دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای ویرایش بررسی یک فایل و ایجاد تغییرات در آن این

ویرایش بررسی یک فایل و ایجاد تغییرات در آن این ار معمولاً توسط برنامه ی ویرایشگر انجام می شود نگاه کنید به editor ، ویرایش کردن ؛ ویراستن ، ویرایش ، اصلاح ایجاد تغییر در محتویات یک سند یافایل کاربر کامپیوتر برای ویرایش اسناد به قلم و پاک کن معمولی احتیاج ندارد ویرایش می تواند از افزودن یک ویرگول گرفته تا تغییرات کلی و دوباره نویسی اسناد باشد ، ویرایش کردن یکی از گزینه های گزینگان که امکان تغییرات گوناگون در هر پرونده را ایجاد می کند ، [ویرایش] ایجاد تغییر در محتویات یک سند یا فایل کاربر کامپیوتر برای ویرایش اسناد به قلم و پاک کن معمولی احتیاج ندارد ویرایش میتواند از افزودن یک ویرگول گرفته تا تغییرات کلی و دوباره نویسی اسناد باشد تفاوت ویرایش کامپیوتری با ویرایش کاغذی در این است که : دستورالعملهای ویرایشی معمولا در حافظه یا یک فایل موقتی روی دیسک ذخیره میشوند و تا صریحا به برنامه ویرایشی دستور داده نشود ، تغییرات روی سند موجود اعمال نمیگردد بسیاری از این برنامه ها ، راههایی را برای جلوگیری از ایجاد تغییرات ناخواسته در اختیار کاربر قرار میدهند‎ ; برای این منظور ممکن است قبل از ذخیره سازی سند تحت یک نام فایل موجود ، تاییدیه بخواهند ، یا امکان تعیین کلمه رمز برای فایلها را میسر سازند ، و یا این که امکان تعیین صفت فقط خواندنی برای فایلها را در اختیار کاربر قرار دهند ویرایش در شبکه هایی که کاربران متعددی میتوانند به فایلهای مشابه دست یابند ، توسط برنامه ها نظارت میشود برخی از برنامه های ویرایشی فقط به محتویات متن اهمیت میدهند در حالی که برخی دیگر امکانات قالب بندی متن را نیز فراهم میسازند ، ویرایش کردن
edit
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی ویرایش بررسی یک فایل و ایجاد تغییرات در آن این ار معمولاً توسط برنامه ی ویرایشگر انجام می شود و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
ویرایشگر ، ویراستار برنامه کامپیوتری که کاربر را قادر می سازد تا فایلهای متن را ایجاد ، مرور و اصلاح کند کامپیوترهای محاوره ای اولیه ، ویرایشگر ها ی خطی را به کار می بردند که خطوط را به وسیله ی عدد مشخص کرده و فرمانها را فقط در انتهای صفحه می پذیرفتند امروزه تقریباً تمام کامپیوترها ، ویرایشگرهای تمام صفحه ای اراده می دهند و کاربر را قادر می سازند تا مکان نما را در جای دلخواه قرار داده و کل صفحه را به بالا یا پایین بچرخاند ، ویرایشگر ؛ ویراستار ، ویراستار برنامه ای که برای ایجاد فایلهای متنی یا تغییر فایلهای متنی موجود ، مورد استفاده قرار می گیرد ویرایشگر برخی از قابلیتهای برنامه های واژه پردازی را ارائه می دهد اما معمولا از قدرت کمتری برخوردار است نرم افزار ویراستار ، ویراستار نرم افزاری که امکان ویرایش پرونده ها را فراهم سازد ، [ویرایشگر] برنامه ای که برای ایجاد فایلهای متنی یا تغییر فایلهای متنی موجود ، مورد استفاده قرار میگیرد ویرایشگر برخی از قابلیتهای برنامه های واژه پردازی را ارائه میدهد اما معمولا از قدرت کمتری برخوردار است به عنوان مثال ، در ویرایشگرها میتوان متنی را حذف ، درج و جستجو کرد اما ممکن است ویژگیهایی چون شکستن اتوماتیک خطها و قالب بندی (مثل حروف مایل و غیره) وجود نداشته باشد برخی از ویرایشگرها ، ویرایشگر متنی یا ویرایشگر تمام صفحه نامیده میشوند که امکان جابجا کردن مکان نما به وسیله کلیدهای کنترلی در اسناد را فراهم میسازند برخی دیگر از ویرایشگرها که ویرایشگر خطی نامیده میشوند میتوانند اسناد را به شکل یک سری خطوط شماره گذاری شده نشان دهند‎ ; در این نوع ویرایشگرها کاربر برای تغییر متن باید شماره خط حاوی متن مورد نظر خود را مشخص کند ویرایشگر ‎ Edlin متعلق به ‎ MS-DOS نمونه ای از ویرایشگرهای خطی است ، ویراستار (نرم‌افزار)
برای اجرای برنامه Registry Editor می توانید دستور Regedit را در کادر Run منوی Start وارد کنید اما از آنجا که با هر نوع تغییر در رجیستری ممکن است تنظیمات سیستم عامل شما دچار مشکل شود ، بهتر است قبل از هر کار اقدام به تهیه نسخه پشتیبان از این برنامه کنید بدین منظور یکی از روشهای زیر را بکار گیرید : الف) استفاده از System Restore این برنامه تحت ویندوز های Xp و ME قابل اجرا است برای استفاده از این برنامه قبل از تغییر در رجیستری ، بر روی دکمه Start ، کلیک کرده و گزینه Accessories را از منوی Programs انتخاب کرده سپس در System Tools گزینه System Restore را انتخاب کنید سپس گزینه را Create a restore point انتخاب کنید دکمه Next را کلیک کرده و از دستورالعملهای آن پیروی کنید ب) استفاده از ویرایشگر رجیستری کاربران ویندوز 2000 می توانند با استفاده از گزینه Export موجود در خود برنامه Regedit اقدام به تهیه پشتیبان از رجیستری کنند بدین منظور با اجرای دستور Regedit در گزینه Run منوی Start برنامه ویرایشگر رجیستری را فعال کنید سپس گزینه Export Registry File را انتخاب کنید ج) کپی دستی فایل های رجیستری کاربران سیستم عامل ویندوز 98 و یا 95 می توانند با کپی کردن فایل های User dat و system dat که در محل نصب ویندوز قرار دارند از آنها نسخه پشتیبان تهیه کنند البته در ویندوز Me فایل دیگری نیز با نام Classes dat وجود دراد توجه داشته باشید از آنجا که این فایل ها بصورت مخفی و سیستمی هستند قبل از آنکه بتوانید آنها را مشاهده کنید باید تنظیمات مربوط به مشاهده این فایل ها را در ویندوز اجرا کنید ( در ادامه به شرح این فایل ها می پردازیم ) مطالب مرتبط: Regitry Editor User dat System dat regclean Registry Checker Registry structure منبع: سایت تبیان

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر



واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه