دیکشنری تخصصی البرز

نتایج برای معنی فارسی con

con
مخفف Console ، در DOSو OS/2 نام دستگاهی که به صفحه کلید و مونیتور دلالت داشته باشد ، یک نام منطقی که سیستم عامل ‎ MS-DOS برای صفحه کلید و صفحه نمایش در نظر میگیرد صفحه کلید و صفحه نمایش به ترتیب منابع اصلی ورودی و خروجی در سیستم کامپیوتری ‎ MS-DOS هستند
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی كامپيوتر است.
اصطلاحات انگلیسی مشابه با واژه تخصصی con و معنی فارسی آنها در لیست زیر ارائه شده اند.
تلفظ انگلیسی
فارسی
conventional memory
[حافظه متعارف ، حافظه قراردادی] مقداری از حافظه ‎ RAM که به وسیله کامپیوتر شخصی آیبیام یا سازگار با آن ، در حالت حقیقی قابل آدرس دهی میباشد این مقدار معمولا ‎ 640 کیلوبایت است که اگر در کامپیوتری کمتر از ‎ 640 کیلوبایت حافظه نصب شده باشد ، این مقدار نیز کاهش مییابد بدون استفاده از تکنیکهای ویژه ، حافظه متعارف تنها شکلی از حافظه ‎ RAM است که برنامه های ‎ MS-DOS میتوانند به آن دست یابند مقایسه کنید با ‎ expanded memory ، ‎ ; extended memory نیز نگاه کنید به ‎ protected mode ، ‎ real mode
context-sensitive help
[راهنمایی حساس به متن] نکات و توضیحات راهنمایی که برنامه در مورد فرمان یا عملیات در حال انجام ، به کاربر ارائه میدهد در این روند چون لازم نیست که کاربر برای کسب راهنمایی از برنامه خارج شود ، ویژگی مزبور در یادگیری نحوه استفاده از برنامه های جدید یا در به کارگیری قابلیتهای ناآشنای آنها ، بسیار سودمند می باشد
constant expression
[عبارت ثابت] عبارتی که در طول اجرای برنامه ، مقدار آن تغییر نمیکند مقایسه کنید با ‎ variable expression
continuous-form paper
[کاغذ پیوسته] نوعی کاغذ که هر برگ آن به برگ قبلی و بعدی متصل است و برای استفاده در چاپگرهای ضربه ای و جوهر افشان و هر نوع دستگاه چاپی که به مکانیسم تغذیه کاغذ مجهز است ، می باشد برگهای کاغذ پیوسته روی هم تا میشوند تا پس از چاپ به راحتی قابل جدا شدن باشند و همچنین سوراخهایی در طرفین دارند که بخش تغذیه کاغذ با استفاده از آنها ، کاغذ را به جلو میراند
context-dependent
[وابسته به متن ، وابسته به قراین] اصطلاحی در مورد یک روند یا مجموعه کاراکترهای داده ای که مفهوم آنها به محیط اطراف آنها بستگی دارد
control panel device
ابزار تابلوی کنترل
console operator
اپراتور کنسول
connectivity
اتصال
connect
اتصال به شبکه
concurrent execution
اجرای همزمان ، [اجرای همزمان] اجرای به ظاهر همزمان دو یا چند روال یا برنامه است که اجرای موازی نیز نامیده میشود اجرای همزمان میتواند در یک ریز پردازنده و با تکنیک اشتراک زمانی ، یا توسط چند پردازنده صورت گیرد نیز نگاه کنید به ‎ parallel algorithm ، ‎ processor ، ‎ sequential execution ، ‎ task ، ‎ thread ، ‎ time-sharing
concurrent program execution
اجرای همزمان برنامه ، [اجرای همزمان برنامه] نگاه کنید به ‎ concurrent ، اجراء همزمان برنامه
continuation
ادامه
continue
ادامه
connection
ارتباط ؛ رابطه ، اتصال
connection -otiented
ارتباط گرا
conversational interaction
ارتباط محاوره ای ، [ارتباط محاوره ای] ارتباطی که در آن دو یا چند طرف ، پیامهایی را برای هم میفرستند و دریافت میکنند نیز نگاه کنید به ‎interactive ‎ processing
congestion
ازدحام
confusion
آشفتگی
context information
اطلاعات موقعیتی
content- aware
آگاه از محتوا
context-aware
آگاه به متن
context-awareness
آگاهی از زمینه
Context awareness
آگاهی نسبت به محتوا
concatenation
الحاق
concatenate
الحاق کردن ؛ الحاق ؛ چسباندن ؛ اتصال ، اتصال چسباندن الحاق الحاق کردن
continuous
امتداد ، پیوسته ، مداوم
Connection Selection
انتخاب اتصال
conditional transfer
انتقال شرطی
conditional branching
انشعاب شرطی
conditonal branching
انشعاب شرطی
conditional branch
انشعاب شرطی ، انشعاب شرطی دستورالعملی که موجب می شود - در صورت تحقیق یک شرط - کامپیوتر به محل دیگری در برنامه پرش کند مانند چنین انشعاب شرطی در بیسیک 60IF N } 25 THEN goto 120 در این نمونه ابتدا کامپیوتر شرط N}25 را ازمایش می کند اگر شرط برقرار باشد ، کامپیوتر به جمله ی شماره 120 پرش کرده و اجرا را از آنجا شورع می کند
conus
ایالات متحده ی قاره ای - علامت اختصاری continental united states ، معمولاً به معنای ایالات همجوار چهل و هشت گانه است ( آلاسکا بخشب از قاره ی آمریکای شمالی است اما عموماً از آ« چشم پوشی می شود )
configure
ایجاد پیکربندی
contouring
ایجاد طرح ، [طراحی محدوده ای ، محدوده سازی] در ایجاد تصاویر و گرافیکهای کامپیوتری ، مانند مدلهای ‎ CAD ، ترسیم سطح شی (لبه ها و خطوط اصلی) می باشد در پردازش تصویری ، این اصطلاح به حذف جزئیات موجود در تصویر سایه دار (در صورت کم بودن تعداد درجات خاکستری مورد استفاده در شکل گیری آن) اطلاق میگردد محدوده سازی ، تصاویری ایجاد میکند که در آنها تغییرات سایه ها ناگهانی و کاملا قابل رویت است در عکاسی و هنرهای ترسیمی ، این فرآیند را پوستریزاسیون میگویند در شکل مربوطه ، کره سمت چپ با ‎ 32 سطح خاکستری کشیده شده که تغییرات تیره ترین بخش تا روشنترین بخش آن بسیار ملایمتر از کره سمت راست است که با ‎ 8 سطح خاکستری ترسیم شده است
condenser charge
بار خازن
constant game
بازی ثابت
content-based image retrieval
بازیابی تصویر مبتنی بر محتوا
constant region
بخش ثابت
control palne
بخش کنترل
conflict
برخورد ، تداخل
consistency check
بررسی سازگاری ، [کنترل تطابق ، بررسی سازگاری] روندی که تطابق داده ها با قالبها و پارامترهای دیگر و همچنین عدم وجود تضاد درونی آنها را مشخص میکند مقایسه کنید با ‎ completeness check
connectivity platform
برنامه اتصال
connectivity plarform
برنامه اتصال
connection tester
برنامه ای برای تست مودم
connectoid
برنامه ای برای شماره گیری در ویندوز 95 یا 98
conversational programming
برنامه سازی محاوره ای
control program
برنامه کنترل
conventional programming
برنامه نویسی قراردادی
constraint programming
برنامه نویسی محدود، یک نمونه برنامه نویسی که در آن روابط بین متغیرها به شکل محدود قرار میگیرند
concurrent programming
برنامه نویسی همزمان ، برنامه‌نویسی همزمان
control programs
برنامه های کنترلی
conversion program
برنامه ی تبدیل - برنامه ای که قابلیت تغییر فرمت ( قالب) یک فایل به قالب دیگر را دارد مثلاً اگر یک تصویر گرافیکی در قالب برنامه ی (EPS) Post Script داشته باشید اما برنامه ی صفحه آرای شما قالب TIFF را داشته باشد ، نیاز به استفاده از برنامه ی مبدل خواهید داشت توجه کنید که صرفاً تغییر پسوند فایل مشکلی را حل نمی کند کثر بسته های نرم افزاری می توانند مجموعه ای از انواع فایلهای استاندارد رابه انواع دیگر تبدیل کنند نگاه کنید به import ; export
content delivery application (CDA)
برنامه‌ی تحویل محتوا
contradiction
برهان خلف
constructive proof
برهان ساختاری
connector
بست ؛ رابط ، [رابط اتصال دهنده] در سخت افزار ، وسیله ای است که برای متصل کردن کابلها به یکدیگر یا به یک ابزار دیگر مورد استفاده قرار میگیرد‎ ; به عنوان مثال ، اتصال دهنده ‎ RS-232-C کابل مودم را به کامپیوتر وصل میکند اتصال دهنده ها در دو نوع نرگی و مادگی هستند اتصال دهنده نرگی با یک یا چند زائده فلزی مشخص میشوند و اتصال دهنده های مادگی طوری طراحی میشوند که این زوائد را در خود جای دهند نیز نگاه کنید به ‎ DB connector ، ‎ DIN connector
control block
بلوک کنترل
contrast enhancement
بهبود کنتراست
CONVEX OPTIMIZATION
بهینه سازی محدب
consumption optimization
بهینه سازی مصرف
concentration parameter
پارامتر تمرکز
control punch
پانچ کنترلی ؛ منگنه کنترلی ، منگنه کنترلی پانچ کنترلی
contiuous processing
پردازش پیوسته
continuous processing
پردازش پیوسته ، [پردازش پیوسته] پردازش تغییرات به محض ورود آنها به سیستم مقایسه کنید با ‎ batch processing
content processing
پردازش محتوا
concurrency processing
پردازش همزمان
concurrent processing
پردازش همزمان ، پردازش همزمان اجرای همزمان دو برنامه ، به طوری که یک CPU واحد ، توجه خود را در یک آن میان آنها تقسیم کند نگاه کنید به timesharing multitasking parallel processing
content processor
پردازنده محتوا
conditional jump
پرش شرطی ، جهش شرطی ، [پرش شرطی] در برنامه ها ، یک دستورالعمل پرشی است که در صورت تحقق یا عدم تحقق یک شرط خاص ، انجام میشود این اصطلاح معمولا در مورد زبانهای سطح پایین مورد استفاده قرار میگیرد نیز نگاه کنید به ‎ condition code ، ‎jump ‎ instruction
Constrained Application Protocol
پروتکل برنامه کاربردی محدود شده
Connectivity-aware routing protocol
پروتکل مسیریابی آگاه از اتصال
Control Path Migration Protocol
پروتکل مهاجرت مسیر کنترل
Contention Window
پنجره مجادله
Convex Hull
پوشته محدب
control message
پیام کنترلی
configuring
پیکربندی
configured
پیکربندی شده وضعیت یک سامانه پس از پیکربندی
connectionism
پیوندگرایی
constant function
تابع ثابت
control function
تابع کنترلی
concave function
تابع مقعر
control panel
تابلوی کنترل ؛ صفحه کنترل؛ قسمتی از کنسول کنترل کامپیوتر که حاوی کنترل های دستی است ، صفحه ی کنترل - برنامه ای که به شما امکان می دهد تا ویژگیهای مشخصی از محیط کامپیوتر خود ، مانند صدای بلندگو ، پیگیری ماوس ، نرخ چشمک زنی مکان نما را تنظیم کنید در واقع ، این برنامه امکاناتی را برا شخصی سازی محیط کامپیوتر ارائه می دهد برنامه ی control panel در کامپیوترهای مک اینتاش در منوی Apple یا Main progrun Group ویندوز وجود دارد ، فولدری که در آن می توان سخت افزار و تنظیمات دیگری را انجام داد و در My computer قرار دارد ، در اپل مکینتاش ، ابزاری است که برای کنترل پارامترهای سیستمی خاصی مثل رنگهای صفحه نمایش ، صدای بلندگو ، سرعت چشمک زنی مکان نما و تاریخ و ساعت سیستم ، مورد استفاده قرار میگیرد در میکروسافت ویندوز ، برنامه ای است که برای کنترل پارامترهایی مثل رنگهای صفحه نمایش ، مجموعه حروف (فونتها) ، اتصالات درگاهها ، پیکربندی چاپگر و تاریخ و ساعت سیستم مورد استفاده قرار میگیرد
content provider
تأمین کننده ی اطلاعات - شرکت یا سازمانی که اطلاعات آماده و مستقیم تهیه می کند مثلاً ، www cnn com خبرهای جهانی و اطلاعات مربوط را فراهم می کند و برخلاف ISP ( تعریف 2 ) ؛ Internet Services Provider
confirmation
تایید
contrast
تباین رنگهای تیره و رشن ، کنتراست - طیفی از درجات روشنایی و تاریکی در یک تصویر تصویر با کنتراست پایین تفاوت کمی بین تیره ترین تیره ها و روشن ترین روشن ها دارد هنگام اسکن کردن تصویر ، کنتراست را باید به خوبی تنظیم نمود اگر چنین حالتی امکان نداشته باشد ، کنتراست را می توان به وسیله ی یک برنامه ی photopaint انجام داد نگاه کنید به histogram ; scanner ، تقابل ، سایه‌روشن
conversion
تبدیل ، [تبدیل] روند تغییر از یک شکل یا قالب به شکل یا قالب دیگر‎ ; این امر در مورد اطلاعات باعث تغییر محتوا و مفهوم نمیشود در کار با کامپیوترها ، انواع تبدیلات زیادی انجام میشود که از آن جمله میتوان موارد ذیل را نام برد: ‎ O تبدیل فایلها : تغییر فایل از یک قالب به قالب دیگر‎ ; به عنوان مثال ، تبدیل یک سند واژه پردازی به قالب قابل استفاده برای یک برنامه دیگر یک نوع تبدیل فایل دیگر که پیچیده تر نیز هست ، تبدیل کد کاراکتری آن از یک استاندارد به استاندارد دیگر میباشد ، مانند تبدیل کاراکترهای ‎ EBCDIC به کاراکترهای ‎ ASCII برای انجام این تبدیلات ، نرم افزارهایی نیز طراحی شده اند نیز نگاه کنید به ‎ ASCII ، ‎ EBCDIC ‎ O تبدیل داده ها : تغییر نحوه ارائه اطلاعات‎ ; به عنوان مثال ، تغییر شکل دودویی یا اعشاری به مبنای شانزده (هگزادسیمال) این تبدیل گاهی اوقات بطور دستی و با مراجعه به جداول معادلها صورت میگیرد در موارد دیگر ، برنامه ها یا کامپایلر زبانها این کار را در پشت صحنه انجام میدهند ‎ O تبدیل رسانه ها : تغییر رسانه ذخیره سازی از یک شکل به شکل دیگر‎ ; به عنوان مثال از دیسک به نوار یا از دیسک ‎ 3/5 اینچی اپل مکینتاش به دیسک ‎ 5/25 اینچی ‎ MS-DOS در تبدیل رسانه مکینتاش به ‎ MS-DOS ، معمولا سخت افزار و نرم افزار تبدیل خاصی مورد نیاز است ‎ O تبدیل نرم افزارها : تغییر برنامه طراحی شده برای کار در یک کامپیوتر به نحوی که در کامپیوتر دیگری قابل اجرا گردد‎ ; به عنوان مثال ، از ‎ MS-DOS به ‎ UNIX یا ‎ OS/2 ‎ O تبدیل سخت افزارها : تغییر تمام یا بخشی از یک سیستم کامپیوتری به نحوی که با ابزارهای جدیدی کار کند تبدیل سخت افزاری در میکرو کامپیوترها ، محدوده وسیعی از تغییرات را تحت پوشش قرار میدهد به عنوان مثال از تبدیلات نسبتا ساده میتوان تبدیل یک چاپگر سریال به چاپگر موازی ، و از تبدیلات نسبتا پیچیده میتوان ارتقا کامپیوتر (با نصب یک پردازنده و مدار جدید) را نام برد
convert byte to word
تبدیل بایت به کلمه
convertion
تبدیل شده
contourlet transform
تبدیل کانتورلت
convert
تبدیل کردن ، معکوس
contour analysis
تجزیه و تحلیل کرانه ای
constrain
تحت فشار گذاشتن ، مجبور کردن محدود کردن حرکات یا اشکال موجود در برنامه های ترسیم ، مثلاً هنگام کشیدن یک دایره با ابزار دایره ، باید کلید ctrl را پایین نگه دارید تا شکل مدور به شکل دایره تبدیل شو اگر کلید محدود کننده را زودتر رهاکنید ممکن است به جای دایره ی کامل یک بیضی چاق داشته باشید
content delivery
تحویل محتوا
control sequence
ترتیب کنترل ، [رشته کنترلی ، توالی کنترلی] نگاه کنید به ‎ control code
connecting arrangement
ترتیب متصل ، ترتیب متصل ؛ ترتیب پیوسته ، ترتیب پیوسته ترتیب متصل
conjunction
ترکیب عطفی ، ترکیب عطفی ؛ عطف ، مقارنه ، اجتماع ، اتصال ، اقتران
continuous tone image
تصویر تشکیل شده از ترکیبات نواحی مجزا
continuous-tone image
تصویری (مانند عکس) که در آن رنگها یا درجات مختلف خاکستری ، به جای نقطه های مجتمع ، از ترکیبات ملایمی ایجاد میشود این تصاویر را در مونیتور قیاسی (مانند تلویزیون) که ورودی را به شکل سیگنال متغیر میپذیرد ، میتوان مشاهده نمود مونیتورهای رقمی (دیجیتالی) که به ورودی شکسته شده به واحدهای جداگانه نیاز دارند ، قادر به نمایش این نوع تصاویر نیستند علاوه بر این امکان چاپ این تصاویر در کتابها و روزنامه ها نیز وجود دارد مقایسه با ‎ ; half-tone نیز نگاه کنید به ‎ scan ، ‎ video digitizer
context switching
تعویض متن
consumer's intent
تمایل مصرف کننده
concentrtor
تمرکز دهنده
concentrator
تمرکز دهنده ؛ متمرکز کننده ، [تمرکز دهنده] یک وسیله ارتباطاتی که سیگنالهای چند منبع ، مثل پایانه های یک شبکه را قبل از ارسال به مقاصد در یک یا چند سیگنال ترکیب میکند مقایسه کنید با ‎ multiplexer
configuration
تنظیم ، پیکر بندی ، پیکربندی ، تغییرات ، پیکربندی مجموعه واحدهای سخت افزاری یا برنامه های نرم افزاری خاصی که سیستم رایانه ای را تشکیل می دهد ، [پیکربندی] در مورد میکرو کامپیوترها ، مجموعه اجزای داخلی و خارجی سیستم ، از جمله حافظه ، دیسک گردانها ، صفحه کلید ، مونیتور ، و سخت افزارهای دیگری چون ماوس ، مودم یا چاپگر ، می باشد پیکربندی سیستم کامپیوتری روی نحوه عملکرد و کاربرد آن تاثیر میگذارد برای انجام پیکربندی مناسب ، به نرم افزار (سیستم عامل و راه اندازهای ابزار) ، گزینه های کاربر که با استفاده از فایلهای پیکربندی مانند ‎ AUTOEXEC BAT و ‎ CONFIG SYS در کامپیوترهای شخی آی بی ام و سازگار با آن ، مشخص میشوند و گاهی اوقات به تغییرات سخت افزاری (اتصال دهنده ها و سوییچها) نیاز است گرچه با افزایش حافظه یا ظرفیت دیسک ، پیکربندی سیستم تغییر میکند ، اما ساختار اصلی آن ثابت میماند نیز نگاه کنید به ‎ AUTOEXEC BAT ، ‎ CONFIG SYS در رابطه با شبکه ها ، پیکربندی به کل مجموعه سخت افزاری مرتبط با هم یا نحوه اتصال اجزای شبکه ، گفته میشود
concatenation motor control
تنظیم زنجیری سرعت موتور
continuous tone
ته رنگ پیوسته ؛ آهنگ پیوسته ؛ نقطه های متفاوت ، نقطه های متفاوت آهنگ پیوسته ته رنگ پیوسته
Content distribution
توزیع محتوا
context aware music recommendations
توصیه‌گر موسیقی موقعیت‌آگاه
constant
ثابت ، مقدار ثابت ، ثابت مقداری که هنگام اجرای برنامه ثابت می ماند عبارتهای حرفی ، مانند 3 5 و dolly madison دو ثابت هستند ، زیرا همیشه مققدار یکسانی دارند در زبان پاسکال و سایر زبانها این امکان وجود دارد که بتوان از اسامی برای تعریف ثابتها استفاده کرد ، [ثابت] موردی که در تمام طول مدت اجرای برنامه ، بر خلاف متغیر ، یک مقدار ثابت را حفظ میکند مقایسه کنید با ‎ variable
control register
ثبات کنترل
conditional probability table
جدول احتمالاتی شرطی
conversion table
جدول تبدیل
control flow
جریان کنترل
contextual search
جستجوی زمینه ای ، [جستجوی متنی] نوعی عملیات جستجو که در آن کاربر برنامه را وادار میسازد تا در فایلهای مشخص شده ، به دنبال مجموعه کاراکترهای خاصی بگردد
converter box
جعبه مبدل
congestion prevention
جلوگیری از ازدحام
control total
جمع فیلدهای عددی برای بررسی صحت ورودی پردازش داده یا داده خروجی ، جمع فیلدهای عددی برای بررسی صحت ورودی پردازش داده یا داده خروجی
condensed type
چاپ فشرده ، چاپ فشرده ؛ نوعی فشرده ، نوع فشرده چاپ فشرده
console printer
چاپگر کنسول
control theory framework
چارچوب نظریه کنترل
control read only memory
حافظه فقط خواندنی کنترلی
conversational memory
حافظه قراردادی
control memory
حافظه کنترلی
console mode
حالت کنسول روشی برای اجرای برنامه ها بدون پنجره سازی ، تخت ویندوز 95و OS/2 و ویندوز NT برنامه ی حالت کنسول دقیقاً مانند برنامه MS- DOS ، از خط فرمان راه اندازی می شود ، اما به تمام اکانات سیستم عامل ، همچنین مقدار زیادی از حافظه دسترسی دارد
conversational mode
حالت محاوره ای ؛ مد محاوره ای ؛ باب محاوره ای ، باب محاوره ای مد محاوره ای حالت محاوره ای
continuous carrier
حامل پیوسته ، [حامل پیوسته کاربر ممتد] در ارتباطات ، یک سیگنال حامل است که در تمام طول مدت مخابره ، چه حامل اطلاعات باشد و چه نباشد ، باقی می ماند
Constituency
حامی
continuous scrolling
حرکت پیوسته
context-sensitive
حساس به متـن
conditional privacy-preserving
حفظ مشروط حریم خصوصی
condenser
خازن ، کندانسور ، تغلیظ کننده ، منقبض کننده ، الت تقصیر ، عدسی محدب ، الت جمع کردن و تمرکز دادن برق
continuation line
خط ادامه
contunuation line
خط ادامه
continuous error
خطای متوالی ، خطای متوالی ؛ خطای پیوسته ، خطای پیوسته خطای متوالی
Connected vehicles
خودروهای متصل
control data
داده کنترلی ، [داده های کنترلی] داده هایی که اطلاعات مربوط به زمان بندی و راه یابی مورد استفاده در همگام سازی و هدایت داده های دیگر یا مدیریت عملیات ابزاری چون گذرگاه یا در گاه را در خود جای میدهند
converted data
داده های برگردان شده داده هایی که رمزبندی آنها از صورتی به صورت دیگر تغییر یافته باشد ، داده‌های برگردان شده
continuous data
داده های متوالی ، داده های پیوسته داده های متوالی
contibuous data
داده های متوالی ؛ داده های پیوسته
configurable
دارای توانایی پیکرسازی
conditional statement
دستور شرطی ؛ حکم شرطی ، [دستور شرطی ، عبارت شرطی] یک عبارت زبان برنامه نویسی که مسیر اجرایی خود را براساس تحقق یا عدم تحقق یک شرط ، انتخاب میکند عبارت ‎ IF مثالی از عبارتهای شرطی است نیز نگاه کنید به ‎ CASE statement ، ‎ conditional ، ‎ IF statement ، ‎ statement
control statement
دستور کنترل ؛حکم کنترل ؛ جمله کنترلی ، جمله کنترلی حکم کنترل دستور کنترل
conditional jump instruction
دستورالعمل پرش شرطی
contiguous
دوام؛ پیوستگی ؛ پیوسته ؛ همجوار ، پیوسته ، مجاور - همجوار ، نزدیک به یکدیگر مثلاً ایالات داکوتای شمالی و داکوتای جنوبی مجاور هم هستند ، اما تگزاس و ماین مجاور نیستند اکثر کامپیوترها می توانند یک فایل دیسک را به صورت قطاع های همجوار یا غیر همجوار ذخیره کنند ( نگاه کنید به disk) اگر قطاع ها به صورت غیر همجوار باشند ، دسترسی کند می شود ؛ زیرا برای به دست آوردن قسمتهای مختلف فایل ، نوک خواندن / نوشتن دیسک باید به مکانهای مختلف پرش کند نگاه کنید به fragmentation ، متصل ، متوالی ، [مجاور پیوسته] داشتن خط مرز مشترک و درست در کنار یکدیگر قرار داشتن به عنوان مثال ، قطاعهای مجاور دیسک ، بخشهای ذخیره سازی هستند که از نظر فیزیکی کنار هم قرار دارند
condenser dielectric
دی الکتریک خازن
contamination
ذخیره کردن اطلاعات در جای نادرست در حافظه ، آلوده کردن ، آلودگی ، آلودگی ش م ر
concordance
راهنما ؛ فهرست ؛ فهرست الفبایی کلمات و عبارات در نوشته ، [راهنمای لغات] لیست لغات موجود در یک سند به همراه مشخصه محل ظهور آنها
context -sensitive help
راهنمایی حساس به مضمون - اطلاعات فراهم شده به وسیله ی کامپیوتر هنگام تقاضای کم از آن اگر رفتار گزینه help به عملکرد شما در هنگام فشار دکمه ی help وابسته باشد ، به این گزینه «احساس به مضمون » می گویند مثلاً اگر هنگام ویرایش یک فایل ، دکمه ی help را فشار دهید ، اطلاعاتی درباره ی متن به شما می دهد ؛ و یا اگر هنگام چاپ از آن استفاده کنید ، مطالبی درباره ی چگونگی چاپ دریافت خواهید کرد
conjunctive
ربطی
contention
رقابت ؛ درگیری ، مجاله ، درگیری نگاه کنید به device contention ، [مجادله ، درگیری] در شبکه ها ، رقابت بین ایستگاهها برای یافتن فرصتی جهت استفاده از خط ارتباطاتی یا منابع شبکه می باشد اصطلاح مجادله ، از یک نظر ، وضعیتی را مشخص میسازد که در آن دو یا چند دستگاه بطور همزمان اقدام به مخابره میکنند که باعث اختلال و تصادم در خط میگردد‎ ; این اصطلاح از نظر دیگر ، روش آزادانه کنترل دستیابی به خط ارتباطاتی را تشریح میکند که در آن ، اجازه مخابره به ایستگاهی داده میشود که در کنترل خط موفق شود در این نوع ارتباط ، هر ایستگاه به خط گوش میدهد و صبر میکند تا غیر فعال شود هنگام آزاد بودن خط ، هر ایستگاهی که بخواهد مخابره ای انجام دهد ، پیغام درخواست ارسال را به دریافت کننده میفرستد اگر پاسخ مثبت باشد ، ایستگاه مزبور میتواند عمل مخابره را انجام دهد و ایستگاههای دیگر نیز باید صبر کنند تا خط مجددا آزاد شود مقایسه کنید با ‎ ; token passing نیز نگاه کنید به ‎ CSMA/CD ، رقابت – مجادله
control code
رمز کنترل ؛ کد کنترل ، کد کنترل یک یا چند کاراکتر قابل غیر قابل چاپ که برنامه های کامپیوتری از آنها برای کنترل عملیات وسیله ها استفاده می کنند کدهای کنترل معمولا با یک کاراکتر Escape آغاز شده و برخی نیز با یک کاراکتر انتهایی به پایان می رسند این کاراکترها مشخص می کند که کاراکترهای بینابین فرمان هستند نه اطلاعات کدهای کنترلی چاپگرها معمولا مشابه نبوده و در کتابچه راهنمای آنها ذکر می شوند در بخش ویدیویی ، کدهای منترلی برای تغییر ظاهر متن با مکان نما در صفحه نمایش ، از کامپیوتر به بخش نمایشی ارسال می گردند ، [کد کنترلی] یک یا چند کاراکتر غیرقابل چاپ که برنامه های کامپیوتری از آنها برای کنترل عملیات وسیله ها استفاده میکنند کدهای کنترلی معمولا با یک کاراکتر ‎ Escape آغاز شده و برخی نیز با یک کاراکتر انتهایی به پایان میرسند این کاراکترها مشخص میکند که کاراکترهای بینابین فرمان هستند نه اطلاعات کدهای کنترلی چاپگرها معمولا مشابه نبوده و در کتابچه راهنمای آنها ذکر میشوند در بخش ویدئویی ، کدهای کنترلی برای تغییر ظاهر متن یا مکان نما در صفحه نمایش ، از کامپیوتر به بخش نمایشی ارسال میگردند مجموعه کدهای کنترلی متداول بخش نمایشی ، ‎ ANSI و ‎ VT-100 هستند نیز نگاه کنید به ‎control ‎ character
Content-Based Methods
روش های مبتنی بر محتوا
Constraint-Aware Approach
رویکردهای آگاه از محدودیت
control procedure
رویه کنترل
conversational language
زبان محاوره ای ، [زبان محاوره ای] یک زبان برنامه نویسی که این امکان را برای کاربر فراهم میسازد تا برخلاف زبانهای رسمی و ساخت یافته ، بطور محاوره ای به کامپیوتر فرمان دهد به عنوان مثال ، در یک برنامه ‎ COBOL ، برای ده مرتبه اجرای رویه ای بنام ‎ CHECK ، از عبارت زیر استفاده میشود: ‎ PERFORM CHECK 10 TIMES در ‎ C ، برای این منظور از عبارت زیر استفاده میشود که شباهت کمتری با عبارتهای انگلیسی دارد: (‎i1;1<10;i++)‎for ‎; ()‎check زبان ‎ COBOL اولین تلاش برای دستیابی به چنین زبانی بوده است‎ ; پیشبرد زبانهای نسل چهارم و پنجم ، در مسیر رسیدن به این هدف میباشد
connect time
زمان اتصال ، [مدت زمان ارتباط] مدت زمان برقراری ارتباط بین دو کامپیوتر در سیستمهای تجاری ، مدت زمان اتصال یکی از معیارهای محاسبه هزینه بهره برداری از سیستم می باشد نیز نگاه کنید به ‎connect ‎ charge
Continuous time
زمان پیوسته
convergence time
زمان همگرایی
context
زمینه ، متن
continuous-time Markov chain
زنجیره مارکوف زمان پیوسته
contact pair
زوج اتصال
construct
ساختار
contiguous data structure
ساختار داده های همجوار
control structure
ساختار کنترل ؛ ساختار کنترلی ، ساختار کنترلی ، ساخت کنترل ، ساختار کنترلی ساختار کنترل
construction
ساختن ، ساختمان
consistent
سازگار ، همخوان
consistency
سازگاری
constructor
سازنده
control4
سامانه ی خانه ی هوشمند
condensed columns
ستون های متراکم
constant velocity
سرعت ثابت
conversational monitor system
سیستم عامل کامپیوترهای بزرگ IBM
Content Management System (CMS)
سیستم مدیریت محتوا
concurrent flow
شاره همزمان ، شاره‌ هم‌زمان
conditioning
شایسته سازی ، شایسته سازی ؛ تقویت کننده های خط ؛ اصلاح مشخصه های اطلاعات در یک خط انتقال صدا از طریق تصحیحی خصوصیات فاز دامنه ، به کارگیری تجهیزات ویژه به منظور بهبود قابلیت خط ارتباطاتی در مخابره داده ها در این روند ، تضعیف سیگنال ، پارازیت و اعوجاج کنترل و جبران میشود این امر فقط در خطوط استیجاری (‎leased line) قابل اعمال است که مسیر کامپیوتر فرستنده و گیرنده از قبل مشخص است
Content Centric Network
شبکه داده-محور
convolutional neural network
شبکه عصبی پیچشی
Content-based Social Networks
شبکه های اجتماعی مبتنی بر محتوا
convolutional networks
شبکه های پیچشی
Content networks
شبکه های محتوایی
consecutive network
شبکه ی متوالی
conditional
شرطی ، [شرطی] اصطلاحی در مورد اقدام یا عملیاتی که در صورت تحقق یا عدم تحقق یک شرط ، انجام میشود نیز نگاه کنید به ‎ Boolean expression ، ‎ conditional statement
consortium
شرکت
Contention Slot
شکاف مشاجره
conuter
شمارنده
control counter
شماره کنترلی
controller design
طراحی کنترل کننده
conceptual (system design)
طراحی مفهومی (سامانه)
contingency plan
طرح احتمالی ، طرح عملیات احتمالی
conceptual schema
طرح مفهومی ، [طرح نظری] در یک مدل بانک اطلاعاتی که از معماری سه طرحی (مانند معماری ‎ANSI/X3/SPARC) پشتیبانی میکند ، شرح محتویات اطلاعات و ساختار بانک اطلاعاتی است طرح نظری (که طرح منطقی نیز نامیده میشود) یک مدل یا نمونه کلی از بانک اطلاعاتی را ارائه میدهد و بنابراین حد واسطی بین دو نوع طرح دیگر یعنی داخلی و خارجی است که در مورد ذخیره سازی اطلاعات و ارائه آنها به کاربر هستند طرح داخلی ، رکوردهای فیزیکی داده ها را تشریح نموده در حالی که طرح نظری ، ساختار منطقی داده های آن رکوردها را ارائه میدهد طرح خارجی نیز عملیات برنامه کاربردی جهت دیدن بخشهای مرتبط بانک اطلاعاتی را مشخص میسازد این طرحها عموما با استفاده از فرمانهای ‎DDL تحت پشتیبانی سیستم بانک اطلاعاتی ، تعریف میشوند نگاه به ‎ external schema ، ‎ inernal schema ، ‎ schema
conceptional schema
طرح های مفهومی
condenser capacity
ظرفیت خازن
confidence factor
عامل اعتماد حد و اندازه صحت بین 0و1 که برای بیان قابلیت اعتماد بخشی از اطلاعات که صحت آن روشن و مطمئن نیست ، به کار می رود چندین سیستم منطقی برای استفاده از عوامل اعتماد وجود دارد مانند منطق فازی ، بر خلاف default logic که بدون به کارگیری عوامل اعتماد ، با استثناها سرو کار دارد
conditional expression
عبارت شرطی ، [جمله شرطی ، عبارت شرطی] نگاه کنید به ‎ Bodean expression
connector symbol
علامت اتصال
control signal
علامت کنترل ، [سیگنال کنترلی ، علامت کنترلی] یک سیگنال الکترونیکی که برای کنترل ابزارها یا پردازشهای داخلی و خارجی مورد استفاده قرار میگیرد
control signals
علائم کنترلی ؛ سیگنالهای کنترلی ، سیگنالهای کنترلی علائم کنترلی
concurrent operation
عملکرد همزمان ، [اجرای همزمان] نگاه کنید به ‎ concurrent
concatenation operator
عملگر الحاقی
conditional operator
عملگر شرطی
conversational operation
عملیات محاوره ای
congruences
عنصر وارون
connectionless
غیراتصال گرا
connectionles
فاقد ارتباط
configuration file
فایل پیکر بندی
concordance file
فایل راهنما
config .sys
فایلی در windows 95, os/2 , ms-dos , pc-DOS و سیستمهای عامل مشابه این فایل دارای اطلاعاتی در باره ی پیکر بندی ماشین ، شامل راه اندازی دستگاه ، نوع صفحه کلید ( اگر مدل استاندارد آمریکایی نباشد ) و مقدار حافظه کنار گذاشته شده برای بافرهای دیسک است فایل config sys فقط هنگام راه اندازی کامپیوتر خوانده میشود نگاه کنید به autoexec bat
config.sys
فایلی که شامل فرمان ها و تعریفهای پیکربندی و تنظیمات سیستم عامل می باشد ، در DOS و OS/2 یک فایل متن اسکی که شامل فرمان های پیکربندی است ، یک فایل متنی ویژه که جنبه های خاصی از عملکرد سیستم عامل ‎ MS-DOS و ‎ OS/2 را کنترل میکند فرمانهای موجود در فایل ‎ CONFIG SYS ، ویژگیهایی از سیستم را فعال یا غیرفعال میکنند ، محدودیتهای منابع (مثلا حداکثر تعداد فایلهای باز) را مشخص میکنند و با بار گذاری راه اندازهای ابزار کنترل کننده سخت افزارهای جانبی ، توانایی سیستم عامل را گسترش میدهند
content provder
فراهم کننده مطلب ( محتوی )
conditional hypotheses
فرضیات شرطی
conjunctive normal form (cnf(
فرم نرمال عطفی
continuous forms
فرم های پیوسته ، فرم های پیوسته ؛ ورقه های پیوسته ، ورقه های پیوسته فرم های پیوسته
control break
فرمان - ControlBreak ، قطع کنترل ؛ نقطه ای در طول پردازش برنامه که در آن وقوع یک پردازش خاص تحقق می یابد ، کلیدی برای متوقف کردن برنامه در داس ، فرمان ‎Control-Break
concise oxford dictionary
فرهنگ آکسفورد
contact pressure
فشار تماس
continuous space
فضای پیوسته
conversational intraction
فعل وانفعال محاوره ای
Connected Vehicle Technology
فناوری ارتباطات خودرویی
contents directory
فهرست محتویات ، [فهرست ، محتویات] مجموعه صفتهایی که توضیحات و آدرسهای مربوط به روالهای واقع در یک محدوده از حافظه را دربرمیگیرند
confidentiality
قابلیت اعتماد ، رازداری ، محرمانگی
control law
قانون کنترل
confirm
قبول کردن ، تایید کردن
convention
قرار داد ، [قرار داد ، موارد قرار دادی] استانداردی که کم و بیش در یک وضعیت خاص بطور جهانی رعایت میگردد بسیاری از قراردادها در مورد میکرو کامپیوترها هستند به عنوان مثال ، در برنامه نویسی ، زبانی مانند ‎ C روی علامتها و اختصارات مورد استفاده در برنامه ها تکیه دارد برنامه نویسها معمولا از موارد قراردادی تورفتگیهای خطوط دستورالعملها در یک روال پیروی میکنند تا ساختار ظاهری برنامه ساده تر به چشم آید کمیته های ملی و بینالمللی اغلب قراردادهایی را برای زبانهای برنامه نویسی ساختار داده ها ، استانداردهای ارتباطاتی و مشخصات ابزارها وضع میکنند نیز نگاه کنید به ‎ CCITT ، ‎ ISO ، ‎ NTSC ، ‎ standard
contract
قرارداد ، پیمانکاری
convention merchandises routiers
قرارداد بین المللی جهت حمل کالا( بوسیله کامیون)
control section
قسمت کنترل ؛ بخش کنترل ، بخش کنترل قسمت کنترل
connecting cable
کابل رابط
control box
کادر کنترل - کادر کوچکی در سمت چپ خط عنوان یک پنجره فشار کادرکنترل ، منویی را برای کنترل اندازه ی پنجره ظاهر می کند ؛ با دوبار فشار دادن کادر کنترل ، پنجره و برنامه ی در حال اجرای درون آن بسته می شود
control character
کاراکتر کنترلی ؛ دخشه کنترلی ؛ علامت کنترلی ، [کاراکتر کنترلی] ‎ 32 کاراکتر اول (صفر تا ‎31) مجموعه کاراکترهای اسکی که هر یک وظیفه کنترلی مانند بازگشت خطی ، خط جلوبر ، یا برگشت ، برعهده دارند این اصطلاح گاهی اوقات فقط برای ‎ 26 کاراکتر (‎ Ctrl-A تا ‎Ctrl-Z) به کار میرود ، که برای تایپ آنها در صفحه کلید ، باید کلید ‎ Ctrl را نگهداشته و سپس حروف مورد نظر را فشرد شش کاراکتر باقی مانده که وظایف کنترلی دارند ، مانند ‎ Escape (کد اسکی ‎27) ، به وسیله کلید ‎ Ctrl قابل تایپ نیستند کاراکتر کنترلی را نباید با ترکیب کلیدی ‎ Ctrl اشتباه بگیرید ترکیب کلیدی ‎ Ctrl ، اغلب فرمانی در یک برنامه کاربردی است که با نگهداشتن کلید ‎ Ctrl و فشردن یک کلید دیگر صادر میشود همچنین بین کاراکتر کنترلی و کد کنترلی تفاوتی وجود دارد‎ ; بدین ترتیب که کاراکتر کنترلی به یک کاراکتر مثل بازگشت خطی ، خط جلوبر یا برگشت اطلاق میگردد ، در حالی که کد کنترلی ، فرمانی است که مثلا به چاپگر میگوید به صفحه بعدی برود یا حالت خط را عوض کند کد کنترلی معمولا از دو یا چند کاراکتر کنترلی تشکیل میشود که با کاراکتر کنترلی ‎ Escape آغاز میگردد
continuation card
کارت ادامه
controller card
کارت کنترل کننده
control cards
کارتهای کنترل
continuous paper
کاغذ پیوسته
contiuous form paper
کاغذ فرم پیوسته
conditional compilation
کامپایل شرطی ، [کامپایل شرطی] کامپایل یا ترجمه انتخابی کد اصلی برنامه براساس تحقق شرایط خاص به عنوان مثال ، کامپایل بخشهایی از یک برنامه که توسط برنامه نویس مشخص شده اند ممکن است فقط در صورت تعریف یک نشان ‎ DEBUG در زمان کامپایل صورت بگیرد نیز نگاه کنید به ‎ comment out
control computer
کامپیوتر کنترل
connection-oriented channels
کانال های اتصال گرا
convolutional
کانولوشنال
connect node
کد اتصال
condition code
کد شرط ؛ رمز وضعیت ، [کد شرط] بیتی که در نتیجه دستورالعملهای قبلی ، روشن (یک ، درست) یا خاموش (صفر ، نادرست) میشود این اصطلاح در وهله اول در مورد زبان اسمبلی یا زبان ماشین مورد استفاده قرار میگیرد کدهای شرط وابسته به سخت افزار بوده و معمولا شامل کدهای رقم نقلی ، سرریز ، نتیجه صفر و نتیجه منفی هستند نیز نگاه کنید به ‎ conditional branch
concrete class
کلاس عینی
control words
کلمات کنترلی
control word
کلمه کنترل ، کلمه کنترلی
concatenated key
کلید اتصال
context sensitive help key
کلید ظهور مطالب کمکی در مورد مسئله معین
control key
کلید کنترل ، کلید کنترل یا ctrl - کلید مخصوصی در بسیاری از صفحه کلیدهای کامپیوتری وقتی این کلید به همراه کلید دیگری فشار داده می شود ، معنای جدیدی به این کلید می دهد که به نرم افزار در حال استفاده بستگی دارد برای آگاهی از اینکه چگونه کلید کنترل به کار می رود تا کاراکترهای کنترلی غیر چاپی نوشته شوند
context sensitive help
کمک حساس به قرینه
consultative committee on telephony and telegraphy
کمیته مشاوره بین المللی تلگراف و تلفن
contact
کنتاکت ، ارتباط ، تماس ، برخورد
control
کنترل - مؤلفه ای نرم افزاری در Activex ، Visual Basic یا سیستمی مشابه آن اکثر کنترل های اولیه ، مؤلفه های رابط کاربر مانند کادرهای کنترل ، نوارهای لغزنده و نظایر آن هستند ، [کنترل] مدیریت و سرپرستی کامپیوتر و تواناییهای پردازشی آن جهت حفظ نظم حین انجام کارها و فعالیتها کنترل در هر دو جنبه نرم افزاری و سخت افزاری مطرح میشود به عنوان مثال ، در رابطه با سخت افزار ، کنترل عملیات سیستم میتواند در یک مسیر داده ای بنام گذرگاه کنترلی صورت گیرد از سوی دیگر ، در مورد نرم افزار ، کنترل به دستورالعملهای برنامه ای اطلاق میگردد که مدیرت کار با داده ها را برعهده دارد کنترل ، در تمام شکلها و کاربردهایش ، به سنجشهایی اطلاق میگردد که برای حول اطمینان از انجام بدون اشکال امور در زمان مناسب و به ترتیب مطلوب ، در نظر گرفته میشوند در رابطه گرافیکی کاربر ، این اصطلاح به بخشی از صفحه نمایش اطلاق میگردد که کاربر با استفاده از آن میتواند کاری را انجام دهد شاید متداولترین این بخشها ، دکمه ها (برای انتخاب گزینه ها) و نوارهای مرور (برای جابجا کردن اسناد در پنجره) باشند ، (کلید) مهار
Congestion Control
کنترل ازدحام
controller
کنترل کننده ؛ کنترل شده ، کنترل کننده ابزاری که ابزارهای دیگر برای دستیابی به سیستم های فرعی کامپیوتر به تکیه می کنند به عنوان مثال کنترل کننده دیسک ، دستابی فیزیکی و منطقی به دیسک گردان(ها) را تحت نظارت قرار می دهند ، [کنترل کننده] ابزاری که ابزارهای دیگر برای دستیابی به سیستمهای فرعی کامپیوتر به آن تکیه میکنند به عنوان مثال ، کنترل کننده دیسک ، دستیابی فیزیکی و منطقی به دیسک گردان(ها) را تحت نظارت قرار میدهد ، کنترل‌کننده
concurrency control
کنترل همروندی، کنترل همزمانی
condyle
کندیل
control console
کنسول کنترل ، [کنسول کنترلی] نگاه کنید به ‎ console
conference
کنفرانس
conference on data system lanugages
کنفرانس برزبانهای سیستم های داده ای
conp
کو ان پی ، هم NP
connected graph
گراف همبند
context –free grammar
گرامر مستقل از متن
content aggregator
گرداورنده مطالب
context nodes
گرههای زمینه ای
continuous speech
گفتار مداوم گفتاری که بدون مکث میان کلمات انجام می شود نگاه کند به recognition speech بر خلاف discrete speech
Controlled Swap NOT gate
گیت NOT مبادله‌ی کنترل‌شده
confusion matrix
ماتریس در هم نمایی
console type writer
ماشین تحریر میز فرمان
Content Based
مبتنی بر محتوا
content-based
مبتنی بر محتوا
converter
مبدل ، تبدیل کننده ، [مبدل کنورتور] وسیله ای که سیگنالهای الکتریکی یا داده های کامپیوتری را از شکلی به شکل دیگر تغییر دهد به عنوان مثال میتوان مبدل قیاسی به رقمی را نام برد که سیگنالهای قیاسی را به سیگنالهای رقمی تبدیل میکند
condensed
متراکم ( فشرده ) شده ، [فشرده ، منسجم ، متراکم] حالتی از حروف که در آن عرض هر کاراکتر کاهش یافته و بنابراین با فاصله کمتری نسبت به حالت معمول کنار هم جای میگیرند بسیاری از چاپگرهای نقطه ای ، قابلیت چاپ حروف با این حالت را دارند که باعث جای گرفتن حروف بیشتری در یک خط میشود مقایسه کنید با ‎ expanded
controlled variable
متغیر کنترل شده
control variable
متغیر کنترل شده ، [متغیر کنترلی] در برنامه نویسی ، متغیری در یک عبارت کنترلی است که جریان اجرایی را مشخص میسازد به عنوان مثال ، متغیر موجود در حلقه ‎ FOR ، تعداد دفعات اجرای گروهی از عبارتها را کنترل میکند نیز نگاه کنید به ‎ control statement
consecutive
متوالی ، متوالی؛ پیاپی ، پیاپی متوالی
concatenated data set
مجموعه داده ها متصل شده
connected dominating set
مجموعه غالب همبند
conversational
محاوره ای ، [محاوره ای] یک نوع حالت عملیاتی ، معمولا در میکرو کامپیوترها ، که در آن کاربر کامپیوتر و سیستم با ارائه فرمانها و پاسخها با هم گفتگو میکنند نیز نگاه کنید به ‎ interactive
content mining
محتوا کاوی
content assressable memory
محتوای حافظه آدرس پذیر
content addressable memory
محتوای حافظه ادرس پذیر ، محتوای حافظه آدرس پذیر
contents
محتویات
constraints
محدودیت ها
con?dentiality
محرمانگی
confidential
محرمانه
container
محفظه ؛ ظرف
control circuits
مدارهای کنترل
contact manager
مدیر تماس
configuration management (cm)
مدیریت پیکربندی
configuration management
مدیریت پیکربندی نظارت بر فرایند پیکربندی
concurrency management
مدیریت همزمانی
conferencing
مذاکره کردن توانایی کاربران در ایجاد ارتابط با یکدیگر در شبکه کامپیوتری نگاه کنید به MUD, IRC ، ‎ رجوع کنید به: computer conference
conjugate priors
مزدوج پیشین
control bus
مسیر کنترل ؛ گذرگاه کنترل ، گذرگاه کنترل مسیر کنترل
convex optimization problem
مسئله بهینه سازی محدب
continuous knapsack problem
مسئله کوله پشتی پیوسته ، مسئله‌ کوله‌پشتی پیوسته
Consensus problem
مسئله ی توافق
consultant
مشاور - رایزن
conference on data systems languages
مشاوره در مورد زبانهای سیستمهای اطلاعات کنفرانس سیستم زبان داده ها
consume
مصرف کردن
Consumer Electronics
مصرف کنندگان الکترونیک
content
مضمون ؛ محتوا ، محتوی ، محتوا ، مضمون ، راضی
contemporary
معاصر ، هم دوره
controller architecture
معماری کنترلر
concept
مفهوم ، معنا
conceptual
مفهومی ، فکری
const
مقدار ثابت
constatnt
مقدار ثابت
concave
مقعر
conversation
مکالمه
contention-based mechanisms
مکانیسم مبتنی بر رقابت
control logic
منطق کنترل ، [منطق کنترل] یک مدار الکترونیکی که داده های کنترلی را ایجاد ، تفسیر و استفاده میکند
constellation
منظومه ، [منظومه] در ارتباطات ، الگویی است که حالتهای مختلف یک موج حاصل را به همراه یک ترکیب بیتی خاص ارائه میدهد منظومه ، تعداد حالتهای قابل شناسایی به عنوان تغییرات منحصر به فرد در سیگنال ارتباطی و بنابراین حداکثر تعداد بیتهای قابل کد دهی در یک تغییر (معادل یک باود یا واقعه) را نشان میدهد شکل مربوطه ، یک منظومه ‎ 16 نقطه ای مورد استفاده در تلفیق سازی (مدولاسیون) تربیعی دامنه را نشان میدهد
context-sensitive menu
منوی حساس به زمینه
control menu
منوی کنترل - منویی در ویندوز و OS/2 که هنگام انتخاب کادر کنترل control-box ظاهر می شود منوی کنترل در هر پنجره به شما امکان می دهد تا عملیات حداقل سازی ، حداکثر سازی ، ذخیره مجدد ، تغییر اندازه و یا بستن را بر روی پنجره مورد نظر انجام دهید در OS/2 ، منوی کنترل به شما امکان می دهد تا به کادرهای گفتگوی پیکر بندی و اطلاعات مربوط به کاربر مورد نظر دسترسی داشته باشد
control (key)
مهار (کلید)
concurrent engineering
مهندسی همزمان
continuous wave
موج پایدار
Connected components
مولفه های همبندی
connected component
مولفه همبندی ، مؤلفه‌های همبند
control field
میدان کنترلی ؛ فیلد کنترل ، فیلد کنترل میدان کنترلی
console
میز فرمان ؛ پیشانه ؛ پایانه فرمان ؛ کنسول ؛ پایانه نمایش ، کنسول 1 صفحه کلید و تصویر یک کامپیوتر چند کاربره 2 یک صفحه کلید و تصیر ( غیر گرافیکی ) یا پنجره ای که یکی از این دو را سرویس می دهد ، کنسول ، پیشانه ، پایانه نمایش ، پایانه فرمان یک پایانه نمایش شامل یک مونیتور و صفحه کلید در سیستم های چندکاربر ، پایانه نمایش مترادف با پایانه است است اما این واژه در سیستم های عامل کامپیوتر شخصی نیز برای مراجعه به صفحه کلید و صفحه نمایش به کار می رود ، [کنسول ، پیشانه] واحد کنترلی مانند پایانه است که کاربر از طریق آن با کامپیوتر ارتباط برقرار میکند در میکرو کامپیوترها ، کنسول محفظه کافی اجزای اصلی و کنترلی سیستم را در خود جای میدهد ، گاهی اوقات صفحه نمایش و صفحه کلید نیز در این مجموعه گنجانده میشوند از دید سیستم عامل ‎ MS-DOS ، ابزار ورودی اصلی (صفحه کلید) و خروجی اصلی (صفحه نمایش) است و به همین جهت آنها را با نام ‎CON میشناسد نیز نگاه کنید به ‎ system console ، پایانه ، ترکیب صفحه نمایش و صفحه کلید
conduit
ناشر غیرانتفاعی نرم افزار اموزشی ، ناشر غیر انتفاعی نرم افزار آموزشی ، لوله حفاظ
connection rate
نرخ ارتباط
Constant Bit Rate
نرخ بیت ثابت
content management server
نرم افزار برای ایجاد و ردگیری و انشار متحویات برای سایتهای اینترنتی
content addressable
نشانی پذیر از روی محتوی
conversational system
نظام محاوره ای ، نظام محاوره ای ؛ سیستم محاوره ، سیستم محاوره ای نظام محاوره ای ، سیستم محاوره‌ای
control point
نقطه کنترل - نگاه کنید به node ، کنترل نقطه
content-addressed storage
نگاه کنید به ‎ associative storage
control-break
نگاه کنید به ‎ break key
confrence on data systems languages
نگاه کنید به ‎ CODASYL
consumer electronics show
نمایشگاهی در زمینه صنعت وسایل الکترونیکی در لاس وگاس آمریکا
control strip
نوار کنترل
conductor
هادی‌ ، رسانا ، رسانا هادی ، [رسانا ، هادی] ماده ای که جریان الکتریسیته را به خوبی هدایت میکند فلزات ، رساناهای خوبی هستند که در بین آنها ، نقره و طلا بهترینند متداولترین رسانا ، فلز مس است مقایسه کنید با ‎ insulator ، ‎ semiconductor
conduct
هدایت ، راهنمایی ، بردن
content navigator
هدایتگر محتوا
connect charge
هزینه ارتباط ، [هزینه اتصال ، هزینه ارتباط] پولی که کاربر برای وصل شدن به یک سیستم ارتباطاتی یا خدماتی تجاری باید بپردازد برخی از مراکز این هزینه را براساس مدت زمان بهره برداری ، و برخی دیگر براساس نوع خدمات یا مقدار اطلاعات مورد استفاده ، محاسبه میکنند نیز نگاه کنید به ‎ connect time
connected
همبند
convolve
همتاب شدن - انجام عمل convolution یا همتابی ( پیچش ) نگاه کنید به convolution
convolution
همتایی ؛ پیچش - نوعی محاسبه ی پردازش تصویر که توسط یک ماتریس شرح داده می شود ، با این فرض که می خواهید جزئیات دقیقی را از یک تصویر بیرون بکشید یک روش برای انجام این کار ، افزودن تفاوت میان هر سلول تصویری و همسایگانش است اگر سلولهای تصویری را به عنوان اعدادی در نظر بگیرید که روشنایی آنها را بیان می کنند ، می توانید ماتریس همتابی زیر را به کار ببرید معنای چنین ماتریسی این است که : در کل تصویر هر سلول ، در یک زمان کارکن وقتی به یک سلول رسیدی آن را در 9 ضرب کن هر یک از سلولهای اطراف آن را در 1- ضرب کن و آنها را با هم جمع ببند سپس مقدار به دست آمده را جایگزین سلول اصلی کن اگر تمام سلولهای روشنایی یکسانی داشته باشند ، چیزی تغییر نمی کند ، اما اگر یک سلول روشنتر یا تیره تر از همسایگان خود بود تفاوت حاصل با فاکتور 9 بزرگ نمایی می شود همتابی های دیگری مانند هموار سازی ، حذف کوچکتر یا بزرگتر از یک اندازه ی خاص را نیز می توان انجام داد
concurrency
همروندی، همزمانی
concurrent
همزمان ، [توام ، همزمان] اصطلاحی در مورد یک عملیات کامپیوتری که در آن دو یا چند برنامه با هم به ریز پردازنده رجوع میکنند و بنابراین کم و بیش در یک زمان به انجام میرسند از آنجایی که ریز پردازنده میتواند با واحدهای زمانی بسیار کوچکتر از تصور عموم کار کند ، پردازشهای توام ، به ظاهر همزمان صورت میگیرد که در واقع چنین نیست ، همروند
constructive solid geometry
هندسه توپر سازنده
context -dependent
وابستگی به زمینه
control unit
واحد کنترل ، واحد کنترل قسمتی از یک کامپیوتر که عملکرد صحیح واحدهای اریتمتیک نگهداری و انتقال اطلاعات را کنترل میکند ، [واحد کنترل] ابزار یا مداری که عمل نظارت یا منظم سازی را انجام میدهد به عنوان مثال ، تراشه کنترل کننده حافظه ، دستیابی به حافظه کامپیوتر را کنترل کرده و واحد کنترل حافظه میباشد
Content Resolver interface
واسط حل کننده ی محتوا
conceptual tool
وسیله ای برای کار با نظریه ها بجای کار با اشیاء ، وسیله ای برای کار با نظریه ها بجای کار با اشیاء
condition
وضعیت ؛ شرط ، شرط و شروط ، وضعیت ، [شرط حا لت وضعیت] وضعیت یک عبارت یا متغیر ، به عنوان مثال وقتی نتیجه درست ، نادرست ، مساوی یا نامساوی باشد
convergence
وضعیت و جهت تابش اشعه های الکترونی به صفحه ، همگرائی ، [همگرایی] به یکدیگر ملحق شدن و به کنار هم آمدن ، که میتواند بین بخشها و تکنولوژیهای مختلف صورت گیرد ، مانند همگرایی ارتباطات تلفنی و کامپیوتر که زمینه ارتباطات از راه دور را فراهم ساخته است همگرایی در یک برنامه نیز ممکن است صورت بگیرد مانند برنامه صفحه گسترده وقتی که چرخه ای از فرمولها بطور متناوب مورد محاسبه مجدد قرار گیرند تا نتایج به یک راه حل واقعی نزدیکتر شوند
connection refused by host
یا مجوز لازم برای دسترسی به سایت را ندرید و یا رمز وارد شده توسط شما اشتباه است
conseal
یک برنامه ویروس کش
control data corporation
یک سازنده بزرگ تجهیزات کامپیوتری cyber ، یک سازنده بزرگ تجهیزات کامپیوتری ‎ رجوع کنید به: cyber
continuous speech recognition
یک فناوری در تشخیص صدا بصورت خودکار
constraint
یک نوع تحمیل کننده به سیستم است و برای نشان دادن موضوعاتی که باید به گونه ای صحیحی در سیستم نگهداری شوند می باشد ، محدودیت ، محدودیت ؛ قید ، [محدودیت] در برنامه نویسی ، محدودیتی است که برای راه حلهای قابل قبول مسئله ، تعیین میشود
continuous integration
یکپارچگی پیوسته
beacon
برنامه برای زیبا سازی و تغییر آیکونهای و عکس پس زمینه شما در ویندوز XP ، سیگنال راهنما
dark silicon
سیلیکون تیره
easyicon
نرم افزری برای طراحی آیکون
emoticon
نماد احساس ، شکلک های اینترنتی :-) the smiley face; "I'm happy", "Just kidding" Also :) or : )D really happy, laughing( the sad face, "I'm sad", "too bad" Also :( or : (/ wry face, "oh well, what can you say" ) wink, "nudge nudge", or "Ha ha only serious") "told you so", teasingly0 "Oh my GOD?!", shocked0 not quite as shocked, but still pretty surprised Or shouting * "I kiss you" ، نشان احساسی علامتی که بیانگر در جهره است و در پست الکترونیکی به کار می رود مثلاً علامت (: بیانگر نیشخند زدن ، و علامت (- بیانگر زبان در گونه ی صورت است
generic icon
تصویر ژیر یک یا عمومی
hourglass icon
تصویر ساعت ریگی ( در میکروسافت ویندوز) تصویر نشانگر ماوس هنگامی که کامپیوتر به دلیل فعالیت زیاد دیگر نمی تواند از صفحه کلید یا ماوس ورودی بپذیرد و پس از پایان انتظار ، نشانگر به شکل عدی خود بر می گردد نگاه کنید به watch icon
icon
راهنمای انتخاب ؛ تمثال ؛ نشانه ؛ نشان ؛ تصویر ؛ نماد تصویری ، تصویر کوچک ، نشان تصویری کوچک بر روی صفحه ی کامپیوتر که شیء خاص عملیات ، یا گروهی از فایلها را نشان می دهد این تصاویر کوچک به طور گسترده در رابطهای گرافیکی کاربر ، مانند میکروسافت ویندوز ، مک اینتاش ، و so/2 desktop به ار میروند در مک اینتاش ، قوطی آشغال به معنای ( حذف کن ) است ماوس را به کار ببرید تا فایل دلخواه را داخل قوطی آشغال بریزد چنین کاری فایل را حذف می کند در ویندوز 95 امکانات recycle bin این ار را انجام میدهد نگاه کنید به window nouse , graphical user interface windows ، شمایل در محیطهای گرافیکی ، یک تصویر کوچک در صفحه نمایش است که شیء قابل به کارگیری توسط کاربر را مشخص می سازد به عنوان مثال ، شکل یک ظرف زباله ممکن است فرمان حذف متن و فایل های بدون استفاده را مشخص کند شمایلها این امکان را برای کاربر فراهم می سازند تا بدون حفظ کردن و یا تایپ کردن فرمانها ، اعمال خاصی را در کامپیوتر کنترل کنند ، [شمایل] در محیطهای گرافیکی ، یک تصویر کوچک در صفحه نمایش است که شی قابل به کارگیری توسط کاربر را مشخص میسازد به عنوان مثال ، شکل یک ظرف زباله ممکن است فرمان حذف متن و فایلهای بدون استفاده را مشخص کند شمایلها این مکان را برای کاربر فراهم میسازند تا بدون حفظ کردن و یا تایپ کردن فرمانها ، اعمال خاصی را در کامپیوتر کنترل کنند نیز نگاه کنید به ‎graphical user ‎ interface
launch icon
شمایل راه اندازی
lexicon
لغت نامه ، [واژگان] کلمات یک زبان و شرح مربوط به آنها در برنامه نویسی ، واژگان یک زبان کامپیوتری حاوی معرفها ، کلمات کلیدی ، ثابتها و عناصر دیگری است که دامنه لغات آن را تشکیل میدهند نحوه ترکیب این عناصر لغوی را علم صرف و نحو زبان گویند مقایسه کنید با ‎ syntax
polycrystalline silicon
سیلیکون پلی‌کریستالی
silicon
سیلیکان ؛ سیلیکن ، سیلیس ، سیلیکان ، [سیلیکون] یک نیمه هادی که در بسیاری از قطعات مورد استفاده قرار گرفته و در شکل خالص ، فلز سبک وزنی مانند آلومینیوم است سیلیکون به میزان زیاد و معمولا در ترکیب با یک یا چند عنصر معدنی دیگر یافته میشود به عنوان مثال ، شن معمولی ترکیبی از دی اکسید سیلیکون است عدد اتمی سیلیکون ‎ 14 و جرم اتمی آن ‎ 28 است ، سیلیسیوم
sillicon
سیلیکان - ماده ای که بیشترین کاربرد را درساخت دستگاههای نیمه رسانا دارد خصوصیات الکتریکی آن را می توان با افزودن مقداری ناخالصی تغییر داد نگاه کنید به integrated circuit ; semiconductor
vidicon
لوله دوربین عکاسی
watch icon
تصویر ساعت ظهور اشاره گر ماوس هنگامی که کاربر منتظر می ماند تا کامپیوتر یک عملیات را کامل کند این تصویر که شبیه به ساعت مجچی به نظر می رسد در نرم افزار مک اینتاش به جای ساعت شنی ( که در ویندوز به کار می رود ) استفاده می شود

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی كامپيوتر هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی كامپيوتر را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی كامپيوتر باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری تخصصی و آنلاین مهندسی کامپیوتر

سایت ترجمه تخصصی البرز یک دیکشنری تخصصی برای دانشجویان و اساتید رشته کامپیوتر آماده کرده است. کلیه اصطلاحات تخصصی رشته کامپیوتر را در قالب یک دیشکنری آنلاین ارائه نموده ایم.
این دیکشنری به صورت دو زبانه می باشد. برای ترجمه اصطلاحات کامپیوتر از انگلیسی به فارسی، متن خود را انگلیسی تایپ نمایید. همچنین برای ترجمه اصطلاحات از فارسی به انگلیسی، متن خود را به فارسی تایپ نمایید. جستجو انجام می گیرد و کلیه معادل های انگلیسی لغت مورد نظر شما نمایش داده خواهد شد.
گروه مهندسی کامپیوتر، دیکشنری تخصصی کامپیوتر را مرتب بروزرسانی کرده و لغات جدیدی به آن می افزاید. این دیکشنری منبع قابل اعتمادی جهت انجام ترجمه تخصصی کامپیوتر است.


ورود به دیکشنری تخصصی کامپیوتر

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی كامپيوتر بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه