دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای نشر رومیزی - کاربرد کامپیوترهای شخصی در طراحی و چاپ

نشر رومیزی - کاربرد کامپیوترهای شخصی در طراحی و چاپ مقالات پژوهشی تخصصی با کیفیت عالی نگاه کنید به typeface برنامه ی نشر رومیزی ، مانند Pagemaker یا Quarkxpress از یک برنامه ی کلمه پرداز جامع تر است و کاربر علاوه بر نوشتن مستندات ، می تواند آرایش صفحه را با جزئیات کامل انجام دهد ، از چندین فایل استفاده کند ، کنترل چاپی داشته باشد ، تصاویر راوارد کند و صفحه ی چاپی نهایی را روی صفحه ملاحظه کند از سال 1990 ، تفاوت میان کلمه پردازها و برنامه های نشر رومیزی آشکارتر شده است برنامه های کلمه پرداز معمولاً مستندات را به خوبی حروفچینی می کنند ، در حالی که برنامه های نشر رومیزی بر روی طراحی گرافیکی و کارهای پیچیده تر تأکید دارند محصول جدید نشر رومیزی ، « نشر الکترونیکی » نام دارد نشر الکترونیکی مستنداتی را تولیدمی کند که نه برای چاپ ، بلکه فقط برای بررسی بر روی صفحه نمایش کارایی دارد این مستندات الکترونیکی توسط شبکه های کامپیوتری یا CD-ROM منتقل می شوند [ نگاه کنید به world wide web] یک نوشته ی الکترونیکی ممکن است دارای صدا ، موزیک ، انیمیشن ، یا اتصالات فوق متن ( دکمه ها یا کلمات کلیدی مخصوصی که خواننده را به متن یا تصویر جدید می برند ) باشد ، نشر رومیزی ، نشر کامپیوتری ، نشر رومیزی به کارگیری کامپیوتر و نرم افزارهای ویژه برای ترکیب متن تصویر و ایجاد اسنادی که بهوسیله چاپگر لیزری با دستگاه حروفچینی قابل چاپ باشند نشر رومیزی یک روند چند مرحله ای است که انواع مختلفی از نرم افزار و سخت افزار را نیاز دارد متن و تصویر اولیه عموماً بهوسیله نرم افزارهایی مانند واژه پردازها و برنامه های طراحی و ترسیمی و تجهیزات پویش تصویر و دیجیتایزر تهیه می شوند سپس این اسناد به برنامه صفحه پردازی منتقل می شوند که بیشتر مردم آن را نرم افزار نشر رومیزی می دانند این برنامه امکان چیدن کنار هم متن و تصویر در صفحه نمایش و دیدن نتایج را برای کاربر فراهم می سازد و همچنین ابزارهای طراحی و واژه پردازی مختصری را نیز برای اصطلاحات لازمه در اختیار کاربر قرار می دهند در مرحله آخر ، اسناد تهیه شده روی چاپگر لیزری یا دستگاه حروفچینی به چاپ می رسند ، [نشر رومیزی] به کار گیری کامپیوتر و نرم افزارهای ویژه برای ترکیب متن تصویر و ایجاد اسنادی که به وسیله چاپگر لیزری یا دستگاه حروفچینی قابل چاپ باشند نشر رومیزی یک روند چند مرحله ای است که انواع مختلفی از نرم افزار و سخت افزار را نیاز دارد متن و تصاویر اولیه عموما به وسیله نرم افزارهایی مانند واژه پردازها و برنامه های طراحی و ترسیمی و تجهیزات پویش تصویر و دیجیتایزر تهیه میشود سپس این اسناد به برنامه صفحه پردازی منتقل میشوند که بیشتر مردم آن را نرم افزار نشر رومیزی میدانند این برنامه امکان چیدن کنار هم متن و تصویر در صفحه نمایش و دیدن نتایج را برای کاربر فراهم میسازد ، و همچنین ابزارهای طراحی و واژه پردازی مختصری را نیز برای اصطلاحات لازمه در اختیار کاربر قرار میدهند در مرحله آخر ، اسناد تهیه شده روی چاپگر لیزری یا دستگاه حروفچینی به چاپ میرسند
desktop publishing
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی نشر رومیزی - کاربرد کامپیوترهای شخصی در طراحی و چاپ مقالات پژوهشی تخصصی با کیفیت عالی نگاه کنید ب و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
رومیزی - کل صفحه کامپیوتری که فضای کاری شما را نمایش می دهد امروزه تمام عملیاتی که قبلاً ممکن بود روی میز تحریرتان انجام دهید ، به کمک نرم افزارهای کامپیوتری بر روی صفحه نمایش کامپیوتر انجام می شود در مک اینتاش و OS/2 ، برنامه ی رومیزی ، فایل خاصی است که دارای اطلاعاتی درباره ی ترتیب تصاویر ، برنامه های در حال استفاده ، و مانند آن است این اطلاعات هنگام خاموش کردن سیستم ، ذخیره شده و با روشن کردن دوباره ی آن بازیابی می شود نگاه کنید به rebuild desktop درویندوز 95 ، امکانات رومیزی ، یک دایرکتوری به نام windows \ desktop است این دایرکتوری به طور عادی میانبرهای متعددی به برنامه ها در سایر مکانها دارد میانبرها به وسیله ی فایلهایی با پسوند " LNK" نمایش داده می شوند desktop با دایرکتوری ریشه ی دیسک یکسان نیستت ، بلکه مانند یک دایرکتوری دارای هر چیزی در کامپیوتر ، از جمله دیسک گردان هاست در ویندوز 98 و 2000 ، دیسک گردان ها از طریق " my computer " قابل دسترس هستند ، روزمره ، رومیزی ، میز کار ، رومیزی یک محیط کار روی صفحه نمایش که با استفاده از شمایلها (icon) و منوها ، ظاهر روی میز را شبیه سازی می کند این محیط از ویژگیهای اپل مکینتاش و میکروسافت ویندوز است هدف این محیط این است که با فراهم ساختن امکان انتقال تصاویر و اجزای صحنه و راه اندازی و متوقف ساختن امور شبیه میزهای کنترل ، کار با کامپیوتر را به سهولت بخشد ، [رومیزی] یک محیط کاری روی صفحه نمایش که با استفاده از شمایلها (‎icon) و منوها ، ظاهر روی میز را شبیه سازی می کند این محیط از ویژگیهای اپل مکینتاش و میکروسافت ویندوز است هدف این محیط این است که با فراهم ساختن امکان انتقال تصاویر و اجزای صفحه و راه اندازی و متوقف ساختن امور شبیه میزهای کنترل ، کار با کامپیوتر را سهولت بخشد نیز نگاه کنید به ‎ graphical user interface
انتشارات الکترونیکی ، نشر الکترونیکی 1 ابداع ، تولید و توضیع مستندات بدون کاغذ نمونه های مستند الکترونیکی عبارتند از : فرهنگ نامه CD- ROM و صفحه های خانگی wbe هر یک از این قالبهای نو ف چالشها و مشکلات تکنیکی جدیدی را به ارمغان می اورند اما آنچه که مورد نیاز است مهارت کاربر است که می داند چگونه تایپ کند و ترکیب مطلوبی از گرافیک و متن بسازد 2 کاربرد تجهیزات کامپیوتری که به صنعت نشرو چاپ تخصیص یافته است نشر کامپیوتری ممکن است بخشی از این گرایش تلفی شود نشر الکترونیکی شامل کاربرد تجهیزات تخصصی کمیاب در بازار است ( مانند کامپیوترهای توانمند و مطلوعات دیجیتالی ) در حال حاضر نشر الکترونیکی در حال کار گذاشتن روشهای سنتی تولید مطبوعات است ، [نشر الکترونیکی] اصطلاحی است در مورد انتشار و توزیع اطلاعات از طریق رسانه های الکترونیکی مانند ‎ CD-ROM یا سرویسهای ارتباطاتی این اصطلاح در مورد نشر رومیزی (کامپیوتری) یا به کارگیری تکنولوژی الکترونیکی در نشر و چاپ روزنامه ، مجله و کتاب استفاده نمیشود ، چرا که خروجی این امور بر روی کاغذ است

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر



واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر


Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه