دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای هنر آرایش ، قطعات هنری - کارهنری که می توان آن را به

هنر آرایش ، قطعات هنری - کارهنری که می توان آن را به طور آزاد مجددا" تولید کرد بسیاری از تصاویر تبلیغاتی روزنامه ها از این نوع کارهای هنری ناشی می شوند بسیاری از کارهای هنری بر روی دیسک یا cd-rom ها وجود دارند که می توان در برنامه های نقاشی و نشر رومیزی آنها را به کار برد ، هنر آرایش مجموعه ای از تصاویر ، نمودارها ، نقشه ها ، و طراحی های گرافیکی اختصاصی و عمومی دیگری که در یک کتاب با دیسک جای داده شده و می توان نمودارهایی ار آن را برداشته و در اسناد دیگری مورد استفاده قرار داد ، مجموعه ای از تصاویر ، و طرحهای گرافیکی اختصاصی و عمومی دیگری که در یک کتاب یا دیسک جای داده شده و میتوان نمونه هایی از آن را برداشته و در اسناد دیگری مورد استفاده قرار داد
clip art
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی هنر آرایش ، قطعات هنری - کارهنری که می توان آن را به طور آزاد مجددا" تولید کرد بسیاری از تصاویر و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
جزء نشانی ، جز ء آدرس ، جزء ادرس ، جز نشانی ، جزء آدرس جزء نشانی
address part
نمودار مساحت
area chart
هنر http://www art or ir/
art
شروع دوباره به صورت خودکار
auto restart
شروع دوباره به صورت خودکر ، خودنما
autochart
ترسیم نمودار به صورت خود کار
automated flowchart
[ازسرگیری اتوماتیک] روندی که میتواند پس از وقوع خطاهای خاصی یا افت جریان برق ، بطور اتوماتیک سیستم را مجددا به کار بیندازد
autorestart
نمودار میله ای ، وزن سنج ، وزن نگار ، دستگاه ثبت وزن نمودار میله ای نمودار میله ای نمودار سطری یا ستونی ، [نمودار میله ای] نوعی نمودار که در آن نقاط داده ای به شکل میله (یا نوار) نشان داده میشوند بسته به گزینه های انتخاب شده توسط کاربر و قابلیتهای نرم افزار ، میله ها به شکل عمودی یا افقی و یا با رنگها و سایه های مختلف به نمایش درآمده و یا چاپ میشوند مقادیر مثبت و منفی نیز ممکن است به نسبت خط صفر نشان داده شوند دو نوع نمودار میله ای متداول عبارتند از: نمودار میله ای استاندارد که در آن هر مقدار با یک میله جداگانه مشخص میشود و نمودار میله ای پشته ای که در آن چندین نقطه داده ای یک میله را شکل میدهند
bar chart
نمودار حبابی ، [نمودار حبابی] نوعی نمودار که موارد یا مراحل آن در دایره هایی (به شکل حباب) گنجانده شده و به وسیله خطوط یا فلشهایی به هم متصل میشوند که عملیات یا مراحل انجام شده در یک برنامه یا سیستم را مشخص میکنند این نوع نمودار در تجزیه و تحلیل سیستمها برای بررسی جریان داده ها مورد استفاده قرار میگیرد کاربرد اولیه نمودارهای حبابی در مقایسه با نمودار بلوکی یا روند نما ، تشریح ارتباطات بین مفاهیم یا بخشهای یک مجموعه بدون تاکید بر ارتباط ساختاری ، ترتیبی یا روالی بین آنها میباشد مقایسه کنید با ‎ block diagram ، ‎ flowchart
bubble chart
لیست جدولی بولت دار
bulleted list chart
مختصات کارتزین
cartesian chart
نمودار ، [نمودار] طرحی که داده ها یا رابطه بین مجموعه داده ها را به شکل تصویر نشان میدهد
chart
آغازگر مجدد نقطه مقابله ، اغازگر مجدد نقطه مقابله
checkpoint restart
صفحه ای از اشکال و تصاویر که آماده بریده شدن هستند تا در استاد کامپیوتری مورد استفاده قرار گیرند ، صفحه ای از اشکال و تصاویر که اماده بریده شدن هستند تا در اسناد کامپیوتری مورد استفاده قرار گیرند ، صفحه ای از اشکال و تصاویر که آماده بریده شدن هستند تا در اسناد کامپیوتری مورد استفاده قرار گیرند
click art
بریدن ، برش ، قطعه ، Calling Line Identification Presentation Compiler Language for Information
clip
رجوع به Clipboard
clip board
رجوع به Clip art
clipart
تخته آرایش ، تخته رسم ، قسمتی از حافظه کامپیوتر که به منظور ذخیره داده ای که از یک فایل یا برنامه دیگر منتقل می شود کنار می گذارند ، تخته برش - ناحیه ای برای نگهداری اطلاعات در سیستمهای مک اینتاش مکرو سافت ویندوز و os/2 که می توان اطلاعات را در آنجا کپی کرد تا در یک برنامه کاربردی به برنامه دیگر منتقل شود مثلا" این ناحیه می تواند برای انتقال متن از یک برنامه واژه پرداز به یک برنامه ترسیم به کار رود توجه داشته باشید که با خاموش کردن کامپیوتر اطلاعات درون یک ناحیه پاک می شود همچنین در هر محظه فقط یک مورد از اطلاعات را می توان در آن ذخیره کرد به کارگیری فرمان cut یا copy بعدی اطلاعات قدیمی را پاک کرده و اطلاعات جدید را در ان قرار می دهد ، تخته آرایش یک ناحیه حافظه ای خاص که توسط سیستم های عاملی چون سیستم عامل اپل مکینتاش ، Microsort Windows و OS/2جهت ذخیره سازی یک نسخه از آخرین اطلاعاتی که "کپی" یا "بریده" شده اند ، حفظ می گردد برای مشاهده آن به Start>Programs>Accessories>System tools بروید ، یک ناحیه حافظه ای خاص که توسط سیستمهای عاملی چون سیستم عامل اپل مکینتاش ، ‎ Microsoft Windows و ‎ OS/2 جهت ذخیره سازی یک نسخه از آخرین اطلاعاتی که ((کپی)) یا ((بریده)) شده اند ، حفظ میگردد با استفاده از این روند میتوان اطلاعاتی را از یک برنامه به برنامه دیگر (البته به شرط آن که برای برنامه دوم قابل استفاده باشند) انتقال داد داده هایی که بدین روش کپی میشوند ثابت بوده و تغییرات بعدی اعمال شده روی داده های اصلی تاثیری روی آنها نخواهد داشت مقایسه کنید با ‎ scrap ، نیز نگاه کنید به ‎ cut and paste ، ‎ Dynamic Data Exchange ، بریده ‌دان ، تخته یادداشت
clipboard
کامپیوتر تخته برشی ، اصطلاحی برای کامپیوترهای قابل حمل که شکل ظاهری آنها ، تخته رسمهای معمول را تداعی میسازد این نوع کامپیوترها یک ‎ LCD یا صفحه نمایش تخت مشابه و یک قلم به جای صفحه کلید ، ماوس یا ابزارهای ورودی دیگر دارند‎ ; کاربر برای کار با آن ، قلم را به روی صفحه نمایش حرکت و تماس میدهد داده هایی که به این نوع کامپیوتر وارد میشوند ، عموما از طریق کامل یا مودم به کامپیوتر دیگری انتقال مییابند کاربرد معمول این کامپیوترها در جمع آوری اطلاعات و جلسات میباشد نیز نگاه کنید به ‎ pen computer ، ‎ portable computer
clipboard computer
کلیپر
clipper
تراشه کلیپر
clipper chip
کوتاه کردن ، برش - بخشی از یک متن یا تصویر گرافیکی که می توان از یک برنامه کاربردی به دیگری منتقل کرد این عمل به سادگی و از طریق کشیدن تصویر به محل مورد نظر توسط ماوس انجام می شود نگاه کنید به drag and drop چنین سرویسی را که macintosh system 7 5 عرضه می کند امروزه توسط تمام برنامه های کاربردی ارائه نمی شود ، [برش] در گرافیک کامپیوتری ، بریدن بخشی از تصویر است که در یک محدوده خاص مانند پنجره جای دارد در برخی از برنامه های طراحی خاص ، با استفاده از این ویژگی میتوان روی کل تصویر بجز یک محدوده خاص پوشش ایجاد کرد تا مثلا بتوان اثر ابزار طراحی را روی آن محدوده خاص اعمال نمود در الکترونیک ، این اصطلاح در مورد قطع کردن اوجهای یک سیگنال به کار میرود
clipping
مسیر برش ، [خط برش ، مسیر برش] یک چند ضلعی یا منحنی که برای پوشش دادن ناحیه ای از یک سند مورد استفاده قرار میگیرد هنگام چاپ سند ، فقط محتویات داخل این محدوده نمایان میگردد نیز نگاه کنید به ‎ PostScript
clipping path
راه اندازی سرد نگاه کنید به boot
cold boot , cold start
دوباره روشن کردن ، روش بازنشاندن کامپیوتر ، شروع سرد ، روش باز نشاندن کامپیوتر ، نگاه کنید به ‎ cold boot
cold start
نمودار ستونی ، [نمودار ستونی] نوعی نمودار میله ای که در آن مقادیر به شکل میله های عمودی نشان داده میشوند نیز نگاه کنید به ‎ bar chart
column chart
جدول متن ستونی
column text chart
هنر کامپیوتر
compart
هنر کامپیوتر ، [هنر کامپیوتری] یک اصطلاح کلی در مورد هنری که روی کامپیوتر پیاده میشود و یا هنری که توسط کامپیوتر ارائه میگردد ، تفاوت موجود این است که هنرمند انسان است یا سیستم الکترونیکی وقتی هنرمند انسان باشد ، هنر کامپیوتری با استفاده از برنامه های ترسیمی که ابزار طراحی ، قلمها ، اشکال ، الگوها و رنگهای مختلفی را ارائه میدهند ، انجام میگیرد برخی از برنامه ها ، شکلهای از پیش ترسیم شده و قابلیتهای متحرک سازی را نیز در اختیار کاربر قرار میدهند
computer art
همتا ، نقطه مقابل ، همکار
counterpart
هنر کامپیوتری
cyberart
برنامه ای مربوط به کپی CD
dart
داده گاه
data mart
راه اندازی - نگاه کنیدبه boot
dead start
نمودار جزئیات گردش برنامه
detail flowchart
جزء کسری
fixed point part
نمودار گردشی ؛ شمای عملیات ، نمودار گردش کار
flow chart
شمای عملیاتی ؛ نمودار گردش کار ؛ روند نمایی ؛ نمودار گردشی ؛ روند نما ، نمودار گردش کار ، نمایش رون برنامه نموداری با نشانه ها و کلماتی که یک الگوریتم ( چگونگی حل یک مسئله ) را به طور کامل شرح می دهد حرکت از یک مرحله به مرحله بعدی با یک علامت پیکان بیان می شود جملات ( شروع ) و ( پایان ) درون بیضی و جملات عملیاتی درون مربع و جملات تصمیم گیری ، درون لوزی نوشته می شوند جمله ی تصمیم گیری سئوال بلی یا خیر از شما می پرسد اگر پاسخ بلی باشد مسیر بر چسب دار ، بلی دنبال می شود ، در غیر این صورت ، مسیر دیگری پیگیری خواهد شد معمولاً نوشتن فلو چارت به حل آسان مسئله ی برنامه نویسی پیچیده کمک می کند اگر چه با طرح برنامه نویسی ساخت یافته ، از این نمودارها کمتر استفاده می شود ، روندنما ، نمودار جریان کار ، فلوچارت نموداری که مسیر داده ها در برنامه یا سیستم اطلاعاتی و همچنین عملیاتی که در نقاط خاصی از مسیر روی داده ها انجام می شود را نشانی می دهد در روندنما برای مشخص شدن عملیات مختلف ، از توضیحات و علامتهایی مانند مربع ، لوزی و بیضی استفاده می شود که خطوط و فلشهای بین این اشکال جریان داده ها از یک نقطه به نقطه دیگر را نشان می دهند ، [روندنما ، فلوچارت] نموداری که مسیر داده ها در برنامه یا سیستم اطلاعاتی و همچنین عملیاتی که در نقاط خاصی از مسیر روی داده ها انجام میشود را نشانی میدهد در روندنما برای مشخص شدن عملیات مختلف ، از توضیحات و علامتهایی مانند مربع ، لوزی و بیضی استفاده میشود که خطوط و فلشهای بین این اشکال جریان داده ها از یک نقطه به نقطه دیگر را نشان میدهند روندنما به عنوان یک نقشه گرافیکی که عملیات یک برنامه یا سیستم را نشان میدهد ، در نمایش نحوه کار یک برنامه و درک عملیات آن موثر و مفید میباشد
flowchart
جدول نوشتاری بفرم ازاد ، جدول نوشتاری بفرم آزاد
free form text chart
نمودار گانت - نموداری که زمانبندی دسته ای از کارها رانشان می دهد نگاه کنید به project manager
gant chart
نمودار گانت
gantt chart
نمودار شبکه ای ، نمودارشبکه ای - جدولی که اطلاعات ورودی را به برنامه ی کاربردی مربوط به آن مرتبط می کند ، شبکه مختصات ، نمودار شبکه‌ای
grid chart
مرکز
heart
هنر خطی ، هنر خطی تصویری که از پیکسل (دو رنگ) ساخته می شود
line art
نمودار خطی ، [نمودار خطی] نوعی نمودار که در آن مقادیر یک یا دو سری از داده ها به وسیله خطوطی به هم متصل میشوند
line chart
‎ رجوع کنید به: linked pie/column graph
linked pie/column chart
نمودار یا جدول لگاریتمی
logarithmic chart
نمودار تخصیص نیروی انسانی
manapower loading chart
نمودار تخصیص نیروی انسانی
manpower loading chart
ریز نمودار
microchart
نمودار ستونی ، خطی ترکیبی ، نمودار ستونی - خطی ترکیبی ، نمودار ستونی ‎ - خطی ترکیبی
mixed column line chart
چند شروعه
multistart
نمودار شبکه
network chart
نمودار سازمانی ، لوحه سازمان
organization chart
بخش ، قسمت ، قطعه ، جزء
part
نمودار وابستگی های داخلی عناصر کاری که نسبت به زمان سنجیده می شوند
pert chart
نمودار کلوچه ای نوعی نمودار که شبیه به کیک است و اندازه نسبی زیر دسته های گوناگون یک کل را به طور گرافیکی نشان می دهد ، نمودار دایره ای (کلوچه ای) ، [نمودار دایره ای ، نمودار کیکی] نوعی نمودار که مقادیر را به شکل درصدهایی (برشهایی) از کل (کیک) نشان میدهد
pie chart
[نمودار نقطه ای] نگاه کنید به ‎ scatter diagram
point chart
سهولتی که یک کامپیوتر را قادر می سازد تا پس از قطع برق به عملیات عادی خود برگردد
power fail restart
فرمی که برای شرح قالب گزارش خروجی از یک چاپگر بکار می رود ، فرمی که برای شرح قالب گزارش خروجی از یک چاپگر بکار می رود
print chart
نمودار گردشی برنامه ، نمودار گردش کار برنامه ، روند نمای برنامه ، روند نمای برنامه نمودار گردش کار برنامه نمودار گردشی برنامه
program flowchart
آموزش سریع
quick start
آموزش سریع
quickstart
راه اندازی مجدد Restart سریع: برای اینکه در بعضی مواقع لازم است فقط ویندوز Restart شود نه کل کامپیوتر ، می توان پس از انتخاب گزینه Restart از قسمت Shut Down همزمان با Ok کردن ، کلید Shift را پایین نگه داشته و پس از چند لحظه رها کنیم در این صورت پیغام Windows is now Restarting در صفحه نمایش ظاهر می شود و ویندوز به صورت سریع از اول اجراء خواهد شد منبع: سایت تبیان ، دوباره شروع کردن؛ بازآغازی ؛ شروع مجدد ، نگاه کنید به ‎ reboot
restart
معروف
rockstart
نمودار میله ای قطعه بندی شده
segmented bar chart
جدول نوشتاری با لیست ساده
simple list text chart
هوشمند
smart
راه اندازی نرم ؛ آغاز نرم ، اغاز نرم ، راه اندازی نرم ، آغاز نرم راه اندازی نرم
soft start
جدول ستونی انباشته
stacked column chart
SysTem for Analysis, Research and Training ، منوی شروع (استارت) ، آغاز ، شروع کلید اجرا : Ctrl+Esc
start
تکنولوژی جدید ، جدید ترین تکنولوژی ، جدیدترین تکنولوژی تکنولوژی جدید
state of the art
[جدیدترین تکنولوژی سخت افزاری یا نرم افزاری] جدیدترین تکنولوژی سخت افزاری یا نرم افزاری
state-of-art
آخرین دستاوردهای علمی
State-of-the-Art
باز آغازی مرحله ای ، شروع مجدد مرحله ای ، بازاغازی مرحله ای ، شروع مجدد مرحله ای بازآغازی مرحله ای
step restart
نمودار ساختار
structure chart
نمودار گردش کار ساخت یافته
structured flowchart
نمودار سیستم
system chart
روند نمای سیستم ، نمودار گردش سیستم ، نمودار گردش سیستم روندنمای سیستم ، نمودار گردش کار سیستم
system flowchart
روند نمای سیستم
systems flowchart
جدول نوشتاری
text chart
عقیم گذاشتن ، خنثی کردن
thwart
دستگاهی که داده های موازی را به داده سری تبدیل می کند Universal Asynchronous Receiver Transmitter ، Universal Asynchronous Receiver/Transmitter دستگاهی که داده های موازی را به داده سری تبدیل می کند ، با تلفظ ((یوآرت)) ، سرنام ‎"universal asynchronous "‎ receiver-transmitter (به مفهوم گیرنده فرستنده ناهمگام جهانی) ، واحدی است که معمولا از یک مدار مجتمع تشکیل شده و مدارهای گیرنده و فرستنده لازم برای انجام ارتباطات سریال ناهمگام را در خود جای میدهد دو کامپیوتر مجهز به ‎ UART میتوانند از طریق یک اتصال سیمی ساده با هم ارتباط برقرار کنند چون عملیات واحدهای فرستنده و گیرنده به وسیله سیگنال ساعت مشترکی همزمان نمیشود ، خود رشته داده ها باید اطلاعات مربوط به ابتدا و انتهای بسته اطلاعات (بایتها) را در خود جای دهند ‎ UART متداول ترین مدار مورد استفاده در مودمهای کامپیوتر شخصی است مقایسه کنید با ‎ USRT
uart
راه اندازی گرم عملیات راه اندازی دوباره ی کامپیوتری که در حال عملات است نگاه کنید به boot
warm boot , warm start
شروع گرم
warm start
نمودار آبشاری
waterfall chart
نمودار مختصاتی
x-y chart

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه