستم عددی شانزده شانزدهی
hexadecimal number system
شماره دستیابی
access number
عدد شاخص آرایه
array index number
عد پایه ؛ عدد مبنا ، عدد مبنا عدد پایه
base number
عدد دودویی ، [عدد دودویی ، عدد در مبنای دو] عددی که به شکل دودویی نشان داده شود چون اعداد دودویی بر پایه ‎ 2 هستند ، به ترتیب زیر تفسیر میشوند: ‎20212223242526 مقادیر دهدهی: ‎1248163264 به عنوان مثال ، عدد دودویی ‎ 1001101 یعنی: ‎20212223242526 ‎1248163264 ‎1011001 یا مجموع مقادیر زیر: ‎1 ضرب در‎6464 ‎0 ضرب در‎032 ‎0 ضرب در‎016 ‎1 ضرب در‎88 ‎1 ضرب در‎44 ‎0 ضرب در‎02 ‎1 ضرب در‎11 که برابر ‎ 77 میباشد نیز نگاه کنید به ‎ binary
binary number
شماره شناسنامه
birth certificate number
عدد اصلی ، [تعداد موارد ، عدد اصلی] شماره ای که تعداد موارد موجود در یک مجموعه را مشخص میکند ، مثلا ((در این لیست ‎ 27 نام وجود دارد)) مقایسه کنید با ‎ ordinal number
cardinal number
عدد رنگی
chromatic number
عدد دهدهی کد گذاری شده
coded decimal number
اعداد مختلط ، عدد مختلط - عددی با دو مفهوم « واقعی » و « مجازی» اعداد مختلط به شکل a+bi نوشته می شوند که در آن a قسمت واقعی ، b انداهز ی قسمت مجازی ، و i جذر 1- است ( اگر b0 باشد ، عدد مختلط همان عدد واقعی است ) برخلاف اعدد واقعی ، اعداد ختلط می توانند هنگام مجذور شدن ، اعداد منفی تولید کنند ؛ زیرا تمام چند جمله ای ها ریشه ی مختلط دارند ( اگر چه برخی از آنها ریشه های واقعی ندارند ) کاربرد دیگر اعدد مختلط در نمایش بردارها در فضای دو بعدی است عملیات حسابی در اعداد مختلط تابع مقرارت معمولی جبر به شکل زیر است : اعداد مختلط به صورت نوعی داده در فرترن و C+ + و در بسته های نرم افزاری ریاضی ، مانند Maple وجود دارند ، اما بسیاری از زبانهای برنامه نویسی فاقد این اعداد هستند
complex number
عدد دهدهی ؛ عدد اعشاری ، عدد اعشاری ، عدد دهدهی ، عدد اعشاری عدد دهدهی
decimal number
شماره دستگاه ، شمارهٔ دستگاه
device number
شماره گرداننده ، [شماره دیسک گردان] مشخصه منحصر به فردی که برای مورد خطاب قراردادن دیسک گردانها در کامپیوترهای مکینتاش مورد استفاده قرار میگیرد به عنوان مثال ، سیستمی که دو دیسک گردان دارد ، آنها را با شماره های صفر و ‎ 1 میشناسد
drive number
عدد فیبوناچی ، [عدد فیبوناچی] در ریاضیات ، مجموعه عددی نامحدودی است که هر عدد آن حاصل جمع دو عدد قبل میباشد ، مثل: ‎34 ، ‎21 ، ‎13 ، ‎8 ، ‎5 ، ‎3 ، ‎2 ، ‎1 ، ‎ 1 اصطلاح فیبوناچی از نام ریاضیدان قرن سیزدهم ‎ Leonardo Fibonacci گرفته شده است در عملیات کامپیوتری ، از اعداد فیبوناچی برای تسریع در امر جستجوهای دودویی استفاده میشود‎ ; بدین ترتیب که مجموعه داده ها بر طبق جفت اعداد سری فیبوناچی بطور مکرر به گروههایی تقسیم میشود به عنوان مثال ، یک مجموعه ‎ 34 موردی از داده ها به یک گروه ‎ 21 موردی و یک گروه ‎ 13 موردی تقسیم میشود ، اگر مورد مشخص شده در گروه ‎ 13 موردی باشد ، گروه ‎ 21 موردی کنار گذاشته شده و گروه ‎ 13 موردی به دو گروه ‎ 5 و ‎ 8 موردی تقسیم میشود‎ ; به همین ترتیب جستجو در تقسیمات پی در پی صورت میگیرد تا مورد در نظر گرفته شده پیدا شود
fibonacci number
عدد با ممیز ثابت
fixed point number
عدد ممیز ثابت - عددی که در آن ، محل نقطه ی اعشار ثابت است مثلاً مبالغ پول در واحد پول آمریکایی را همیشه می توان به صورت یک عدد با دو رقم اعشار نشان داد ( 1/00 , 45, 123 , 76 , ) بر خلاف floating point number
fixed -point number
عدد با ممیز شناور
floating point number
شماره حروف ، [شماره فونت] شماره ای که برنامه کاربردی یا سیستم عامل به وسیله آن یک مجموعه حروف خاص را میشناسد به عنوان مثال ، در مکینتاش ، مجموعه حروف با نامهای کامل و همچنین شماره های مربوطه شناخته میشوند و اگر مجموعه حروفی با یک شماره تکراری در یک سیستم نصب شود ، شماره آن تغییر مییابد نیز نگاه کنید به ‎ font
font number
مبنای 16 ، شانزده شانزدهی ، هگزاد سیمال ، مبنای شانزده این اصطلاح از کلمه یونانیhex به معنای 6 ، و کلمه لاتین decemبه معنای 10 گرفته شده است ، و سیستم عددی مبنای 16 است که از رقمهای صفر تا نه و از حروف بزرگ A (معادل اعشاری 10) تاF (معادل اعشاری 15) تشکیل می گردد هگزال دسیمال که (به اختصار هگز گفته می شود) در برنامه نویسی برای نشان دادن اعداد دو دویی مورد استفاده کامپیوتر در یک شکل فشرده تر به کار می رود اعداد هگزا دسیمال کاملا در بایت های 8 بیتی که اساس حافظه و منبع ذخیره کامپیوتر می باشد ، جای می گیرد از آنجایی که در هر 4 بیت می توان هر یک از این 16 رقم را نشان داد ، یک عدد دو رقمی هگزا دسیمال در یک بایت گنجانده می شود ، [هگزادسیمال ، مبنای شانزده] این اصطلاح از کلمه یونانی ‎ hex به معنای ‎6 ، و کلمه لاتین ‎ decem به معنای ‎ 10 گرفته شده است ، و سیستم عددی مبنای ‎ 16 است که از رقمهای صفر تا ‎ 9 و حروف بزرگ ‎A (معادل اعشاری ‎10) تا ‎ F (معادل اعشاری ‎15) تشکیل میگردد هگزادسیمال (که به اختصار هگز گفته میشود) در برنامه نویسی برای نشان دادن اعداد دودویی مورد استفاده کامپیوتر در یک شکل فشرده تر به کار میرود اعداد هگزادسیمال کاملا در بایتهای هشت بیتی که اساس حافظه و منبع ذخیره کامپیوتر میباشد ، جای میگیرد از آنجایی که در چهار بیت میتوان هر یک از این ‎ 16 رقم را نشان داد ، یک عدد دورقمی هگزادسیمال در یک بایت گنجانده میشود به مثال زیر توجه کنید (‎ 53 هگزادسیمال‎ 83 اعشاری): دودویی :‎01010011 هگز : ‎5 3 بنابراین یک بایت از منبع ذخیره میتواند هر یک از ‎256 عدد مختلف هگزادسیمال (از صفر تا ‎FF) را در خود جای دهد افزایش عددهای هگزادسیمال نیز مانند عددهای دهدهی است ، با این تفاوت که چون براساس توانهایی از ‎16 (بزرگتر از ‎10) هستند ، افزایش آنها بسیار سریعتر است ، مثلا: ‎ 10H (‎ 16 دهدهی) ‎161 ‎ 100H (‎ 256 دهدهی) ‎162 ‎ 1000H (‎ 4096 دهدهی) ‎163 در مقابل: ‎101 10 ‎102 100 ‎103 1000 برای این که اعداد دهدهی با اعداد هگزادسیمال اشتباه گرفته نشوند ، به دنبال هگزادسیمال حرف ‎ H و یا قبل از آن علامت ‎ & ، ‎ $ یا ‎ 0x آورده میشود بنابراین ‎ 10H معادل هگزادسیمال عدد دهدهی ‎ 16 است نیز نگاه کنید به ‎ binary ، ‎ octal ، شانزده‌شانزدهی
hexadecimal
تبدیل هگزا دسیمال ، [تبدیل هگزادسیمال] تبدیل اعداد هگزادسیمال به سیستمهای عددی دیگر و بالعکس
hexadecimal conversion
رقم شانزده شانزدهی
hexadecimal digit
ممیز شانزده شانزدهی
hexadecimal point
عدد موهومی
imaginary number
نگاه کنید به ‎ integer
integral number
شابک ، شماره ای که هر کتاب به هنگام انتشار دارا است
international standard book number
شماره کار شماره ی شناسایی تخصیص یافته به یک کار ( برنامه کامپیوتری )
job number
عدد جولیان
julian number
شماره خط ، [شماره خط] شماره ای که یک برنامه ویرایش خطی برای خطوط یک متن مشخص کرده و با استفاده از آن ، خطوط مورد نظر را به نمایش درآورده ، اصطلاح کرده و یا چاپ میکند این شماره خطوط ترتیبی و پشت سر هم هستند در برخی از واژه پردازها نیز میتوان از برنامه خواست تا خطوط متن را با مقدار افزایشی خاصی شماره گذاری کند در زبان بیسیک ، برنامه نویس برای هر خط برنامه یک شماره تعیین میکند که معمولا ضریبی از ‎ 10 است تا در صورت لزوم بتواند خطوطی را بین خطوط از قبل نوشته شده جای دهد
line number
شماره منطقی دستگاه
logical unit number
عدد مختلط ، عدد آمیخته ، عدد مرکب ، عدد مرکب عدد آمیخته عدد مختلط
mixed number
عدد بین المللی
national number
عدد هنجار
normalized number
عدد ، شماره ، تعداد
number
عدد هشت هشتی
octal number
[شماره ترتیب ، شماره مورد] عددی که موقعیت یک مورد را در مجموعه ای از موارد مشخص میسازد ، مثل دهمین ، یا بیست و هفتمین مقایسه کنید با ‎ cardinal number
ordinal number
شماره شناسایی شخصی
personal identification number
شماره شناسایی فرد
personal indentification number
شماره پورت
port number
عدد شبه تصادفی ، اعداد شبه تصادفی ، عدد شبه تصادفی گ ، عدد شبه‌تصادفی
pseudorandom number
عدد تصادفی ، عدد شانسی ، عدد راندوم ، اعداد تصادفی
random number
عدد حقیقی ، عدد حقیقی - هر عددی که می توان آن را به صورت یک عدد صحیح یا اعشاری با تعداد ارقام محدود یا نامحدودی نشان داد اعداد حقیقی با نقاط روی یک خط عددی در ارتباط هستند مثلاً 0 ، 2/5 ، 345 ، 2134- ، 0/00003 ، 1 بر روی 3 ، رادیکال 2 ، پی ، نمونه ی اعداد حقیقی هستند ؛ اما مثلاً رادیکال 1- عدد حقیقی نیست ( زیرا در میان اعداد منفی و یا مثبت چنین عددی وجود ندارد ) بر خلاف complex number در کامپیوترها ، اعداد حقیقی را به وسیله ی تعدادی ارقام محدودی نمایش میدهند ، در نتیجه دقت آنها هم محدود است نگاه کنید به rounding error در بسیاری از زبانهای برنامه نویسی ، « اعداد حقیقی » به معنای « اعداد ممیز شناور » هستند نگاه کنید به floating point number ، [عدد حقیقی] عددی که با ارقام یک سیستم عددی با مبنای ثابت (مثل سیستم دهدهی) ارائه میگردد عدد حقیقی میتواند از تعداد ارقام محدود یا نامحدودی تشکیل گردد ، مثل ‎ 1/1 یا ‎ 0/3333000 اعداد حقیقی نوعی از داده ها هستند که برای مرتب سازی و به کارگیری مقادیر با تعداد ارقام اعشاری محدود در زبانهای برنامه نویسی مانند ‎ C و پاسکال مورد استفاده قرار میگیرند نیز نگاه کنید به ‎ double-precision ، ‎ single-precision
real number
شماره رکورد ، شماره رکورد عددی که جایگاه یک رکورد را در یک پرونده مشخص می کند ، [شماره رکورد] شماره منحصر به فردی که برای یک رکورد در پایگاه داده ها در نظر گرفته میشود شماره رکورد میتواند وجود یک رکورد موجود نسبت به کل رکوردها (مثلا دهمین رکورد از ابتدای پایگاه داده ها) ، یا یک عدد اختصاص داده شده به رکورد را مشخص کند که هنگام ورود آن به پایگاه داده ها تعیین شده است
record number
شماره نشر
release number
عدد دهدهی تکراری
repeating decimal number
شماره سریال نرم افزار http://www serials ws/
serial number
عدد دارای علامت ؛ عدد علامت دار ، عدد علامت دار عدد دارای علامت
signed number
شماره دستور ، شماره حکم ، شماره دستور شماره حکم
statement number
عدد حقیقی بدون علامت
unsigned real number
شماره نگارش ، شماره نسخه روش شناسایی نسخه بخصوص از سخت افزار یا نرم افزار می باشد این شماره که توسط تهیه کننده به محصول نسبت داده می شود اغلب شامل اعدادی قبل و بعد از نقطه اعشاری می باشد; هر چقدر که عدد بزرگ تر باشد ، نگارش جدیدتر است عدد قبل از نقطه اعشاری سطوح بازبینی عمده را نشان می دهد)مانند(DOS 6, DOS 5 و بخش بعد از نقطه اعشاری سطح بازبینی جزئی را نشان می دهد)مانند(DOS 6 2, DOS 6 1 در بعضی موارد یک بازبینی جزئی می تواند باعث تفاوت بسیاری در کارایی شود نگارشی با برچسب 0/1 دلالت بر اولین معرفی یک محصول دارد که معمولا کاربرد گسترده ای در دنیای واقعی نداشته است ، به همین دلیل مردم چندان به این نگارش رغبتی نشان نمی دهند ، [شماره نگارش ، شماره نسخه] شماره ای که تهیه کننده نرم افزار برای شناسایی برنامه در یک مرحله خاص تعیین میکند شماره نگارشها قبل و بعد از عرضه عمومی برنامه مورد استفاده قرار میگیرند ، اما شماره نگارشی که نرم افزار آن هنوز عرضه نشده است فقط برای افرادی که در تهیه و آزمایش آن نقش دارند ، دارای مفهوم میباشد بطور کلی ، شماره نگارشها ، یک بخش اعشاری دارند هر چه تغییر و پیشرفت ایجاد شده در برنامه بیشتر باشد ، تغییر بیشتری در شماره نگارش آن داده میشود به عنوان مثال ، در صورت ایجاد تغییرات کلی ، شماره نگارش ‎ 3/3 طی یک مرحله به ‎ 4 تبدیل میشود ، و اگر تغییرات جزئی مثل تصحیح اشکالات در برنامه به صورت گیرد ، تغییرات جزئیتر در شماره نگارشها دیده میشود ، مثلا از ‎4 به ‎ 4/01 یا ‎ 4/1
version number
نگاه کنید به ‎ volume serial number
volume reference number
شماره سریال دیسک شماره شناسایی که به دیسکت ، دیسک یا نوار تخصیص می یابد os/2 ویندوز 95 و ویندوزهای بعدی آن یا سیستمهای عامل دیگر این عمل را انجام می دهند ، یک شماره شناسایی است که بطور اختیاری برای دیسک و نوار استفاده میشود ‎ MS-DOS (در نگارشهای ‎ 4 و بالاتر) چنین شماره ای را برای هر دیسکی که فرمت میکنند ، تعیین میکند (که در لیست دایرکتوری دیسک دیده میشود) سیستم عامل اپل مکینتاش نیز شماره مشابهی را تعیین میکند که برنامه ها برای ارجاع به دیسکها از آن استفاده میکنند این شماره با ‎ volume label در ‎ MS-DOS و ‎ volume name در مکینتاش فرق دارد مقایسه کنید با ‎ volume label
volume serial number
عدد صحیح ، [عدد درست ، عدد صحیح] عددی که جز اعشاری ندارد ، مثل ‎ 1 یا ‎ ; 123 عدد صحیح
whole number

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه