دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای یک صفحه نمایش که در آن هر سلول تصویری می تواند در

یک صفحه نمایش که در آن هر سلول تصویری می تواند در ارتباط با مکانی از حافظه قرار گیرد ، یک صفحه نمایش که در ان هر سلول تصویری می تواند در ارتباط با مکانی از حافظه RAM قرار گیرد ، یک صفحه نمایش که در آن هر سلول تصویری می تواند در ارتباط با مکانی از حافظه ‎RAM قرار گیرد ‎ رجوع کنید به: pixel
bit mapped screen
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی یک صفحه نمایش که در آن هر سلول تصویری می تواند در ارتباط با مکانی از حافظه قرار گیرد ، یک صفحه نمای و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
بیت ، رقم دودوئی (Binary Digit ) ، بیت - فقط دو رقم دودویی وجود دارد 1و0 در کامپیوتر بیتها توسط ابزار دو حالته مانند فلیپ فلاپ نمایش داده می شوند حافظه کامپیوتر مجموعه ای از وسایل است که می توانند بیتها را ذخیره کنند یک بایت تعدادی بیت است که یک کارکتر را نشان می دهد حافظه معمولا" با واحدهای کیلوبایت و مگا بایت اندازه گیری می شود نگاه کنید به مموری یکی از ویزگیهای مهم در توانایی ریز پردازنده تعداد بیتهایی است که هر ثبات درونی می تواند رد خود جای دهد مثلا" ریز پردازنده کلاسیک دارای ثباتهای 8 بیتی بود ریز پردازنده اینتل 8088 که در کامپیوتر اولیه ای بی ام به کار می رفت با داشتن ثباتهای 16 بیتی فقط یک گذرگاه 8 بیتی داشت و همین امر موجب اشتباه می شد که این ریزپردازنده 8 بیتی است یا 16 بیتی ریزپردازنده های جدیدتر دارای 32 یا 64 بیت در هر ثبات هستند به طور کلی پردازنده ای که تعداد بیتهای بیشتری دارد درهر دستوالعمل می تواند دادهرا با سرعت بیشتری پردازش کند ( اگر چه عوامل دیگری نیز برای تعیین سرعت کامپیوتر وجود دارند )-binary digit ، بیت عدد بر مبنای دودویی ، واحد مبنا برای اطلاعات در یک سیستم عددی دودویی ، بیت , کوچکترین واحد حافظه ، پاره خبر (بیت)
bit
بلوک بیتی
bit block
انتقال بلوک بیتی
bit block transfer(bitblt)
محلی که داده در آنجا گم می شود مثلا" تحت یونیکس می تواند به عنوان چنین محلی تلقی شود هر چیزی که در این محل قرار می گیرد نادیده گرفته می شود اما تلقی برنامه چنین است که اطلاعات به طور موفقیت آمیزی درون یک فایل نوشته شده است ، سطل زباله بیتها ، [بلوک بیتی] یک محل فرضی که داده ها را میتوان در آن دور ریخت زباله دانی بیتها ، یک ابزار ورودی‎/ خروجی خنثی است که هیچ داده ای از آن خوانده نشده اما داده ها را میتوان بدون تاثیری در آن نوشت ابزار ‎ NUL که ‎ MS-DOS میشناسد ، زباله دانی بیتهاست به عنوان مثال وقتی یک لیست دایرکتوری به ‎ NUL فرستاده میشود ، ناپدید میگردد
bit bucket
نوع داده بیتی
bit data type
تراکم ذره ای ، چگالی بیت ، تراکم ذره ای تعداد بیت های موجود در یک واحد از طول یا سطح یا حجم منبع: Glossary of Telecommunication Terms-Federal Standard 1037C ، [انتقال بلوک بیتی] سنجش مقدار اطلاعات در واحد سطح خطی یا ناحیه سطحی رسانه ذخیره سازی یا در واحد زمان ارتباطات
bit density
تراکم(چگالی )بیتها
bit depth
وارونه سازی بیت
bit filipping
[تغییر وضعیت بیت] روند معکوس کردن بیتها ، و به عبارت دیگر تغییر یکها به صفرها و برعکس به عنوان مثال ، در یک برنامه گرافیکی ، برای معکوس سازی یک تصویر طرح بیتی سیاه و سفید (تبدیل سیاه به سفید و برعکس) برنامه کافیست وضعیت بیتهای تشکیل دهنده تصویر را تغییر دهد و معکوس کند
bit flipping
مجموعه ای از بیت ها که در حافظه کامپیوتر به صورت یک ماتریس مستطیلی ذخیره شده اند ، مجموعه ای از بیت ها که در حافظه کامپیوتر به صورت یک ماتریس مستطیلی ذخیره شده اند
bit image
دستکاری بیت ، [کار با بیتها ، دستکاری بیتها] کار با تک تک بیتها به جای استفاده از روش معمول و ساده تر کار با بایتها یا کلمه های دو بایتی
bit manipulation
نقشه بیت ، طرح شطرنجی ، بیت مپ ، ناحیه ای در کامپیوتر که برای گرافیک نگهداری شده است ، آرایه ای از بیت ها که وضعیت خاموش یا روشن بودن وضعیت خاموش یا روشن بودن آنها در ارتباط با آرایه ای از چیزهای دیگر است ، ارایه ای از بیت ها که وضعیت خاموش یا روشن بودن انها در ارتباط با ارایه ای از چیزهای دیگر است ، [طرح بیتی ، نقش بیتی] نگاه کنید به ‎ bit map ، بیت مپ – نگاشت بیتی
bit map
طرح بیتی ، نقشه بیتی
bit map or mitmap
قلم شطرنجی ، فونت شطرنجی ، فونت شطرنجی قلم شطرنجی
bit mapped font
نگاره سازی شطرنجی با طرح بیت ، گرافیک نگاشت ذره یی
bit mapped graphics
مقدار استفاده شده همراه با عملگرهای bit-wise
bit mask
طراحی ویا بکارگیری تکنیک انتقال موازی ، [ارسال بیتها بصورت موازی] مخابره همزمان تمام بیتهای یک مجموعه (مثلا یک بایت) در سیمهای جداگانه یک کابل نیز نگاه کنید به ‎ transmission parallel
bit parallel
الگوی بیتی ، [ا لگوی بیتی] ترکیبی از بیتها که اغلب برای مشخص کردن ترکیبات منحصر به فرد ممکن تعداد خاصی از بیتها مورد استفاده قرار میگیرند‎ ; به عنوان مثال ، یک الگوی سه بیتی هشت ترکیب و یک الگوی هشت بیتی ، ‎ 256 ترکیب مختلف میتواند داشته باشد این اصطلاح اغلب برای تشریح الگویی از پیکسلهای سیاه و سفید کامپیوتری که قابلیت نمایش گرافیکی طرح بیتی دارد ، مورد استفاده قرار میگیرد نیز نگاه کنید به ‎ pixel
bit pattern
سرعت ذره ای ، سرعت بیتی ، نرخ بیت ، سرعت ارسال بیت ، سرعت ذره ای مقدار بیت انتقال یافته در واحد زمان ، [میزان ارسال بیتها] سرعتی که در آن ارقام دودویی ارسال میشوند نیز نگاه کنید به ‎ transfer rate ، میزانِ ارسالِ بیت
bit rate
انتقال سری بیتها ، [ارسال بیتها بصورت متوالی] اصطلاحی برای مخابره بیتها بطور تکی و پشت سر هم در طول یک سیم نیز نگاه کنید به ‎ serial transmission
bit serial
[ریزپردازنده دسته بیتی] ساختار ویژه ای از ریز پردازنده ها که برای مصارف خاصی طراحی میشوند این تراشه ها حاوی مدارهای الکترونیکی ساده ای بوده و برای امور خاصی قابل برنامه ریزی هستند دسته بیت به واحدهای کوچک اطلاعات ، مثلا ‎ 2 یا ‎ 4 بیت اطلاق میگردد که این ریز پردازنده با آنها کار میکند با ترکیب این تراشه ها میتوان ریز پردازنده ای ساخت که واحدهای بزرگتری از اطلاعات را مورد پردازش قرار دهد
bit slice microprocessor
روش معماری ریزپردازنده ها ، پردازشگر قطعه بیتی ، پردازشگر قطعه بیتی روش معماری ریزپردازنده ها
bit slice processor
ریزپردازنده دسته بیتی
bit -slice-microprocessor
گروه بیتی ، نهر بیتی ، مسیل بیتی ، بیت های متوالی ، رشته ذره یی ، نهر بیتیR>گروه بیتی ، [جریان بیتها ، مسیل بیتی] یک سری ارقام دودویی که نمایانگر جریان اطلاعات مخابره شده از یک رسانه میباشد در ارتباطات همگام ، تعریف جریان بیتها محدود میشود به جریان دنباله داری ازداده ها که کاراکترهای آن به جای علامتهایی چون بیت آغاز وبیت پایان ، به وسیله ایستگاه دریافت کننده از هم جدا و متمایز میشوند
bit stream
رشته بیتی
bit string
درج بیتها
bit stuffing
تست بیت
bit test
نرخ ارسال بیت ، [میزان انتقال بیتها] نگاه کنید به ‎ transfer rate
bit transfer rate
عاشق کامپیوتر ، اصطلاحی برای کسانی که وقت خود را وقف کار با کامپیوتر کرده اند ، بخصوص کسانی که برنامه نویسی به زبان اسمبلی علاقه دارند
bit twiddler
آرایه بیتی ، آرایه‌ بیتی
bit vector
بایت ، کشش لاستیک روی زمین (اتومبیلرانی) قلاب گرفتن ماهی
bite
طرح بیتی تصویر بیتی نقش بیتی - تصویر گرافیکی نمایش داده شده به صورت آرایه از مقادیر روشن مثلا" اگر 0 بیانگر سفید و 1 بیانگر سیاه باشد پس یک تصویر بیتی از مستطیل سیاه بر روی زمینه سفید است هر نقطه ای که برای آن مقداری وجود دارد یک سلول تصویر یا پیکسل نام دارد تصویرهای بیتی را می توان به سایر برنامه های کاربردی مانند کلمه پردازها و برنامه های صفحه چینی ارسال کرد اما نمی توان در آن محیطها این تصاویر را ویرایش کرد باید یک برنامه نمایشی داشته باشید تا تصویر بیتی را تغییر دهید ، windows BitMap فایلهای تصویری رجوع به bit map ، نگاشت بیت ، بطور کلی ، یک تصویر بیتی را گویند بخصوص ساختار داده هایی که یک تصویر بیتی جای گرفته در حافظه (محل آن در حافظه و اندازه آن) را تشریح میکند نیز نگاه کنید به ‎ image bit ، ‎ pixel image
bitmap
[فونت بیتی] مجموعه ای از کاراکترهای دارای اندازه و شیوه خاص که هریک کاراکتر آن به عنوان یک طرح بیتی (الگوی نقطه ای) منحصربفرد مشخص میگردد فونتهای صفحه نمایش مکینتاش ، مثالهایی از فونتهای بیتی هستند نیز نگاه کنید به ‎ downloadable font
bit-mapped font
گرافیک طرح بیتی - روشی برای نمایش تصاویر در کامپیوتر تصویر به عنوان آرایه ای بزرگ از سلولهای تصویر در نظر گرفته می شود و هر سلولی در یک مکان حافظه ذخیره می شود کشیدن تصویر به وسیله تعیین رنگ هر سلول تصویری است ، [گرافیک طرح بیتی] گرافیک کامپیوتری که به شکل مجموعه هایی از بیتها در محلهایی از حافظه که به پیکسلهای صفحه نمایش مربوط میشوند ، ذخیره و نگهداری میشوند گرافیک طرح بیتی در برنامه هایی مورد استفاده قرار میگیرند که در آنها تصاویر به شکل مجموعه ای از نقاط در نظر گرفته میشوند گرافیک طرح بیتی در حافظه کامپیوتر به شکل آرایه ای (گروهی) از بیتها ارائه میشود که خصوصیات تک تک پیکسلهای شکل دهنده تصویر را تشریح میکنند در گرافیکهای طرح بیتی رنگی ، برای مشخص کردن ویژگیهای رنگی هر پیکسل (نقطه) به چند بیت احتیاج خواهد بود مقایسه کنید با ‎ ; object-oriented graphics نیز نگاه کنید به ‎ bit image ، ‎ map bit ، ‎ pixel image
bit-mapped graphics
خاصیت به کار گیری تعداد مشخصی از بیتها مثلا" میان عدد صحیحی با دقت واحد و عدد صحیحی با دقت مضاعف تفاوت وجود دارد
bitness
بیت نت ، شبکه گسترده ای که تمام مراکز کامپیوتری در دانشگاههای سراسر جهان را به هم متصل می کند این شبکه در دهه 80 در شمال شرقی آمریکا تاسیس شد و امروزه به اینترنت متصل است کاربرد همگانی آن انتقال پست الکترونیکی میان دانشجویانی است که با هم کار می کنند ، شبکه ای که به سایتهای علمی-آموزشی پیوند دارند ، یک شبکه وسیع و معروف که به اینترنت متصل است
bitnet
گروه های خبری مربوط به بیت نت نیز نگاه کنید به ‎ bitnet
bitnet.
[پروتوکل بیتی ، قرارداد بیتی] پروتوکل ارتباطاتی که در آن ، داده ها به جای رشته ای از کاراکترها ، در یک جریان ثابتی از بیتها مخابره میشوند چون بیتهای مخابره شده ، در مجموعه خاصی از کاراکترها (مثل ‎ASCII) مفهوم ندارند ، پروتوکل بیتی برای اهداف کنترلی خود به جای کاراکترهای رزرو شده ، از رشته های بیتی خاصی استفاده میکند ‎ HDLC (کنترل ارتباط داده ای سطح بالا) که توسط ‎ ISO (سازمان بین المللی استانداردها) معرفی شده ، یک پروتوکل بیتی است
bit-oriented protocol
پروتکل بیت گرا
bit-oriented-protocol
صفحه بیتی
bitplane
تعداد بیت در هر اینچ ، [بیت در اینچ] با حروف اختصاری ‎ BPI ، سنجشی برای ظرفیت ذخیره سازی داده ها میباشد به عبارت دیگر ، نشانگر تعداد بیتهاییاست که در هراینچ از سطح دیسک یا نوار جای میگیرد در دیسکها ، واحد بیت دراینچ بر اساس هراینچ از محیط شیارها اندازه گیری میشود نیز نگاه کنید به ‎ density packing
bits per inch
تعداد بیتها در هر اینچ
bits per inch(bpl)
عمق رنگ یا عمق بیت ، بیت بر پیکسل
bits per pixel
بیت در ثانیه به عنوان واحد انتقال اطلاعات در ارتباطات سریال به کار می رود ، [بیت در ثانیه] نگاه کنید به ‎ bps
bits per second
بیت بر ثانیه در سیستم ارتباطات ناهمزمان ، سنجش سرعت انتقال داده ها می باشد در کامپیوترهای شخصی نسبت های bpsاغلب برای سنجش نحو عملکرد و تفکیک و تلفیق کننده ها و سایر وسایل ارتباطی ترتیبی (سریال ) دیگر مانند پورت های ترتیبی به کار می روند ، بیت در ثانیه
bits per seconds
نرم افزاری برای استفاده در کارهایی مانند فاکس کردن و به کمک مودم http://www objective com/
bitware plus
بیتی
bitwise
نرم افزار بوتر
bluescreen
صفحه نمایش فریبنده رئیس
boss screen
صفحه نمایشگر ، [صفحه نمایشگر] بخشی از واحد ویدئویی که تصاویر روی آن نشان داده میشوند نیز نگاه کنید به ‎ CRT
display screen
پرده نمایش
display screen, screen
صفحه مسطح ، نگاه کنید به ‎ flat-panel display
flat screen
فورس تاچ اسکرین، صفحه لمسی فشاری
force touch screen
تمام صفحه ، تمام صفحه - شرایطی که در آن تمام صفحه ی تصویر برای نمایش به کار می رود ، تمام صفحه اندازه ای از پنجره که کل پرده را اشغال کرده باشد ، تمام پرده
full screen
[تمام صفحه] قابلیت استفاده یا به نمایش درآمدن در کل سطح صفحه نمایش برنامه هایی که در محیطهای پنجره ای به اجرا درمیآیند ، گرچه ممکن است از کل صفحه استفاده کنند ، اما معمولا بخشهای مختلفی را به پنجره های مختلف اختصاص میدهند که هر یک از آنها را میتوان به اندازه کل صفحه نمایش بزرگ کرد
full-screen
صفحه گرافیکی
graphics screen
صفحه راهنما ، [صفحه اطلاعات راهنما] صفحه ای پر از اطلاعات که بخش کمکی رسانی برنامه به نمایش درمیآورد نیز نگاه کنید به ‎ help
help screen
هوم اسکرین، صفحه خانگی
home screen
دکمه ای بر روی صفحه کلید که از صفحه مانیتور عکس می گیرد برای مشاهده عکس وارد برنامه ای مانند Paint شوید و عمل Paste را انجام دهید
print screen
صفحه نمایش 1 نمایش یک کامپیوتر یک مانیتور 2 صفحه ای از اطلاعات 3 پردازش تصویر خاکستری برای چاپ از طریق شکستن سایه ای گوناگون خاکستری به نقاط بسیار کوچک نگاه کنید به halftone ، تور سیمی که در دهنه آبگذرهای پوشیده جهت جلوگیری از ورود آشغال نصب میشود ، پرده
screen
صفحه نمایش و بخشی ، صفحه نمایش تقسیم شده ، صفحه تقسیم بندی شده ، صفحه شکافته ، صفحه شکسته ، صفحه نمایش دو بخشی ، [تقسیم بندی صفحه] روند تقسیم کردن ناحیه نمایشی به دو یا چند بخش که هر یک میتوانند فایل مختلفی را در خود جای دهند و یا بخشهای مختلفی از یک فایل را نشان دهند
split screen
صفحه آغاز گر ، صفحه اغازگر
start up screen
صفحه نوسان کننده
tilting screen
صفحه نمایش لمسی نوعی صفحه نمایش کامپیوتر که اگر نقطه ای از سطح صفحه آن بهوسیله دست لمس شود ، می تواند موقعیت نقطه لمس شده را تشخیص دهد کاربر با لمس سطح این صفحه می تواند انتخاباتی انجام داده و یا مکان نما را جابجا کند ، [صفحه نمایش لمسی] نوعی صفحه نمایش کامپیوتر که اگر نقطه ای از سطح صفحه آن به وسیله دست لمس شود ، میتواند موقعیت نقطه لمس شده را تشخیص دهد کاربر با لمس سطح این صفحه میتواند انتخاباتی انجام داده و یا مکان نما را جابجا کند ساده ترین نوع این صفحه نمایشها ، از شبکه ای از خطوط حساس تشکیل میگردد که با تطبیق تماسهای افقی و عمودی ، محل نقطه لمس شده را تعیین میکند نوع دیگر صفحه نمایش لمسی که دقیقتر است ، از سطح بار دار شده (الکتریکی) و احساس کننده هایی دور لبه های خارجی صفحه نمایش به منظور یافتن محل لمس شده ، استفاده میکند در نوع سوم ، از دیودهای نوری مادون قرمز و احساس کننده هایی در اطراف لبه خارجی صفحه نمایش تشکیل میگردد این دیودهای نورانی و احساس کننده ها یک شبکه مادون قرمز نامرئی تشکیل میدهند که انگشت کاربر قاطع بخشهایی از این شبکه خواهد بود صفحه نمایش لمسی مادون قرمز در محیطهایی که آلودگی هوا باعث ایجاد تداخل در عملکرد انواع دیگر صفحه نمایشهای لمسی میگردد ، استفاده میشود صفحه نمایشهای لمسی در کامپیوترهای شخصی کاربرد محدودی دارند زیرا در صورت استفاده از آن ، کاربر باید دائما دستهایش را مقابل صفحه نمایش قرار دهد که موجب خستگی وی میگردد همچنین این صفحه نمایشها کیفیت وضوح بالایی ندارند و کاربر نیز نمیتواند فقط نقطه خاصی از آن را لمس کند صفحه نمایشهای لمسی در دستگاههایی مثل کیوسکهای اطلاعاتی و دستگاههای پاسخ دهنده اتوماتیک کاربرد فراوانی دارند زیرا در آنها کنترل اشاره ای نیازی به سخت افزار ندارد و دیگران را در استفاده از آن سیستم ترغیب میکند مقایسه کنید با ‎light ‎ pen
touch screen
پرده لمسی
touch screen, touch display screen
صفحه حساس به تماس
youch sensitive screen

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه