دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای نشان برخوردی - الف)شاخص جهت شیب روی سطح یک آینه گسلی

نشان برخوردی - الف)شاخص جهت شیب روی سطح یک آینه گسلی ، متشکل از شیار ایجادشده توسط یک خرده سنگ - ب) یک نشان برخورد کوتاه جهت‌یافته به موازات جریان رود و ایجادشده توسط جسمی که به داخل بستر جلو رفته و سپس از بستر بیرون آمده است ، نیمرخ طولی آن نامتقارن است نشان برخوردی بتدریج به سمت پایین دست جریان ، جایی که ناگهان خاتمه می‌یابد ، گود می‌شود (بر خلاف یک اثر قاشقی) - این نقوش بر عکس بونس مارک ها در مواردی که یک جسم خارجی جامد و سخت بر اثر جریانها حرکت جهشی دارد و در هنگام فرود آمدن بر سطح رسوبات نرم و سست ضربه بزند بوجود می آیند بر سطح رسوبات گودالساده ای ایجاد می شود - نگاه کنید به : تول مارک ها (tool marks) و saltation mark
prod mark|prod marks|prod marks
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی نشان برخوردی - الف)شاخص جهت شیب روی سطح یک آینه گسلی ، متشکل از شیار ایجادشده توسط یک خرده سنگ و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
نقوش با منشا زیستی مانند فوکویید ها (fucoids) که تونل های تغذیه ای جانوران گل خوار هستندو یا آثار هلمینتوییدها (helmintoids) و آثار خزش آنها و بایلوبیت ها (bilobites) و می باشند
biologic mark|biologic marks|biologic marks
بونس مارک نام دیگر آن (impact mark)است تول مارک هایی هستند کم عمق و کوتاه و بر روی سطوح چینه بندی با فواصل کم و زیاد ، به صورتگودال های متعددی که به صورت خطی قرار گرفته اند دیده می شود نگاه کنید به : تول مارک ها (tool marks) و saltation mark
bounce mark|impact mark|impact mark|bounce marks
بروش مارک اثر ریسه های گیاهان دریایی و جلبک های منطقه جزر و مدیکه یا خود بر روی رسوبات نرم کشیده می شوند و یا بر اثر کنده شدن (جزر و مد) بر روی رسوبات کفکشیده می شوند این آثار به یک جارو شباهت دارد این نقوش دسته ای از خطوط کم عمق و نسبتا طویل و نا منظم را ظاهر می کنند نگاه کنید به : تول مارک ها (tool marks)
brush mark|brush marks|brush marks
چاتر مارک بر روی سطوح چینه بندی ، چینه های یخچالی دیده می شود اصطلاحا به کلیه حفرات (pits) و خراش ها(scratchs) و شیارها(grooves) گفته می شود که بر اثر حر کت لغزشیو خطی یک توده سنگی با نیروی یخیا نیروی آب بر سطح رسوبات بوجود آمده باشد شیار ها نامنظم و حفراتی که الزاماموازی نیستند نگاه کنید به : تول مارک ها (tool marks)
chattr mark|chattr marks|chattr marks
نقوش تیغ ماهی تول مارک هایی که از یک سری شیار ها یا گودی های هشت مانند که پشت سرهم به صورت ردیفی منظم شده اند تشکیل یافته است نگاه کنید به : تول مارک ها (tool marks) و saltation mark
chevron mark|chevron marks|chevron marks
شیار ها و حفره ها و نقش های جریانی عبارت است از هر ساختی که تحت تاثیر یک جریان آبی روی سطح رسوبات ایجاد گردد (با جسم خارجی و به طور مستقیم بوسیله آب)
current mark|current marks|current marks
دراگ مارک شیار های باریک و طویلی که به وسیله حرکت یک جسم جامد مانند یک سنگیا صدف و بر سطح رسوبات نرم و سست کف حوضه ها و به نیروی جریانهای آبی بوجود آمده باشد ف دراگ مارک می باشند دراگ مارک ها طویلتر ، باریکتر و عمیق تر از گرومارک ها هستند و غالبا به صورت انفرادی بر روی سطوح چینه بندی دیده می شوند نگاه کنید به : تول مارک ها (tool marks)
drag mark|drag marks|drag marks
فلوو مارک بر روی سطوح چینه بندی بالایی به صورت قالب (cast) می باشند و شامل یک کانال کوچک با محوری نوک تیز (gouge) زاویه دار است که به وسیله انرژی فرسایشی جریان های آبی بر روی سطح رسوبات زیر دریایی بریده شده است شکل آن مقطعی مثلثی شکل است و با ابعاد کوچک خود از فلوت ها متمایز می شوند
flow mark|flow marks|flow marks
فلوت مارک شامل یک سری حفرههای کشیده غیرممتدی میباشد این نوع حفرهها به شکل قاشق است که شیب زیاد آن در جهت جریان و شیب کم آن در خلاف جهت جریان میباشد پس از رسوبگذاری ذرات ماسهایی در روی رسوبات دانه ریز رسی ، شکل این حفرهها در سطح زیرین طبقات ماسهایی باقی میماند که قالبهای فلوت یا فلوت کست (flute cast) نامیدهمی شود فلوت ها منظره مخروط طویل و کشیده ای را دارند و نوک تیز مخروط ها به طرف منشا جریان است شکل زبانی (linguoid) و منقار اُردکی (spatulate) شامل یک برآمدگی طویل روی سطح زیرین چینه های ماسه ای یا سیلتستونی است که بر روی چینه های دانه ریز مثل شیل ، گل ، آهک قرار دارند برای تشخیص جریانهای گذشته کاربرد زیادی دارد اسامی دیگر فلوت ها عبارت است از : fluting ، scourfingers ، vortex ast ، linguoid sole cast ، lobate plumge
flute mark|linguoid sole|linguoid sole|vortex ast|scourfingers|flute marks
گرومارک شیار هایی هستند که به صورت های مختلف ، خطی و مستقیم و خمیده و یا هلالی شکل بر سطوح چینه بندی نقش بسته انداز لحاظ شکل ظاهری ، گروها بر عکس فلوت مارک ها شکل مخروطی ، زبانی شکل و ندارند بلکه شیار هایی طویل با دو کناره مستقیم و موازی می باشند انتهای شیار ها نوک تیزنیست بلکه پهن می باشد گودی در حد میلیمتر و عرض آنها چند سانتیمتر و طول آنها چندین سانتیمتر می باشد نحوه تشکیل آنها به این صورت است که یک جسم مانند قلوه سنگ با نیروی جریان آب بر سطح رسوبات سست کف حوضه خراش ایجاد می کند و شیار هایی را ایجاد می کند ساختمان موجی آنرا هم دراگ مارک نامیده آند در تقسیم بندی که مورد قبول همگان نیست گرو مارک ها را به دو بخش دراگ مارگ و اسلاید مارک دسته بندی می کنند
groove mark|drag mark|drag mark|groove marks
قالب برخوردی ، قالب تصادمی
قالب یک نشان برخوردی ، مرکب از یک پشته کوتاه که به سمت پایین دست جریان بالا آمده است و ناگهان ختم می‌شود اصولاً‌توسط دزولینسکی و اسلازکا(1958) تعریف شده است
prod cast
قالب برخوردی ، قالب تصادمی - قالب یک نشان برخوردی ، مرکب از یک پشته کوتاه که به سمت پایین دست جریان بالا آمده است و ناگهان ختم می‌شود اصولاً‌توسط دزولینسکی و اسلازکا(1958) تعریف شده است
prod cast|prod casts|prod casts
نشان برخوردی
الف)شاخص جهت شیب روی سطح یک آینه گسلی ، متشکل از شیار ایجادشده توسط یک خرده سنگ
ب) یک نشان برخورد کوتاه جهت‌یافته به موازات جریان رود و ایجادشده توسط جسمی که به داخل بستر جلو رفته و سپس از بستر بیرون آمده است ، نیمرخ طولی آن نامتقارن است نشان برخوردی بتدریج به سمت پایین دست جریان ، جایی که ناگهان خاتمه می‌یابد ، گود می‌شود (بر خلاف یک اثر قاشقی)
این نقوش بر عکس بونس مارک ها در مواردی که یک جسم خارجی جامد و سخت بر اثر جریانها حرکت جهشی دارد و در هنگام فرود آمدن بر سطح رسوبات نرم و سست ضربه بزند بوجود می آیند بر سطح رسوبات گودالساده ای ایجاد می شود
نگاه کنید به : تول مارک ها (tool marks) و saltation mark
prod mark
رس پیش دلتایی
مواد ریزدانه حمل‌شده توسط رودخانه(ماسه بسیار دانه ریز ، سیلت و رس) ته‌نشین‌شده توسط یک مخروط افکنه پهن در کف دریا یا دریاچه واقع در بخش دور از بدنه اصلی دلتا؛ مواد موجود در طبقه زیرین دلتا ، رس پیش دلتایی - مواد ریزدانه حمل‌شده توسط رودخانه(ماسه بسیار دانه ریز
prodelta clay
چاه تولید
چاهی که از آن مستقیماًتولید مواد هیدروکربنی صورت می گیرد
producing well
چاه تولید - چاهی که از آن مستقیماًتولید مواد هیدروکربنی صورت می گیرد
producing well|well|well
زون تولیدکننده
طبقه سنگی یک میدان نفتی که هنگامی که توسط یک چاه شکافته می‌شود ، نفت یا گاز تولید می‌کند اغلب به شکل نادرست به"افق تولید" اطلاق می‌شود ، زون تولیدکننده - طبقه سنگی یک میدان نفتی که هنگامی که توسط یک چاه شکافته می‌شود
producing zone
فرآورده
product
اصلاح محصول مبادله داده ها (pdes)
product data exchange standard
اصلاح محصول مبادله داده ها (pdes)
product data exchange standard|pdes|pdes
فازتولید مرحله تولید نفت(استخراج نفت)از یک حوضه نفتی
production phase
عمرمعدن
به کلیه مراحل پیجویی ، اکتشاف ، آماده سازی وبهره برداری درمعدنکاری مدرن عمرمعدن گفتهمی شود
مترادف با : mine life
production time
عمرمعدن - به کلیه مراحل پیجویی ، اکتشاف ، آماده سازی وبهره برداری درمعدنکاری مدرن عمرمعدن گفتهمی شود - مترادف با : mine life
production time|mine life|mine life
هزینه عملیاتی
درآمدخالص قبل ازکسر استهلاک وتقلیل را هزینه عملیاتی می گویند هزینه های عملیاتی منعکس کننده هزینه های چالزنی ، آتشباری ، بارگیری ، باربری وغیره برای هرتن می باشد ، هزینه عملیاتی - درآمدخالص قبل ازکسر استهلاک وتقلیل را هزینه عملیاتی می گویند هزینه های عملیاتی منعکس کننده هزینه های چالزنی
productional cost
گنجایش باروری
productive capacity
خاک بارور
productive soil
قدرت تولید ، بازدهی
الف)واژه‌ای عمومی برای باروری آلی توده آب
ب)ظرفیت دریاچه برای ایجاد یک موجود زنده خاص ج) باروری اولیه د)تولید ، بازدهی - الف)واژه‌ای عمومی برای باروری آلی توده آب - ب)ظرفیت دریاچه برای ایجاد یک موجود زنده خاص ج) باروری اولیه د)تولید
productivity
باروری خاک
productivity soil
نقش قطرات باران - تحت عنواین rain drop وimpression rain drop وspray print هم نامیده می شوند
rain mark|rain drop|rain drop|spray print|impression rain drop|rain marks
رینگ مارک - حالت ویزه ای از پرود مارک که در آن جسمی که جهش می کند و نقش را بر سطح رسوبات ایجاد می کند یک مهره استخوانی از ستون فقرات ماهیان است در نقش حاصل ، طرف گودتر منشاء جریان را نشان می دهند - نگاه کنید به : تول مارک ها (tool marks) و saltation mark
ring mark|ring marks|ring marks
ریپل مارک ، موجنما - موجنماها یا ریپل مارکها ساختمانهای موجی شکلی هستند که در اثر حرکت امواج آب یا حرکت باد در روی سطوح ماسهایی ـ در محیطهای خشکی ، حدواسط و دریایی ـ تشکیل میگردند این نوع ساختمانهای رسوبی بیشتر در سیلتهای درشت و ماسههایی که اندازهی آنها کمتر از 0 7میلیمتر است تشکیل می شوند ریپل ها یا آثار موج نشان به دو صورت متقارن و نامتقارن دیده می شوند -
ripple mark|ripple marks|ripple marks
رول مارک - جسم خارجی عامل این لغزش تحت تاثیر نیروی جریان در کف حوضه چرخیدهو یا غلتیده است اگر عامل بوجود آورنده غلتش باشد آثار ضربه های حاصل به صورت دانه تسبیحی می باشد هر یک از این آثار نشانگر پر نیروترین نقطه جبه های جسم خارجی در هنگام ایراد ضربه است جهت جریان به سمتی است که گودیها به آن سمت متوجه است
roll mark|roll marks|roll marks
نقوش حاصل از جهش اجسام خارجی در جریانها - نقوش نامنظم و غیر خطی می باشند انواع نقوش به صورت های زیر است این نقوش جزء تول مارک ها تقسیم بندی می شوند این نقوش شامل : - بونس مارک bounce mark و پرود مارک prod markو رینگ مارک ring mark و اسکیپ مارکskip markو گودی های هلالی شکل vibration mark و نقوش تیغ ماهی chevron mark
saltation mark|saltation marks|saltation marks
اسکیپ مارک - یکی دیگر از سری های خطی مارک های جهشی هستند که بر اثر جهش های متواتر ، فاصله دار ولی منظم اجسام خارجی و برخورد متناوب و تکراری آنها بر رسوبات نرم کف حوضه ها بوجود می آیند تفوت ایننقوش با سایر مارک های جهشی در اثرات هلالی شکل منظم است که در حقیقت پرود مارک ویزه ای است که عامل ایجاد کننده آن مشخص نیست طرف محدب آنها جهت جریان را نشان می دهد - نگاه کنید به : تول مارک ها (tool marks) و saltation mark
skip mark|skip marks|skip marks
اسلاید مارک - این نقوش در لیزش ها و لغزش ها (gliding) و ریزش هایی (sliding) که بر روی دامنه ها و شیب های زیر دریایی به وقوع می پیوندند ، یک سری خراش ها و خط افتادگی هایی موازی و فشرده را توصیف کرده است که بر روی رسوبات زیر دریایی به وجود می آید این آثار شرایط توپوگرافی محیط دریایی گذشته را بیان می کنند از لحاظ شکل ، این نقوش عریض تر ولی کم عمق تر از گرومارک ها می باشند و شبکه آن نیز فشرده تر از مارک های مذبور است - نگاه کنید به : تول مارک ها (tool marks)
slide mark|slide marks|slide marks
سُل مارک - علایم سطح زیرین لایه ، در سطح زیرین ماسه سنگها و گاهی اوقات سنگ آهکهایی که در روی رسوبات نرم دانه ریز قرار دارند تشکیل می شود در اثر کندهشدگی یا حفرشدگی و یا حرکت قطعات بوسیله جریان های پر انرژی و آشفته و یا بر اثر قرار گرفتن یک جسم جامد و سخت خارجی در سطح رسوبات دانه ریز ساخته شوند این اصطلاح کلی بدون توجه به منشا و جهت یابی نقوش به کار می رود
sole mark|sole marks|sole marks
نقوش حاصل از انحلال - بر سطح فوقانی چینه های آهکی سخت شده و به ویژهhard grand ها و حتی بر روی صدف فسیل های که بر روی این سطوح جایگزین شده اند ، به شرطی که صدف های نیز از جنس آهک باشند اجاد می گردد شکل حفره ای و غالبا به صورت شیار های متعدد تشکیل می شوند
solution groove|solution mark|solution mark|solution marks
نقوش حاصل از انحلال
solution mark|solution marks|solution marks
نشان کف‌موج - جزء علایم سطح لایه است در روی سواحل ماسه ای دریا ، جایی که امواج از بین می روند و آب به طرف دریا بر می گرددایجاد می شودو شامل یک سری تیغه های ماسه ای نازک می باشد در منحنی های ایجاد شده ، قسمت محدب به طرف خشکی است و این نشانگر حداکثر حرکت امواج به طرف ساحل است
swash mark|swash marks|swash marks
تول مارک - در این نوع از سل مارک ها ، جریانهای آب آنقدر انرزی و نیرو دارد که جسم خارجی جامد را که بر سطح رسوبات سست و نرم کف حوضه یا ساحل دریا ظاهر شده است از جای خود حرکت دهد ، مهمترین انواع تول مارک ها با روند فرضی افزایش تدریجی انرژی جریانهای مولد آنها رده بندی و توصیف می شوند: - الف) تول مارک های که از حرکت ساده کشیده شدن یک جسم خارجی بر سطح رسوبات بوجود می آیند : - گرومارک groove mark - میکروگرومارک micro groove mark - چاتر مارک chattr mark - روفلد گرو مارک ruffled grove mark - بروش مارک brush mark - خراش لغزشی slip scratch - دراگ مارک drag mark - اسلاید مارک slide mark - اولیستو گلیف olystoglyph - - ب)تول مارک هایی که از حرکت جهشی یا غلتیدن اجسام خارجی در جریانها بوجود می آیند : - اجسام خارجی که در معرفی جریانها قرار می گیرند اصولا به دو صورت به وسیله این جریانها جابجا می شوند یکی به صورت انحلال و دوم به صورت جابجایی مواد حل شدن سنگ های آهکی در جریانهای آبی گازکربنیک دار مثال جابجایی مواد محلول در جریانها است انواع مواد جامدی که جریانها می توانند با خود حمل کنند به دو عامل بستگی دارد اول سرعت جریان و دوم دانه بندی یا درشتی و ریزی مواد جامد یک جسم خارجی در برخورد با یک جریان به یکی از صورت های زیر به حرکت در می آید : - 1)به صوررت معلقsuspension - 2) بصورت لغزش gliding - 3) بصورت غلتیدن rolling - 4) بصورت جهشsaltation - 5) بصورت حرکتی ترکیبی که از تاثیر توام دوصورت از حرکات فوق ایجاد می شود - - نقش لغزش مواد موجب ایجاد انواع تول مارک می شود در زیر درباره تول مارک هایی که در اثر غلتیدن ، جهش ، چرخش موادبر سطح رسوبات ایجاد می گردند در شده است : - رول مارک roll mark - نقوش حاصل از جهش اجسام خارجی در جریانها saltation mark - بونس مارک bounce mark - پرود مارکprod mark - رینگ مارک ring mark - اسکیپ مارک skip mark - گودی های هلالی شکل vibration mark - نقوش تیغ ماهی chevron mark
tool mark|tool marks|tool marks
گودی های هلالی شکل - این گودی های هلالی شکل به صورت خطی پشت سر هم ردیف شده اند طرف محدب آنها جهت جریان را نشان می دهد - نگاه کنید به : تول مارک ها (tool marks) و saltation mark
vibration mark|vibration marks|vibration marks

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه