دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای پشتیبان فایل ، پشتیبان فایل - نسخه هایی از فایلهای

پشتیبان فایل ، پشتیبان فایل - نسخه هایی از فایلهای اطلاعاتی که می توان آنها را برای ذخیره ی دوباره پایگاه داده ای که خراب شده یا از بین رفته ، به کار برد ، [تهیه کپی پشتیبان از فایل] نگاه کنید به ‎ backup
file backup
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی پشتیبان فایل ، پشتیبان فایل - نسخه هایی از فایلهای اطلاعاتی که می توان آنها را برای ذخیره ی دوباره و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
پشتیبانی بایگانی
archival backup
پشتیبان ، پشتیبانی کردن ، پشتیبان ، فرمان BACKUP ، پشتیبانی یک کپی به هنگام از تمام پرونده ها ، دلایل بسیاری برای انجام پشتیبان گیری وجود دارد: n بیمه در برابر برخی خرابی احتمالی دیسک سخت یا سرویس دهده پرونده ، دیسک های سخت اغلب به طور کامل خراب می شوند و تمام کارهای شما را با خود می برند با اتفاق چنین رویدادی ، می توانید پرونده ها و فهرستهای خود را از کپی پشتیبان مجدداً بارگذاری نمایید یک پشتیبان بیمه ای است در برابر خرابی دیسکت که می تواند بر روی هزارها یا ده ها هزار پرونده موجود بر روی سرویس دهنده پرونده شما اثر بگذارد n حفاطت بر اثر حذف تصادفی پرونده ها یا فهرستها ، در هر حال ، اگر به اشتباه پرونده یا فهرستی را حذف کنید ، می توانید یک کپی از آخرین پشتیبان خود را بازیابی نمایید n به عنوان بایگانی در انتهای یک پرونده ، هنگامی که شرکت شما را ترک می کند یا در انتهای یک دوره مالی تصمیم نسبت به زمان و چگونگی انجام پشتیبان گیری بستگی به تناوب تغییر داده های مهم بر روی سیستم شما در دسترس باشند ، متکی هستید ، این موضوع اهمیت دارد که عمل پشتیبان گیری را به طور مداوم و معمول انجام دهید احتیاط : دیسک های سخت گاهی دچار اشکال می شوند و در این صورت برخی یا همه داده ها را نیز از بین می برند داشتن یک رویه منظم پشتیبانی فایل ها برای استفاده موفقیت آمیز از سیستم دیسک سخت ضروری است ، [کپی پشتیبان ، تهیه کپی پشتیبان] به عنوان اسم ، نسخه دومی از یک برنامه ، دیسک یا اطلاعات است که برای نگهداری در آرشیو و یا حفاظت از فایلهای با ارزش در برابر احتمال آسیب دیدن یا از بین رفتن نسخه های اصلی تهیه میگردد برخی از برنامه های کاربردی بطور اتوماتیک از فایلهای داده ای کپی پشتیبان تهیه میکنند کاربران کامپیوترها باید از برنامه ها یا اطلاعاتی که به راحتی قابل بازسازی نیستند ، کپی پشتیبان تهیه کنند به عنوان فعل ، به مفهوم تهیه کپی پشتیبان است ، البته در وضعیتهای دیگر به معنای بازگشتن به وضعیت پایدار قبلی نیز میباشد
backup
باتری پشتیبانی - منبع تغذیه کمکی که برای کامپیوتر تهیه شده است تا هنگام قطع برق اطلاعات فرار از بین نروند ، باطری پشتیبان ، باطری پشتیبان باتری که هنگام اختلال یا قطع برق ، به عنوان منبع تغذیه کمکی مورداستفاده قرار می گیر; همچنین باتری که هنگام قطع جریان برق ، مدار اصلی را فعال نگه می دارد ، مانند تغذیه ساعت داخلی و بخشی از RAM که اطلاعات سیستمی مهم را نگهداری می کند ، [باتری ذخیره ، باتری پشتیبان] باتریی که هنگام اختلال یا قطع جریان برق ، به عنوان منبع تغذیه کمکی مورد استفاده قرار میگیرد‎ ; همچنین باتریی که هنگام قطع جریان برق ، مدار اصلی را فعال نگه میدارد ، مانند تغذیه ساعت داخلی و بخشی از ‎ RAM که اطلاعات سیستمی مهم را نگهداری میکند
battery backup
پشتیبان گیری دیسکی
disk-based backup
فایل ، پرونده بلوکی از اطلاعات ذخیره شده بر روی دیسک ، نوار یا رسانه های مانند آن یک فایل ممکن است دارای یک برنامه ، سند ، یا مجموعه ای از داده ها ( مانند فهرست پستی ) باشد نگاه کنید به recoud disk database management binary file text file ، بایگانی کردن ؛ فایل ؛ پرونده ، پرونده مجموعه کامل و نام گذاری شده از اطلاعات (مانند یک برنامه) ، داده های مورد استفاده یک برنامه ، یا یک سند تهیه شده بهوسیله کاربر فایل ، واحد اصلی ذخیره سازی است که امکان تشخیص یک سری از اطلاعات نسبت به بقیه را برای کامپیوترفراهم می سازد ، [فایل] مجموعه کامل و نام گذاری شده ای از اطلاعات (مانند یک برنامه) ، یا یک سند تهیه شده به وسیله کاربر فایل ، واحد اصلی ذخیره سازی است که امکان تشخیص یک سری از اطلاعات نسبت به بقیه را برای کامپیوتر فراهم میسازد محتویات فایل ممکن است برای انسان قابل خواندن نباشد ، اما در هر حال مجموعه ای از دستورالعملها ، اعداد ، لغات یا تصاویر در یک واحد وابسته است که کاربر میتواند آن را بازیابی کند ، تغییر دهد ، حذف کند ، ذخیره سازد و یا به یک وسیله خروجی ارسال نماید
file
جدول تخصیص جای فایل ، جدول تخصیص جای فایل رجوع به FAT ، [جدول تخصیص جای فایل] جدول یا لیستی که سیستمهای عامل برای پیگیری و در جریان قرار گرفتن از وضعیت بخشهای مختلف فضای روی دیسک که برای ذخیره سازی فایلها مورد استفاده قرار میگیرد ، حفظ میکنند فایلها در گروههای هم اندازه ای از بایتها (کاراکترها) روی دیسک ذخیره میشوند (و این طور نیست که به شکل رشته های پیوسته ای از متون یا اعداد روی سطح دیسک بنشینند) بنابراین ممکن است یک فایل به شکل قطعاتی در نواحی ذخیره سازی جداگانه سطح دیسک جای بگیرد جدول تخصیص جای فایل ، امکان تهیه یک نقشه از فضای ذخیره سازی دیسک را برای سیستم عامل فراهم میسازد تا بتواند بخشهای خراب و غیر قابل استفاده را علامت گذاری کند و قطعات فایلها را یافته و به هم ارتباط دهد در سیستم عامل ‎ MS-DOS ، جدول تخصیص جای فایل را بطور خلاصه ‎ FAT (با تلفظ ((فت))) مینامند نیز نگاه کنید به ‎ FAT file system
file allocation table
این پیام نشان دهنده‌ی این است‌ که سعی کرده‌اید پرونده‌ای را با نامی که قبلاً وجود داشته است‌ ، ضبط کرده و یا به وجود آورید ویندوز از شما برای بازنویسی پرونده‌ی موجود سؤال می‌کند اگر قصد این کار را دارید ، جواب‌ مثبت‌ دهید در غیر این صورت‌ ، نام جدیدی برای پرونده‌ی خود تعیین کنید
file already exists. overwrite
صفت فایل ، صفت ویژگی ، ویژگی فایل یک برچسب محدود کننده که به فایل چسبیده و کاربرد آ ن را تشریح و کنترل می کند ، به عنوان مصال می توان صفتهای مخفی ((hidden ، سیستمی (system) ، فقط خواندنی(read only) ، بایگانی (archive) و غیره را نام برد ، [صفت فایل] یک برچسب محدود کننده که به فایل چسبیده و کاربرد آن را تشریح و کنترل میکند ، به عنوان مثال میتوان صفتهای مخفی (‎hidden) ، سیستمی (‎system) ، فقط خواندنی (‎read-only) ، بایگانی (‎archive) و غیره را نام برد در ‎ MS-DOS ، این اطلاعات به عنوان بخشی از ورودی دایرکتوری فایل ذخیره میشود
file attribute
همسازی پرونده ها
file compatibility
فشرده سازی فایل ، فشرده سازی فایل - نگاه کنید به data compression ، فشرده سازی پرونده ، متراکم سازی پرونده تکنیکی که پرونده های داده ای یا برنامه را کوچک می سازد ، به طوری که پرونده ها فضای دیسک سخت کمتری اشغال کنند پس از آن پرونده باید پیش از استفاده ، استخراج یا از حالت فشرده خارج شود ، [فشرده سازی فایل] روند کاهش فضای ذخیره سازی مورد نیاز فایل نیز نگاه کنید به ‎ data compression
file compression
برنامه کمکی فشرده کردن فایل
file compression utility
صفحه وجود دارد اما چیزی نشان داده نمی شود این ایراد در سندی رخ می دهد که بطور درستی جدول بندی نشده ویا اطلاعات مربوط به header سند خالی است
file contains no data
بلوک کنترل فایل ، [بلوک کنترل فایل] با حروف اختصاری ‎ FCB ، بلوک کوچکی از حافظه است که سیستم عامل کامپیوتر بطور موقت از آن برای نگهداری اطلاعات مربوط به فایل باز شده ، استفاده میکند بلوک کنترل فایل معمولا حاوی اطلاعاتی چون محل استقرار آن در دیسک و نشانگر موقعیت فعلی (یا قبلی) کاربر در فایل میباشد
file control block
[تبدیل فایل] روند تغییر داده های فایل از یک قالب به قالب دیگر بدون این که مفهوم محتویات آن عوض شود ، به عنوان مثال ، تبدیل یک فایل از قالب یک واژه پرداز به معادل اسکی آن
file conversation
تبدیل فایل ، تبدیل فایل - فرایند تغییر محیط یا ساختار فایل
file conversion
برنامه کمکی تبدیل فایل
file conversion utility
پیوند تکه های فایل
file defragmentation
حذف فایل
file deletion
شرح فایل
file description
فهرست یا راهنمای فایل
file directory
پسوند فایل
file extension
لیست پسوند فایلها به ترتیب حروف الفبا http://www articulates net/Fileext html
file extensions - articulates.net
نگاه کنید به ‎ extent
file extent
فرمت فایل ؛ قالب فایل ، قالب فایل - روشی برای آرایش اطلاعات در یک فایل تقریباً هر برنامه ی کامپیوتری دارای یک یا چندین فایل است مثلاً نوشته های برنامه ی Werldperfect ، قالبی مانند قالب نوشته های میکروسافت ویندوز ندارد برنامه های یکسان از سازندگان مختلف ، ممکن است لزوماً نتوانند فایلهای یکدیگر را پردازش کنند سه دلیل برای تفاوت قالب فایلها وجود دارد: ( 1) برنامه های گوناگون ، انواع داده های گوناگون را به کار می برند ، مثلاً متن بر خلاف تصاویر و هر ودو بر خلاف صفحه ی گسترده هستند (2) برنامه نویسان در انجام یک کار یکسان به روشهای مختلف عمل می کنند (3) حتی وقتی نتیجه یکسان است ممکن است روش برنامه های گوناگون برای دستیابی به آن بسیار متفاوت باشد مثلاً تصویر برنامه ی نقاشی در ویندوز به صورت « طرح بینی » ( شبکه ی بزرگی از نقاط ) است اما تصویر برنامه ی CorelDraw متشل از گرافیک برداری ( دستورالعمل ها برای ترسیم خطوط یا اشکال درموقعیت های خاص ) است ، که از نقطه نظر کامپیوتر ، این دو تصویر با یکدیگر بسیار متفاوت اند بسیاری از برنامه ها می توانند فایلهایی را که در قالب دیگری هستند ، وارد سیستم خود کنند ، اما این فایلها ممکن است مناسب روش کاری برنامه ی نبوده و نتیجه آن از دست دادن کیفیت یا مقداری از اطلاعات باشد صدور فالها به قالبهای دیگر نیز توسط برنامه ها امکان پذیر است ، اما ممکن است بخشی از اطلاعات فایلها از بین برود ، قالب فایل ، پسوند فایل ، فرمت فایل ساختاری در یک پرونده که روش ذخیره سازی اطلاعات در پرونده و چگونگی نمایش پرونده بر روی صفحه تصویر یا چاپ آن بر روی چاپگر را تعریف می کند Http://www Filext com ، [قالب فایل] ساختار فایلی که نحوه ذخیره سازی یا پیاده شدن آن روی صفحه نمایش یا چاپگر را مشخص میکند قالب فایل ممکن است ساده و معمولی باشد مانند فایلهایی که به عنوان متن اسکی ساده ذخیره میشوند ، و یا این که پیچیده و حاوی انواع متعددی از دستورالعملهای کنترلی و کدهای مورد استفاده برنامه ها و چاپگرها و ابزارهای دیگر باشد به عنوان مثال میتوان این قالبها را نام برد: ‎ RTF (مخفف ‎Rich ‎Text Format) ، ‎ DCA (مخفف ‎Document Content ‎Architecture) ، ‎ PICT ، ‎ DIF (مخفف ‎Data Interchange ‎Format) ، ‎ DXF ، ‎ TIFF (مخفف ‎Tag Image File ‎Format) و ‎ EPSF (مخفف ‎Encapsulated PostScript ‎Format)
file format
فرمت های فایل
file formats
تکه تکه کردن فایل ، تکه تکه شدن ، پراکندگی ، [تکه تکه شدن فایل] وضعیتی که در آن ، فایلها به قطعات کوچک جداگانه ای روی دیسک تقسیم میشوند این حالت وقتی پیش میآید که فایلهای موجود در دیسک بزرگ شده و بلوکهای خالی پیوسته کافی برای ذخیره سازی آنها روی دیسک موجود نباشد تکه تکه شدن فایلها صدمه ای به آنها نمیرساند اما اگر شدت تکه تکه بودن فایلها در یک دیسک تقریبا پر ، زیاد باشد سرعت دستیابی دیسک برای خواندن و نوشتن فایلها کاهش مییابد البته نرم افزارهایی وجود دارند که میتوانند این مشکل را رفع کنند و فضای ذخیره سازی دیسک را بهینه سازند در پایگاه داده ها ، این اصطلاح در مورد وضعیتی به کار میرود که به دلیل افزودن یا حذف کوردهای متعدد ، رکوردهای اضافه شده به ترتیب ذخیره نمیشوند بیشتر سیستمهای پایگاه داده ها ، برنامه های کمکی ویژه ای برای مرتب کردن رکوردها دارند تا کارایی سیستم در دستیابی و گرد آوری فضاهای آزاد شده بهبود یابد
file fragmentation
شکاف فایل ، نگاه کنید به ‎ block gap
file gap
قسمتی از یک برنامه کامپیوتر که داده را از یک فایل خوانده و در آن می نویسد ، قسمتی از یک برنامه کامپیوتر که داده را از یک فایل خوانده و در ان می نویسد ، قسمتی از یک برنامه کامپیوتر که داده را از یک فایل خوانده و در آن می نویسد
file handing routine
در ‎ MS-DOS ، ‎ OS/2 و ‎ Windows NT ، عددی است که سیستم با استفاده از آن ، به فایل باز شده و یا گاهی اوقات به وسیله مورد استفاده ، اشاره میکند این عدد یک شاخص منحصربه فرد میباشد
file handle
[سرآیند فایل] نگاه کنید به ‎ header
file header
برچسب فایل
file label
طرح بندی فایل ؛ طرح بندی پرونده ، طرح بندی پرونده ، طرح بندی فایل ، [ترکیب فایل] در ذخیره سازی داده ها ، نحوه سازمان دهی رکوردها در فایل است گاهی اوقات شرح ساختار رکورد نیز در ترکیب فایل گنجانده میشود
file layout
نمونه ای مربوط به تعریف ساختارهای داده برای کارایی بهینه برنامه های کاربردی یا بررسی های پایگاه ، نمونه ای مربوط به تعریف ساختارهای داده برای کارایی بهینه برنامه های کاربردی یا بررسی های پایگاه
file level model
پایگاه فایل ، بایگان فایل ، شخص یا روندی که مسوول حفظ ، بایگانی ، تهیه کپی و دستیابی به مجموعه داده ها میباشد
file librarian
برنامه ای برای قفل کردن فایلها
file lock
قفل کردن فایل
file locking
پشتیبانی فایل اصلاح و نگهداری پرونده ، اصلاح و نگهداری پرونده پشتیبانی فایل
file maintenaee
نگهداری فایل ، اصلاح و نگهداری پرونده ، پشتیبانی فایل ، [نگهداری فایل] روند تغییر ، درج یا حذف اطلاعات فایل ، تغییر اطلاعات کنترلی یا ساختار فایل و نیز کپی و بایگانی کردن فایلها را گویند شخصی که با استفاده از یک پایانه ، اطلاعاتی را وارد میکند ، برنامه ای که داده ها را از پایانه دریافت کرده و در یک فایل داده ای مینویسد ، و سرپرست پایگاه داده هایی که با استفاده از برنامه های کمکی ، قالب فایل داده ای را تغییر میدهد ، همگی به نحوی عملیات نگهداری فایل انجام میدهند
file maintenance
مدیریت فایل ؛ مدیریت پرونده ، مدیریت پرونده ، مدیریت فایل ، مدیریت پرونده مدیریت فایل
file management
برنامه مدیریت فایل
file management program
سیستم مدیریت فایل
file management system
مدیر فایل ، [مدیر فایل] واحدی از سیستم یا محیط عامل که استقرار فیزیکی و نحوه دستیابی به گروهی از فایلهای برنامه ای را کنترل میکند
file manager
علامت فایل ؛ نشان پرونده ، نشان پرونده ، علامت فایل ، نشان پرونده علامت فایل
file mark
نام فایل - کاراکترهای الفبا - عددی که برای مشخص کردن فایل معینی به کار می رود ، نام پرونده ، نام فایل نام یک پرونده بر روی یک دیسک که هم شما و هم سیستم عامل از آن برای یافتن مجدد پرونده استفاده می کنید هر پرونده در یک فهرست باید نام منحصر به فردی داشته باشد ، اما پرونده های فهرستهای متفائت از نام یکسانی استفاده کنند در DOS ، اسامی پرونده و فهرست دوبخش دارند نام آنها می تواند حداکثر هشت کاراکتر و پسوند نام اختیاری می تواند حداکثر سه کاراکتر داشته داشتهباشد که توسط نقطه ای از نام پرونده جدا می شود بسیاری از برنامه های کاربدی از بخش پسوند نام فایل به منظور مشخص ساختن یک نوع پرونده خاص استفاده می کنند
file name
پسوند فایل
file name extansion
سرور نمی تواند فایل درخواست شده را پیدا نماید فایل یا جابجا شده و یا از محل اعلام شده شما حذف شده است و یا Url آن و یا نام سند شما اشتباه وارد شده است اگرکلمه ای با املای اشتباه وارد شده آن را تصحیح کنید
file not found
سازمان فایل ؛ سازمان پرونده ، سازمان پرونده ، سازمان فایل ، سازمان پرونده سازمان فایل
file organization
اجازه های فایل - نگاه کنید به permission
file permission
پردازش فایل
file processing
خصوصیت فایل
file property
حلقه حفاظت فایل ؛ حلقه حفاظت پرونده ، حلقه حفاظت پرونده ، حلقه حفاظت فایل ، حلقه حفاظت پرونده حلقه حفاظت فایل
file protect ring
حفاظت پرونده ؛ حفاظت فایل ، محافظ فایل ، حفاظت فایل ، حفاظت پرونده ، حفاظت فایل حفاظت پرونده
file protection
ترمیم فایل ؛ بازیافت فایل ، بازیافت فایل ، ترمیم فایل ، [احیای فایل] روند باز سازی فایلهای از دست رفته یا غیر قابل خواندن روی دیسک فایلها زمانی از دست میروند که بطور اتفاقی حذف شوند ، اطلاعات مربوط به ذخیره سازی آنها در دیسک از بین برود ، و یا دیسک آسیب ببیند احیای فایل با استفاده از برنامه های ویژه ای صورت میگیرد که سعی میکنند اطلاعات مربوط به محلهای ذخیره سازی اطلاعات فایلهای پاک شده را بازسازی نمایند از آنجایی که با حذف شدن فایل ، فقط فضای اشغال شده توسط آن در اختیار فایلهای جدید قرار میگیرد و هیچ اطلاعاتی پاک نمیشود ، داده های حذف شده (اگر چیزی روی آنها نوشته نشده باشد) قابل احیا هستند در مواردی که فایلها یا دیسکها آسیب دیده باشند ، برنامه های احیا تا آنجایی که بتوانند داده های باقی مانده را خوانده و در دیسک یا فایل جدیدی به شکل اسکی یا عددی (دودویی یا هگزادسیمال) ذخیره میکنند فایلهایی که به این ترتیب بازیابی میشوند ، ممکن است به اصلاح احتیاج داشته باشند و یا این که غیر قابل استفاده شوند بهترین راه احیای فایلها ، بازیابی آنها از کپی های پشتیبان میباشد
file recovery
بازیابی فایل
file retrieval
خدمتگزار فایل؛ سرور فایل ، سرویس دهنده ی فایل - کامپیوتری که امکان دستیابی کامپیوترهای دیگر به فایل را از طریق شبکهی محلی فراهم می کند ، و موجب صرفه جویی در فضای دیسک می شود ؛ همچنین امکان به اشتراک گذاری فایلها توسط کامپیوتری های شبکه نیز به وجود می آید نگاه کنید به NFS ; local area network Novell netware ، سرویس دهنده فایل یک وسیله ذخیره سازی فایل ها در شبکه محلی که در دسترس تمام کاربران آن شبکه قرار دارد سرویس دهنده فایلی ، وسیله پیشرفته ای است که نه تنها فایل ها را ذخیره کرده بلکه نگهداری آنها و تنظیم درخواستهای کاربران برای دستیابی و تغییر فایل ها را کنترل و مدیریت می کند ، [سرویس دهنده فایل] یک وسیله ذخیره سازی فایلها در شبکه محلی که در دسترس تمام کاربران آن شبکه قرار دارد سرویس دهنده فایلی ، وسیله پیشرفته ای است که نه تنها فایلها را ذخیره کرده بلکه نگهداری آنها و تنظیم درخواستهای کاربران برای دستیابی و تغییر فایلها را کنترل و مدیریت میکند این سرویس دهنده برای پاسخگویی به درخواستهای همزمان ، از یک پردازنده ، نرم افزار کنترلی و یک دیسک گردان استفاده میکند در شبکه های محلی ، سرویس دهنده فایلی معمولا یک کامپیوتر است که دیسک سخت پرظرفیتی داشته و فقط به امر مدیریت فایلهای مشترک اختصاص مییابد مقایسه کنید با ‎ disk server
file server
سرویس دهنده فایل برای مکینتاش
file server for macintash
به اشتراک گذاری فایل ، [به اشتراک گذاری فایل] استفاده از فایلهای کامپیوتری در شبکه ها به نحوی که در یک کامپیوتر مرکزی یا یک سرویس دهنده مشترک جای گرفته و توسط چند کاربر در ایستگاههای مختلف مورد دستیابی ، مرور و تغییر قرار میگیرند وقتی یک فایل در چند برنامه یا کامپیوتر مختلف مورد استفاده قرار میگیرد ، به اشتراک گذاری فایلها مستلزم تبدیل قالب فایلها به قالبهای قابل پذیرش میباشد وقتی یک فایل در دسترش چند نفر قرار میگیرد ، برای این که در هر بار فقط یک نفر بتواند تغییری در آن ایجاد کند ، از روشهای امنیتی و انحصاری نمودن مختلفی استفاده میشود
file sharing
اندازه فایل ، [اندازه فایل] طول فایل که معمولا به بایت بیان میشود فایلی که در دیسک ذخیره میشود ، درواقع دو اندازه دارد ، یک اندازه منطقی و یک اندازه فیزیکی اندازه منطقی به طول واقعی فایل (یعنی تعداد بایتهای تشکیل دهنده آن) مربوط میشود در حالی که اندازه فیزیکی به مقدار فضایی از دیسک اطلاق میگردد که به آن فایل اختصاص داده شده است از آنجایی که فضای روی دیسک به شکل بلوکهایی از بایتها به هر فایل اختصاص مییابد ، ممکن است آخرین کاراکترهای یک فایل ، بلوک اختصاص داده شده به آن را کاملا پر نکنند در این صورت ، اندازه فیزیکی (تعداد کل بایتهای واحدهای تخصیصی) بیشتر از اندازه منطقی فایل خواهد بود این مسئله علت تفاوت احتمالی گزارشهای برنامه های کاربردی و سیستم عامل در مورد اندازه یک فایل را شرح میدهد
file size
مشخصه فایل
file spacification
[مشخصه فایل] اغلب با شکل مختصر ‎ filespec بیان شده ، و مسیر یک فایل از دیسک گردان و زنجیره ای از دایرکتوریها تا نام خود فایل میباشد مشخصه فایل میتواند نام فایلی حاوی کاراکترهای جانشین (‎wildcard) باشد که گروهی از فایلهای با نامهای تا حدی مشابه را مشخص میسازد در برخی از مواقع مشخصه فایل ، سندی است که سازمان دهی داده های موجود در یک فایل را شرح میدهد
file specification
انباره فایل
file storage
ساختمان فایل ؛ ساخت پرونده ؛ ساختار فایل ، ساختار فایل ، ساخت پرونده ، ساختمان فایل ، [ساختار فایل] شرحی در مورد یک فایل یا گروهی از فایلها که برای منظور خاصی با هم مورد استفاده قرار میگیرند چنین شرحی ، ترکیب فایلی و محل استقرار فایلهای مربوطه را نیز در خود جای میدهد
file structure
سیستم فایلی ، سیستم پرونده ، [سیستم فایلی] در یک سیستم عامل ، ساختار کلی نام گذاری ، ذخیره سازی و سازمان دهی فایلهاست سیستم فایلی از فایلها ، دایرکتوریها و اطلاعات لازم برای یافتن و استفاده این موارد ، تشکیل میگردد این اصطلاح به بخشی از سیستم عامل نیز اطلاق میگردد که درخواستهای عملیات فایلی برنامه های کاربردی را به امور سطح پایین قابل فهم برای کنترل کننده های دیسک گردان ترجمه میکند نیز نگاه کنید به ‎ driver
file system
انتقال فایل
file transfer
پروتکل انتقال فایل ، رجوع به FTP ، رجوع به FTP قرارداد انتقال پرونده ، قاپ قراردادی برای انتقال پرونده از رایانه ای به رایانه دیگر در شبکه های رایانه ای ، قاپ کردن انتقال رایانه ای یک پرونده با قرارداد انتقال پرونده
file transfer protocol
قاپ کردن ، قرارداد انتقال پرونده ، قاپ
file transfer protocol, ftp
برنامه کمکی انتقال فایل ، برنامه کمکی انتقال فایل برنامه ای کمکی که فایلها را بین دو پایگاه انتقال می دهد
file transfer utility
نوع فایل ، [نوع فایل] خصوصیات عملیاتی یا ساختاری فایل را گویند نوع فایل اغلب از نام آن مشخص میشود‎ ; به عنوان مثال ، در ‎ MS-DOS ، پسوند نام فایل معمولا نشانگر نوع آن میباشد نیز نگاه کنید به ‎ file format
file type
مخازن مبتنی بر فایل
file-based repositories
جدا کننده فیلد
filed separator
روالی که برای کمک در ایجاد کردن ، باز کردن ، دستیابی و بستن فایلها ، طراحی شده است بیشتر زبانهای سطح بالا روالهای از پیش تعبیه شده ای برای این منظور دارند ، که البته برنامه نویسان اغلب روالهای پیشرفته تر و پیچیده تری میتوانند تهیه کنند
file-handling routine
فایل میکر-تو ، فایل میکر ‎ - تو
filemaker ii
نام فایل رجوع به file name ، نام پرونده ، نام کشو نام واحد ذخیره سازی
filename
کدی که قسمت دوم نام یک فایل را شکل میدهد و توسط یک نقطه از نام فایل جدا می شود ، کد یا پسوند یا فرمت فایل که قبل از یک نقطه در قسمت بعد از نام می آید ، [پسوند نام فایل] نگاه کنید به ‎ extension
filename extension
فرمان FILES ، فایلها ؛ پرونده ها ، فرمان ‎FILES
files
برنامه ای برای تبادل فایل بین دو کامپیوتر برای اجرای آن به Start Menu>Programs>Accessories>System Tools بروید
files and settings transfer
سیستم های اشتراک گذاری فایل
file-sharing systems
مشخصات فایل (نام و محل فایل) ، نگاه کنید به ‎ file specification
filespec
سیستم پرونده
filesystem
یکی از کامپوننت ها برای کار کردن بر روی فایلها و انجام اعمالی مانند کپی ، پاک کردن و
filesytemobject (fso)
پشتیبانی کلی
global backup
پشتیبان نموی
imcremental backup
پشتیبان گیری افزایشی - نوعی عملیات پشتیبان گیری از فایلها که فایلهای پشتیبان گیری نشده را کپی می کند نگاه کنید backup
incremental backup
پشتیبان گیری صنعت پیشرو
industry leading backup
پشتیبانی دوره ای
timed backup
پشتیبان کامل هفتگی
Weekly full backup

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه