دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای چشمه زیردریایی - برونریخت آب شیرین در فاصله چشمگیری

چشمه زیردریایی - برونریخت آب شیرین در فاصله چشمگیری از ساحل درون دریا که معمولاٌ در نواحی کارستی ساحلی دیده می شود اما گاه با لوله های گدازه ای همراه است
submarine spring
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی چشمه زیردریایی - برونریخت آب شیرین در فاصله چشمگیری از ساحل درون دریا که معمولاٌ در نواحی کارستی س و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
چشمه آبرفت دامنه
alluvial slope spring
نهر طاقدیسی
یک نهر تماسی که در امتداد رخ نمون یک طاقدیس ، از یک لایه که بر روی چشمه های قبلی قرار دارد ، دیده می شود ، نهر طاقدیسی یک نهر تماسی که در امتداد رخ نمون یک طاقدیس
anticlinal spring
چشمه آرتزین چشمه ای که از آن آب ، تحت فشار آرتزین و معمولا ازدرون یک شکاف یا منفذ دیگری در لایه محصور کننده بالای آبخوان جریان می یابد
artesian spring
چشمه کربناته شده چشمه ای که آب آن حاوی گاز دی اکسید کربن است این نوع چشمه خصوصاً در نواحی آتشفشانی فراوان می باشد (کوم استاک 1878)
carbonate spring
چشمه کانالی نوعی چشمه که از کناره یک رودخانه که کانال خود را در زیر سطح ایستابی حفر کرده است ، منشا می گیرد/ بیرون می ریزد/ خارج می شود
channel spring
فنر مارپیچی ، فنر حلقه حلقه
coil spring
چشمه سرد چشمه ای که دمای آب آن بطور قابل ملاحظه ای پائین تر از دمای جوی سالانه میانگین در ناحیه می باشد همچنین یک استفاده غیر ارجح برای هر چشمه غیر گرمایی در ناحیه ای که دارای چشمه های آب گرم می باشد (مانیتزر؟ 1923)
cold spring
فنر مخروطی
conical spring
چشمه مجاورتی یک نوع چشمه ثقلی که در آن آب از میان لایه های نفوذپذیر بالایی و نفوذناپذیر زیرین که مانع حرکت رو به پایین آب می شوند ، به سطح زمین تراوش می کند (مانیترز – 1923) مترادف: چشمه کنار تپه ای ، چشمه برونزد
contact spring
چشمه افت یک نوع از چشمه گرانشی که در آن آب از مواد نفوذپذیر در نتیجه شیب یافتگی سطح زمین و در جهت سطح ایستابی به سطح زمین جریان می یابد ( مانیزر 1923)
depression spring
چشمه دایکی چشمه ای که از هم بری میان یک دایک ساخته شده از سنگ نفوذناپذیر ، مانند بازالت یا دولریت ، و یک سنگ نفوذپذیر که دایک به درون آن تزریق شده به وجود آمده است
dike spring
چشمه فروکشی ـ جریانی رجوع شود به periodic spring (چشمه چرخه ای یا تناوبی)
ebbing-and-flowing spring|ebbing-and-flowing|ebbing-and-flowing|periodic spring
چشمه سد گسلی
fault dam spring
چشمه گسلی چشمه ای که از یک گسلی به سطح زمین جریان می‌یابد که یک طبقه نفوذپذیر را در تماس با یک طبقه نفوذناپذیر قرار می دهد مقایسه شود با: چشمه شکستگی ، چشمه شکافی مترادف fault-dam spring چشمه حاصل گسل
fault spring|fault-dam spring|fault-dam spring
چشمه گسلی
faulting spring
چشمه آهندار
ferruginous spring
چشمه شکافی چشمه ای که از یک ترک یا درزه بیرون می ریزد چندین چشمه از این نوع ممکن است در امتداد یک خط شکاف مشابه جریان یابند مقایسه شود با: چشمه گسله چشمه درزی ، چشمه آرتزین(artesian spring)
fissure spring|artesian spring|artesian spring
چشمه همبری معادل با contact spring
hillside spring|contact spring|contact spring
چشمه آب گرم ، چشمه داغ
چشمه ای که آب آن دارای دمای بیش از دمای بدن انسان و همچنین خاک دارد و حاصل فعالیتهای آتشفشانی در اعماق زمین است ، چشمه داغ چشمه ای که آب آن دارای دمای بیش از دمای بدن انسان و همچنین خاک دارد و حاصل فعالیتهای آتشفشانی در اعماق زمین است
hot spring
چشمه آب گرم ، چشمه های حرارتی
hot wather spring
میانگین مدهای شدید در چند سال (mhws)
mean high water spring
میانگین جذرهای شدید در چند سال (mlws)
mean low water spring
چشمه طبی
medicinal spring
چشمه معدنی ، چشمه ای که آب آن دارای مقدار زیاد کانی بصورت محلول باشد ، چشمه آب معدنی
mineral spring
چشمه نفت
oil spring
چشمه همبَری رجوع شود به contact spring
outcrop spring|contact spring|contact spring
چشمه سرریزی نوعی چشمه مجاورتی که در محلی که یک توده متخلخل و تراوا به زیر گوشته ای ناتراوا فرو می رود ، شکل می گیرد آب زیرزمینی از لبه چینه ناتراوا بالا آمده به سطح زمین ، رسیده و جاری می شود
overflow spring
چشمه آویخته ، چشمه معلق چشمه آبی که منشای آن یک سفره آب زیرزمینی معلق می باشد
perched spring
چشمه دائم چشمه ای که به صورت مداوم می جوشد (در مقابل یک چشمه نیمه دائم یا یک چشمه موقتی)
perennial spring
چشمه دوره ای ، چشمه تناوبی چشمه ای که به خاطر وجود سیفونهای طبیعی در زیر آن ، به صورت متناوب فروکش کرده و مجدداً فوران می کند چنین چشمه هایی اغلب از درون سنگهای کربناته که در آنها ، مجاری انحلالی باعث تشکیل سیفونهای طبیعی شده اند ، به بیرون جاری می شوند با توجه به دمای پایینتر چشمه های تناوبی و عدم متصاعد شدن گاز از آنها ، می توان چشمه های مزبور را از چشمه های آب گرم تشخیص داد مقایسه شود با: intermittent spring ، perennial spring
periodic spring
چشمه برکه ای - چشمه‌ای که از یک منبع عمیق تغذیه می‌شود ، گاهی مرتبط با یک گسل و تشکیل یک حوضچه چشمه کولابی
pool spring
چشمه تپشی ، آبفشان
pulsating spring
چشمه پرتوزا - چشمه‌ای که آب آن دارای پرتوزایی بالا و به راحتی قابل شناسایی است
radioactive spring
چشمه پای پرتگاه - چشمه ای که بر سطح زمینی "در” یا "نزدیک" پرتگاه جاری می شود
scarp–foot spring
چشمه
جریان آب سطحی است که هنگام تقاطع سطح ایستابی و سطح زمین بوجود می آید ، چشمه - جریان آب سطحی است که هنگام تقاطع سطح ایستابی و سطح زمین بوجود می آید
spring
کرانه دریایی
submarine bank
دره زیردریایی ، دره اقیانوسی ، کانیون(ژرفدره) زیردریایی
دره پرشیب در فلات قاره یا شیب قاره است این عارضه همانند دره ژرف حاصل از برش رودخانه ای در خشکی است
submarine canyon
کانیون(ژرفدره) زیردریایی - دره پرشیب در فلات قاره یا شیب قاره است این عارضه همانند دره ژرف حاصل از برش رودخانه ای در خشکی است
submarine canyon|canyon|canyon
مخروط افکنه زیردریایی
رجوع شود به submarine fan (پنجه یا مخروط زیردریایی)
submarine cone
مخروط افکنه زیردریایی - رجوع شود به submarine fan (پنجه یا مخروط زیردریایی)
submarine cone|submarine fan|submarine fan
بادزنهای زیر دریایی ، پنجه زیردریایی
submarine fan
بادزنهای زیر دریایی ، پنجه زیردریایی
submarine fan|submarine fans|submarine fans
زمین ریخت شناسی زیردریایی
آن جنبه از اقیانوس شناسی زمین شناختی که با عوارض برجسته کف اقیانوس و نیروهای تعدیل کننده و تغییر دهنده آنها ، سر و کار دارد
submarine geomorphology
زمین ریخت شناسی زیردریایی - آن جنبه از اقیانوس شناسی زمین شناختی که با عوارض برجسته کف اقیانوس و نیروهای تعدیل کننده و تغییر دهنده آنها ، سر و کار دارد
submarine geomorphology|geomorphology|geomorphology
علفزار یا چمنزار زیردریایی
چمنزاری که از گیاهان دریایی مانند turtle grass تشکیل شده است ، علفزار یا چمنزار زیردریایی - چمنزاری که از گیاهان دریایی مانند turtle grass تشکیل شده است
submarine meadow
آتشفشان های زیردریایی
این فعالیت های آتشفشانی اغلب با گسترش کف اقیانوس در امتداد ریفت های میان اقیانوسی مرتبط اند و با ماگمای بازالتی ، کم سیلیس ، سیال بعلاوه پیلولاوا و جریان های شیشه ای همراه اند ، آتشفشان های زیردریایی - این فعالیت های آتشفشانی اغلب با گسترش کف اقیانوس در امتداد ریفت های میان اقیانوسی مرتبط اند و با ماگمای بازالتی
submarine volcanism
آتشفشان زیردریایی
آتشفشانی بر روی کف اقیانوس که معمولاً از جنس بازالت تولئیتی است نیز ببینید: volcanic island (جزیره آتشفشانی)
submarine volcano
آتشفشان زیردریایی - آتشفشانی بر روی کف اقیانوس که معمولاً از جنس بازالت تولئیتی است نیز ببینید: volcanic island (جزیره آتشفشانی)
submarine volcano|volcano|volcano
چشمه لوله ای - یک چشمه گرانی یا آرتزین که آب آن از حفرات یا روزن های لوله ای گرد شده ای به بیرون می تراود مانند لوله های گدازه یا کانال های انحلالی
tubular spring
چشمه دره ای - یک نوع چشمه فرورفتگی که از طرف یا یال یک دره در برون زد یا رخنمون سطح ایستابی به بیرون می تراود
valley spring
چشمه واکولسین - یک چشمه فواره ای در یک منطقه کارستی ، که معمولاً دارای تخلیه ای است که بطور استثنائی حجم و بزرگ است ریشه کلمه: از روی نام فواره Vaucluse در جنوب فرانسه مترادف: چشمه خودجوش نیز ببینید: چشمه جوشان
vauclusian spring
چشمه آبگرم - یک چشمه حرارتی که دمای آن به شدت بیشتر از دمای جوی سالیانه میانگین است ولی از درجه حرارت بدن انسان پایین تر است (مانیترز 1923) - مقایسه شود با: hot spring (چشمه آب داغ)
warm spring
سرچشمه فورانی رود
سرچشمه یک رود را گویند ، سرچشمه فورانی رود - سرچشمه یک رود را گویند
wellspring
فنر با طول صفر
یک نوع خالص فنر گرانی سنج که طوری ساخته شده که طول کلی آن متناسب با نیروی اعمال شده است این فنر در لوازم یا ابزارآلات استاتیک یا ناپایدار استفاده می شود ، فنر با طول صفر - یک نوع خالص فنر گرانی سنج که طوری ساخته شده که طول کلی آن متناسب با نیروی اعمال شده است این فنر در لوازم یا ابزارآلات استاتیک یا ناپایدار استفاده می شود
zero-length spring

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه