دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای خدمات دیجیتال

خدمات دیجیتال
digital services
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی خدمات دیجیتال و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
دیجیتال ، رقمی - نمایش اطلاعات به صورت سیگنالهای « روشن - خاموش » الکتریکی که ارقام دودویی را بیان می کنند ومی توانند در حافظه ی کامپیوتر ذخیره شوند الکترونیک دیجیتالی (رقمی ) بر خلاف الکترونیک آنالوگ ( قیاسی ) است الکترونیک آنالوگ اطلاعات را با سیگنالهایی نشان می دهد که در محدوده ی مشخصی تغییر می کنند سیگنالهای دیجیتالی دارای دو امتیاز هستند : اول آنکه می توان آنها را دقیقاً بدون از دست دادن کیفیت کپی کرد و دوم اینکه می توان توسط کامپیوتر مورد پردازش قرار داد ، اعداد ، دیجیتال ابزاری را توصیف می کند که مقادیر را به شکل ارقام دودویی نمایش می دهد ، [رقمی ، دیجیتال] مربوط به رقمها یا نحوه ارائه آنها در عملیات کامپیوتری ، رقمی معادل دودویی است زیرا بیشتر مردم عملکرد کامپیوتر را پردازش اطلاعات کد دهی شده به شکل رقمهای دودویی (بیت) میدانند هر بیت حداکثر میتواند دو مقدار را نشان دهد ، ‎ 2 بیت چهار مقدار ، ‎ 8 بیت دویست وپنجاه و شش مقدار و به همین ترتیب الی آخر چون در روش رقمی ، مقادیر به شکل اعداد کد دهی شده نشان داده میشوند ، گرچه تعداد مقادیر ممکن به تعداد بیتها محدود میشود ، اما محدوده مقادیر میتواند گسترده باشد مقایسه کنید با ‎ ; analog نیز نگاه کنید به ‎ digital-to-analog covertor
دوربین دیجیتالی - دوربینی که با یک عنصر الکترونیکی به نام CCD تصاویر را گرفته و آنها را به طور مستقیم به کامپیوتر منتقل می کند ، یا بدون استفاده از فیلم ، آنها را بر روی دیسک ذخیره می کند مهمترین ویگی یک دوربین دیجیتالی ، تعداد سلولهای تصویری آن در یک تصویر است برای نمایش خوب یک اسلاید 35 میلی متری یک تصویر دیجیتالی ، تقریباً به 3000×2000 سلول تصویری نیاز دارد کمتر دوربین دیجیتالی چنین ویژگی را دارد برای عکسهای فوری ، تعداد سلولهای تصور 300 ×200 رضایت بخش است تصویر تلویزیونی ، تقریباً معادل 600×400 سلول تصویری است ، دوربین دیجیتالی نوعی دوربین که از بدنه و عدسی دوربینهای معمولی (مثلا 35 میلی متری) استفاده کرده و تصاویر را به جای این که روی فیلم ثبت کند ، به طور الکترونیکی ذخیره می کند این دوربین با استفاده از عنصر CCD (مخفف charge coupleddevice) تصاویر را از عدسی ها می گیرد ، سپس مدارموجود دردوربین این تصویر را در رسانه ای مثل حافظه از نوع نیمه هادی یا دیسک سخت ذخیره می کند پس از ثبت تصویر ، دوربین باید بهوسیله کابلی به کامپیوتر وصل شده و با استفاده از نرم افزار ویژه ای که به همراه آن عرضه می گردد ، تصاویر به کامپیوتر منتقل شوند بدین ترتیب ، تصاویر مزبور را می توان مانند هر تصویر دیگری در کامپیوتر مورد استفاده و پردازش قرار داد http://www digitalcamera-guide com/ http://www alldigitalcamera net/ http://www digital-camerastore com/ ، [دوربین دیجیتال] نوعی دوربین که از بدنه و عدسی دوربینهای معمولی (مثلا ‎ 35 میلی متری) استفاده کرده و تصاویر را به جای این که روی فیلم ثبت کند ، بطور الکترونیکی ذخیره میکند این دوربین با استفاده از عنصر ‎ CCD (مخفف ‎charge-coupled ‎device) تصاویر را از عدسی ها میگیرد ، سپس مدار موجود در دوربین این تصویر را در رسانه ای مثل حافظه از نوع نیمه هادی یا دیسک سخت ذخیره میکند پس از ثبت تصویر ، دوربین باید به وسیله کابلی به کامپیوتر وصل شده و با استفاده از نرم افزار ویژه ای که به همراه آن عرضه میگردد ، تصاویر مزبور را میتوان مانند هر تصویر دیگری در کامپیوتر مورد استفاده و پردازش قرار داد
کامپیوتر دیجیتالی - کامپیوتری که اطلاعات را به صورت گسسته نمایش می دهد ( بر خلاف کامپیوتر آنالوگ که اطلاعات را در محدوده ای به صورت پیوسته نمایش می دهد ) مثلاً دمای اتاق ممکن است بین 0تا 100 درجه ی فارنهایت باشد ؛ یک کامپیوتر آنالوگ ؛ این مقادیر را می تواند به صورت ولتاژ پیوسته ای بین صفر ولت و یک ولت در نوسان است ، نشان دهد در مقابل ، کامپیوتر دیجیتالی باید مقادیر فوق را به صورت عدد دهدهی یا دودویی با تعداد ارقام مشخصی نمایش دهد ( مانند 68/80 یا 68/81 ) امروزه تام کامپیوترهای جدید وهمه کاره ، دیجیتالی هستند ، با این حال کامپیوترهای آنالوگ به ندرت در تجهیزات کنترلی صنعت به کار می روند یک کامپیوتر دیجیتالی ، دقیق تر از کامپیوتر آناولگ است ، زیرا فقط به تشخیص تفاوت نیان حالتهای قابل تمیز نیاز دارد مثلاً نوسان کم ولتاژ در کامپیوتر آنالوگ ، بر روی نتیجه ی تأثیر دارد ، اما چنین نوسانات اندک بر کامپیوتر دیجیتالی اثری ندارند ، زیرا کامپیوتر هنوز به آسانی می تواند میان حالت "o" و "1" تمایز قائل شود ؛ به همین دلیل ، موزیکهای ضبط شده بر روی CD ، دقیق تر از موزیکهار ضبط شده بر رسانه های آنالوگ ( مانند نوار ضبط ) هستند ، کامپیوتر دیجیتال ، کامپیوتر رقمی ، کامپیوتر دیجیتالی ، کامپیوتر عددی ، [کامپیوتر دیجیتال] نوعی دستگاه الکترونیکی که بیشتر مردم آن را بنام کامپیوتر میشناسد عملیات داخل کامپیوتر دیجیتال براساس دو وضعیت متمایز صورت میگیرد ، یعنی روشن (‎ON) و خاموش (‎OFF) منطقی که با دو سطح ولتاژ مشخص میشوند با کنار هم گذاشتن این وضعیتها ، انواع اطلاعات (مثل اعداد ، حروف ، تصاویر و علامتها) شکل میگیرند در داخل چنین کامپیوتری ، وضعیت اجزای مدارهای مختلف دائما تغییر میکند تا این اطلاعات جابجا شده ، مورد استفاده قرار گرفته و ذخیره شوند مقایسه کنید با ‎analog ‎ computer ، کامپیوتر های رقمی
امضای دیجیتالB> شاید تاکنون نامه های الکترونیکی متعددی را دریافت داشته اید که دارای مجموعه ای از حروف و اعداد در انتهای آنان می باشند در اولین نگاه ممکن است اینگونه تصور گردد که اطلاعات فوق بی فایده بوده و شاید هم نشاندهنده بروز یک خطاء در سیستم باشد! در حقیقت ما شاهد استفاده از امضای دیجیتال در یک نامه الکترونیکی می باشیم به منظور ایجاد یک امضای دیجیتال از یک الگوریتم ریاضی به منظور ترکیب اطلاعات در یک کلید با اطلاعات پیام ، استفاده می شود ماحصل عملیات ، تولید یک رشته مشتمل بر مجموعه ای از حروف و اعداد است یک امضای دیجیتال صرفا" به شما نخواهد گفت که " این شخص یک پیام را نوشته است " بلکه در بردارنده این مفهوم مهم است که : "این شخص این پیام را نوشته است " B>علت استفاده از یک امضای دیجیتال چیست ؟ B>اجازه دهید برای پاسخ به سوال فوق ، سوالات دیگری را مطرح کنیم ! رای تشخیص و تائید هویت فرد ارسال کننده یک نامه الکترونیکی از چه مکانیزمهائی استفاده می شود؟رض کنید یک نامه الکترونیکی را از یکی از دوستان خود دریافت داشته اید که از شما درخواست خاصی را می نماید ، پس از مطالعه پیام برای شما دو سوال متفاوت مطرح می گردد : الف ) آیا این نامه را واقعا" وی ارسال نموده است ؟ ب ) آیا محتوای نامه ارسالی واقعی است و وی دقیقا" همین درخواست را داشته است ؟ یا وجود هر نامه الکترونیکی در صندوق پستی ، نشاندهنده صحت محتوا و تائید هویت فرد ارسال کننده آن است ؟وءاستفاده از آدرس های Email برای مهاجمان و ویروس ها به امری متداول تبدیل شده است و با توجه به نحوه عملکرد آنان در برخی موارد شناسائی هویت فرد ارسال کننده یک پیام بسیار مشکل و گاها" غیرممکن است تشخیص غیرجعلی بودن نامه های الکترونیکی در فعالیت های تجاری و بازرگانی دارای اهمیت فراوانی است نامه الکترونیکی شامل یک امضای دیجیتال ، نشاندهنده این موضوع است که محتوای پیام از زمان ارسال تا زمانی که به دست شما رسیده است ، تغییر نکرده است در صورت بروز هر گونه تغییر در محتوای نامه ، امضای دیجیتال همراه آن از درجه اعتبار ساقط می شود B>نحوه عملکرد یک امضای دیجیتال B>قبل از آشنائی با نحوه عملکرد یک امضای دیجیتال ، لازم است در ابتدا با برخی اصطلاحات مرتبط با این موضوع بیشتر آشنا شویم :لیدها ( Keys ) از کلیدها به منظور ایجاد امضاهای دیجیتال استفاده می گردد برای هر امضای دیجیتال ، یک کلید عمومی و یک کلید خصوصی وجود دارد : کلید خصوصی ، بخشی از کلید است که که شما از آن به منظور امضای یک پیام استفاده می نمائید کلید خصوصی یک رمزعبور حفاظت شده بوده و نمی بایست آن را در اختیار دیگران قرار داد کلید عمومی ، بخشی از کلید است که امکان استفاده از آن برای سایر افراد وجود دارد زمانی که کلید فوق برای یک حلقه کلید عمومی ( public key ring) و یا یک شخص خاص ارسال می گردد ، آنان با استفاده از آن قادر به بررسی امضای شما خواهند بود لقه کلید ( Key Ring ) ، شامل کلید های عمومی است یک حلقه کلید از کلید های عمومی افرادی که برای شما کلید مربوط به خود را ارسال نموده و یا کلیدهائی که از طریق یک سرویس دهنده کلید عمومی دریافت نموده اید ، تشکیل می گردد یک سرویس دهنده کلید عمومی شامل کلید افرادی است که امکان ارسال کلیدعمومی در اختیار آنان گذاشته شده است ثرانگشت : زمانی که یک کلید تائید می گردد ، در حقیقت منحصربفرد بودن مجموعه ای از حروف و اعداد که اثرانگشت یک کلید را شامل می شوند تائید می گردد واهینامه های کلید : در زمان انتخاب یک کلید از روی یک حلقه کلید ، امکان مشاهده گواهینامه ( مجوز ) کلید وجود خواهد داشت دراین رابطه می توان به اطلاعات متفاوتی نظیر صاحب کلید ، تاریخ ایجاد و اعتبار کلید دست یافت B>نحوه ایجاد و استفاده از کلید ها : B>لید یک کلید با استفاده از نرم افزارهائی نظیر PGP اقتباس شده از کلمات Pretty Good Privacy )و یا GnuPG ( اقتباس شده از کلمات GNU Privacy Guard ) عرفی کلید تولید شده به سایر همکاران و افرادی که دارای کلید می باشند رسال کلید تولید شده به یک حلقه کلید عمومی تا سایر افراد قادر به بررسی و تائید امضای شما گردند ستفاده از امضای دیجیتال در زمان ارسال نامه های الکترونیکی اکثر برنامه های سرویس دهنده پست الکترونیکی دارای پتانسیلی به منظور امضاء یک پیام می باشند برگرفته از سایت itiran
امکانات هنگامی که وارد اکانت خود در Gmail می شود؛ در بالای صفحه یک Box جستجو خواهید دید سایر قسمت های که خواهید دید عبارتانداز: Compose Mail ( برای ارسال یک ایمیل جدید ) ، Inbos ( پوشه حاوی نامه های جدید ) ، Starred ( پوشه حاوی نامه های ستاره دار و مهم شما ) ، Sent Mail ( پوشه حاوی نامه های ارسال شما ) ، All Mail ( پوشه حاوی آرشیو کلیه ایمیل های دریافتی و ارسالی شما ) ، Spam ( پوشه حاوی اسپم ها ) و Trash ( سطل زباله ) همچنین شما یک قسمت جدید را با نام Labels مشاهده می کنید این بخش برای دسته بندی نامه های شما ، کاربرد فراوانی دارد و همانند پوشه های قابل تعریف توسط کاربر می باشد (در سرویس های ایمیل مشابه) که البته مزیتی که نسبت به آنها دارد این است که؛ شما می توانید یک نامه را توسط چندین برچسب ، علامت گذاری کنید ( به عنوان مثال یک نامه را هم در بخش Friendship علامت گذاری کنید و هم در بخش Business ، در صورتی که اگر از پوشه ها استفاده کنید ، نامه را فقط در یکی از آن ها می توانید قرار دهید) فرض کنید شما مسئول تبیلغات یک شرکت هستید و از طریق ایمیل به دنبال یافتن سایتها و مجلاتی برای تبلیغ شرکت خود در آنها هستید قبل از هر چیز به بخش Labels رفته و یک برچسب جدید با نام Ads بسازید حال کافی است تمام نامه های ارسالی و یا دریافتی خود را پیرامون این موضوع ، با کلیک بر روی منوی کشویی Apply Labes و سپس کلیک روی Ads ، نشانه گذاری کنید حال هر زمان که بخواهید ، می توانید با کلیک بر روی برچسب Ads در بخش Labels ، لیست تمامی نامه های پیرامون این موضوع را یک جا مشاهده کنید به این صورت امکان طبقه بندی نامه های شما به صورت کاملا تخصصی و کارآمد وجود دارد همچنین شما میتوانید یک نامه را هر زمانی که بخواهید به بخش آرشیو منتقل کنید ، برای این کار کافی است نامه مورد نظر را انتخاب کرده و دکمه Archive را بزنید با آرشیو کردن نامه ها از شلوغ شدن Inbox جلوگیری می شود و همچنین هر زمانی که بخواهید میتوانید با موتور فوق العاده قوی جستجوی گوگل ، در میان ایمیلهای خود به جستجو بپردازید و نامه ای خاص را بیابید تمام نامه هایی که آرشیو کردهاید و همچنین تمام نامه های ارسال ، در پوشه All Mail در سمت چپ میل باکس قابل دسترسی می باشند همان طور که در بالا نیز اشاره شد ، بخش Conversations یا همان گفتگو ها به شما اجازه می دهد که تمام نامه های رد و بدل شده و جدیدترین نامه را به صورت کامل ، در یک صفحه ببینید در صفحه باز شده یک گفتگو شما می توانید با کلیک کردن بر روی عنوان هر کدام از نامه ها ، متن کامل نامه را مشاهده کنید همچنین با کلیک بر روی عبارت Expand All ، متن کامل تمام نامه های آن گفتگو قابل مشاهده می باشد با کلیک بر روی Print conversation نیز می توانید از محتویات آن گفتگو به صورت خودکار ، پرینت بگیرید همان طور که پیشتر نیز گفتیم ، یکی از پوشه های سمت چپ پوشه Starred می باشد این بخش نیز یکی از ایده های جدید گوگل می باشد که تا کنون در سرویس های ایمیل مشابه شاهد آن نبوده ایم استفاده از این بخش به این صورت است که؛ شما می توانید هر کدام از نامه های دریافتی را با کلیک بر روی علامت ستاره کنار آن ، نشانه دار و شاخص کنید حال ، تمام نامه هایی که به این صورت نشانه دار شده اند در پوشه Starred قرار می گیرند بنابراین شما می توانید براحتی نامه های مهم و کاری خودتان را نشانه گذاری نمایید و سپس در کوتاه ترین فرصت به آنها دست پیدا کنید یکی دیگر از قابلیت های جالب Gmail ، پرکردن خودکار آدرسهای ایمیل می باشد به این صورت که وقتی شما می خواهید یک نامه جدید ارسال کنید ، در هنگام وارد کردن آدرس ایمیل طرف مقابل ، کافی است چند حرف اول آدرس ایمیل آن شخص را تایپ کنید ، Gmail به طور خودکار تمام آدرس های ایمیلی که قبلا با آنها ایمیل رد و بدل کرده اید و با آن حروف آغاز می شوند را ، برایتان لیست میکند و شما به راحتی می توانید آدرس ایمیل مورد نظر را انتخاب کنید و نیازی به تایپ کامل آدرس ایمیل نیست ( همانطور که اشاره شد یا باید آدرس ایمیل در Addresse Book میل باکس شما موجود باشد و یا اینکه قبلا از این آدرس نامه دریافت کرده باشید و یا به آن نامه ارسال کرده باشید ) در ارتباط با Attachment یا همان فایل های ضمیمه نامه نیز باید بگوییم که Gmail هیچ محدودیتی نسبت به تعداد فایل های الصاقی به نامه ارسالی ندارد ، به عنوان مثال ما برای تست ، 14 فایل به یک نامه اضافه کردیم و Gmail بدون هیچ مشکلی آن را ارسال کرد اما باید توجه داشت که حداکثر حجم فایل های الصاقی به یک نامه ، 10 مگابایت می باشد ( که در مقایسه با رقیبانش Yahoo Mail و Hotmail چندین برابر می باشد ) همچنین Gmail ب
امکانات چاپگر تقریبا" تمامی چاپگرهای جوهر افشان ، امکانات یکسانی را ارائه و دارای حداقل حافظه ( بافر) می باشند چاپگرهای فوق دارای امکانات لازم بمنظور اتصال به شبکه نمی باشند تعدادی اندک از تولید کنندگان ، اقدام به ارائه چاپگرهای جوهر افشان با کاربرد تجاری نموده که دارای امکانات بیشتر نظیر :حافظه بیشتر ، امکان اتصال به شبکه و سینی اختیاری محل قرار دادن کاغذ می باشند چاپگرهای لیزری معمولا" دارای امکانات بیشتری نسبت به چاپگرهای جوهر افشان می باشند چاپگرهای لیزری تک رنگ ، قادر به نگهداری 150 تا 700 برگ می باشند ( مقدار فوق در چاپگرهای لیزر تک رنگ حرفه ای ، 600 برگ است) چاپگرهای لیزری رنگی ، قادر به نگهداری 200 تا 1200 برگ را دارا می باشند بر روی این چاپگرها امکان نصب سینی کاغذ بمنظور افزایش تعداد کاغذها تا 5000 برگ نیز وجود دارد اکثر چاپگرهای لیزری ، دارای حداقل 8MB حافظه( بافر) می باشند افزایش میزان حافظه چاپگر ، امکان چاپ همزمان تعداد صفحات بیشتری را در اختیار کاربران قرار می دهد میزان حافظه چاپگر برای کاربرانی که حجم عملیات چاپ آنان بالا می باشد ، 32 مگابایت پیشنهاد می گردد برگرفته از سایت www srco ir

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر



واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه