دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای مجموعه‌ی مقادیر ، بُرد ، فاصله‌ی تغییرات ، دامنه ،

مجموعه‌ی مقادیر ، بُرد ، فاصله‌ی تغییرات ، دامنه ، حوزه ، قلمرو ، دامنه‌ی تغییر ، حدود ؛ راسته(متغیّر) ، حوزه‌ی عکس(نسبت) ، حوزه‌ی مقادیر(تابع) ، میدان تغییرات ، سلسله ، عرصه ، مجموعه‌ی نگار ، برد ، دامنه تغییرات
range
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته رياضی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی مجموعه‌ی مقادیر ، بُرد ، فاصله‌ی تغییرات ، دامنه ، حوزه ، قلمرو ، دامنه‌ی تغییر ، حدود ؛ راسته(متغی و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
برآوردگر حافظ دامنه تغییرات
range-preserving estimator
برد تناظر
range of a correspondence
بُرد رابطه ، بُرد نسبت ؛ ناحیه ی مقادیر رابطه ، حوزه ی مقدار رابطه ، برد یک رابطه ، برد یک نسبت ، ناحیه ی مقادیر
range of relation
برد متغیر
range of a variable
بُرد متغیّر ، دامنه ی تغییرات ، برد یک متغیر
range of variable
برد یک تابع ، تابع برد تابع ، ناحیه ی مقادیر
range of function
بُرد یک تابع ، ناحیه ی مقادیر تابع ، برد تابع ، برد یک تابع
range of a function
برد یک تبدیل خطی
range of a linear transformation
برد یک نگاشت
range of mapping
حدود دامنه
range limits
دامنه ی تغییرات ، حیطه ی تغییرات
range of variations
روش دامنه ی تغییرات ، روش های کمی نمونه گیری
range method
فضای مقادیر
range space
مجموعه ای از نقاط روی خطّ راست
range of points
مجموعه ی مقادیر ، بُرد یک نگاشت
range of a mapping
مساحت یاب ، مسافت یاب
range finder
یافتن برد
range finding
میدان مجاز
admissible range
مرتّب کردن ، ترتیب دادن ، آراستن ، تعبیه کردن ، قرار دادن ، مرتب شدن ، مرتب کردن ، تنظیم شدن
arrange
متوسط دامنه
average range
محدوده ی حرارتی بحرانی
critical temperature range
پریشیدن ، به هم زدن ترتیب ، بر هم زدن
derange
محدوده ی خطا ، بُرد خطا ، برد خطا ، نرخ خطا
error range
دامنه ی فراگیر
exclusive range
نیم دامنه ای
half range
رشته ی توافقی ، تقسیم توافقی ، رشته توافقی
harmonic range
دامنه ی فراگیر
inclusive range
دامنه بین دهکی
interdecile range
دامنه بین کسرکی
interfractile range
دامنه بین چارکی
interquartile range
ژوزف لویی لاگرانژ (1736 - 1813) ژوزف در ایتالیا متولّد شد و سال های اوّلیه عمرش را در شهر تورین ایتالیا گذراند در سال 1766 فردریک کبیر وی را به عنوان جانشین لئونارد اویلر در آکادمی برلین منسوب و پیشنهاد کرد که «بزرگترین ریاضیدان اروپا» باید در دربار «بزرگترین پادشاه اروپا» باشد لاگرانژ پس از مرگ فردریک به دعوت لویی شانزدهم به پاریس رفت او در جریان انقلاب کبیر فرانسه در آنجا ماند و ناپلئون بُناپارت به وی لقب "کُنت" داد و او را «هرم رفیع ریاضی» نامید لاگرانژ یکی از بزرگترین ریاضیدانان همه ی اعصار بود او در بسیاری از بخش های ریاضی از جمله نظریه اعداد ، نظریه معادلات ، معادلات دیفرانسیل ، مکانیک سماوی و دینامیک سیّالات کارهای مهمی انجام داد او در 19 سالگی مسأله مشهور یک پیرامون را با ابداع روشی کاملاً جدید که امروزه به حساب تغییرات معروف است ، حل کرد کارهایش به آنالیز دقّت زیادی بخشید و کتاب Mecanique Analytique شاهکار اوست لاگرانژ علاوه بر آثار ریاضی ، در نگارش استاد بود به طوری که ویلیام روان همیلتون Mecanique Analytique او را به عنوان یک «شعر علمی» توصیف کرده است لاگرانژ در کارهایش راجع به نظریه معادلات چندجمله ای جایگشت های ریشه های یک معادله را به امید یافتن روشی کلّی برای حل بررسی کرد منبع : آشنایی با جبر مجرّد : تألیف نیکلسون : ترجمه دکتر علی اکبر عالم زاده : چاپ اوّل : صفحه 263
joseph louis lagrange
لاگرانژ - 1736 تا 1813 میلادی
ladrange
ژوزف لویی لاگرانژ در 25 ژانویه سال 1736 در تورینو ایتالیا متولد شد او که از بزرگترین ریاضی دانان تمام ادوار تاریخ می باشد هنگام تولد بیش از حد ضعیف و ناتوان بود و از 11 فرزند خانواده فقط او زنده مانده بود زندگی لاگرانژ را می توان به سه دوره تقسیم کرد: نخستین دوره شامل سالهایی می شود که در موطنش تورینو سپری شد(1736 - 1766) دوره دوم دوره ای بود که وی بین سالهای 1766 و 1787 در فرهنگستان برلین کار می کرد دوره سوم از 1787 تا 1813 که عمر وی به پایان رسید در پاریس گذشت دوره اول و دوم از نظر فعالیتهای علمی پر ثمرترین دوره ها بودند که با کشف حساب تغییرات در 1754 آغاز گردید و با کاربرد آن در مکانیک در 1756 ادامه یافت در این نخستین دوره وی در باره مکانیک آسمانی نیز کار کرد دوره اقامت در برلین هم از نظر مکانیک و هم از لحاظ حساب دیفرانسیل وانتگرال سازنده بود با این حال در آن دوره لاگرانژ در درجه اول در زمینه حل عددی و جبری معادلات و حتی فراتر از آن در نظریه اعداد ، چهره ای برجسته و ممتاز شده بود سالهای اقامتش در پاریس را صرف نوشته های آموزشی و تهیه رساله های بزرگی نمود که استنباطهای ریاضی وی را خلاصه می کردند این رساله هادر هنگامی که عصر ریاضیات قرن 18 در شرف پایان بود مقدمات عصر ریاضیات قرن 19 را فراهم کردند و از برخی جهات آن دوره را گشودند پدر لاگرانژ وی را نامزد آموختن حقوق نمود اما لاگرانژ به محض آنکه تحصیل فیزیک را زیر نظر بکاریا و تحصیل هندسه را زیر نظر فیلیپو آنتونیو رولی آغاز کرد به سرعت متوجه تواناییهای خود شد و بنابراین خویشتن را وقف علوم دقیق تر کرد در 1757 چند دانشمند جوان تورینویی که لاگرانژ وکنت سالوتسو و جووانی چنییای فیزیکدان در میان آنها بودند انجمنی علمی بنیاد نهادند که منشاء فرهنگستان سلطنتی علوم تورینو گردید یکی از اهداف اصلی آن انجمن انتشار جنگ بود به زبان فرانسوی و لاتینی به نام (جنگ تورینو) که لاگرانژ خدمتی بنیادی به آن کرد سه جلد اول آن تقریباٌ‌ حاوی تمامی آثاری بود که وی هنگام اقامت در تورینو به چاپ رسانده بود فعالیت لاگرانژ در مکانیک آسمانی غالباٌ بر محور مسابقه هایی دور می زند که از طرف انجمنهای مختلف علمی پیشنهاد شده بودند اما به این گونه مسابقه ها منحصر نبود در تورینو غالباٌ‌کارش جهت گیری مستقل داشت و در 1782 به دالامبر و لاپلاس نوشت که در باره تغییرات قرنی نقطه های نهایی اوج و خروج از مرکز تمام سیارات کار می کند این پژوهش لاگرانژ به اتنشار کتاب انجامید با عنوان نظریه تغییرات قرنی عناصر سیارات و مقاله ای با عنوان در باره تغییرات قرنی حرکات متوسط سیارات که در سال 1785 منتشر شد لاگرانژ در برلین و در سال 1768 مقاله حل مسئله ای از حساب را برای جنگ تورینو فرستاد تا در جلد چهارم درج شود در آن نوشته لاگرانژ به نوشته قبلی خود اشاره داشت و از طریق کاربرد ظریف و استادانه الگوریتم کسرهای پیوسته ثابت کرد که معادله فرما (ریاضی دان معروف) را در صورتی می توان در تمام حالات حل کرد که اعداد درست مثبت باشند ، این است نخستین راه حل شناخته شده این مسئله مشهور آخرین بخش این نوشته در مقاله ای با عنوان روش جدید برای حل مسائل نامحدود دراعداد درست بسط یافت که در نشریه یاداشتهای برلین برای سال 1768 عرضه شد ولی تا فوریه آن سال کامل نگردید و در سال 1770 منتشر شد از بزرگترین شاهکارههای علمی لاگرانژ رساله مکانیک تحلیلی را می توان نام برد که در سال 1788 انتشار یافت او در آن اثر پیشنهاد کرد که بهتر است نظریه مکانیک و فنون حل کردن مسائل آن رشته به فرمولهایی کلی تحویل شوند ، فرمولهایی که هر گاه پیدا شوند همه معادله های لازم برای حل هر مسئله را بوجود خواهند آورد باری ، لاگرانژ تصمیم گرفت که چاپ دومی از آن اثر منتشر کند که حاوی برخی پیشرفتها باشد او قبلاٌ در یادداشتهای انستیتو چند مقاله منتشر کرده بود که آخرین و درخشانترین خدمت وی را در راه پیشبرد مکانیک آسمانی نشان می دادند او قسمتی از آن نظریه را در جلد اول رساله تجدید نظر شده گنجانید لاگرانژ مردی محجوب ومتواضع بود او بسیار ساده و راحت هنگامی که از یک مطلب علمی اطلاع نداشت می‌گفت نمی دانم لاگرانژ در سال 1813 در پاریس درگذشت او در زمان مرگش 77 سال داشت
lagrange
کوچکترین دامنه تغییرات معنی‌دار
least significant range
کوچکترین دامنه تغییرات استیودنت شده ، کوچکترین دامنه تغییرات استیودنتیده
least significant studentized range
دراز مدت ، دوربرد
long range
دوربرد
long-range
میان مدت
medium range
طیف ذوب ، دامنه ی ذوب
melting range
میان‌برد ، میان دامنه ، میان برد
mid range
میان‌دامنه ، نیم دانه
midrange
دامنه تغییرات چندگانه
multiple range
دامنه تغییرات استیودنتیده چندمتغیّره
multivariate studentized range
برد عددی
numerical range
حوزه ی جزئی
partial range
شبه‌دامنه تغییرات
quasi-range
محدوده ی حرارتی سخت کردن
quenching range
تغییر دادن
rearrange
وسعت نمونه ، طیف نمونه ، حدود نمونه
sample range
---###text2###--- ، نیم‌دامنه بین چارکی
semi-interquartile range
نصف دامنه ی تغییر بین دو ربع ، نیمه دامنه ی میان چارکی
seminterquartile range
کوتاه مدت
short range
دامنه تغییرات استیودنتیده
studentized range
محدوده ی حرارتی استحاله
transformation range
دامنه‌ی وسیع ، دامنه ی وسیع
wide range

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله رياضی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI رياضی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه رياضی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین ریاضی

دیکشنری تخصصی ریاضی موسسه البرز می تواند برای ترجمه اصطلاحات تخصصی ریاضی چه از انگلیسی به فارسی و چه از فارسی به انگلیسی مورد استفاده قرار گیرد. دیکشنری آنلاین ریاضی شامل اصطلاحات تخصصی گرایش های آنالیز عددی، تحقیق در عملیات، نظریه گراف و تركیبات، معادلات دیفرانسیل، و ... می گردد.

واژه نامه تخصصی رياضی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی رياضی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه