دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای غار برون شارشی ، غار جریان بیرونی حفره یا غاری که آب

غار برون شارشی ، غار جریان بیرونی حفره یا غاری که آب از آن بیرون می آید (یا پیش از این بیرون می‌آمده است) نیز ببینید: through cave ، inflow cave مترادف: effluent cave ، cave of debouchure
outflow cave|cave of debouchure|cave of debouchure|effluent cave
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی غار برون شارشی ، غار جریان بیرونی حفره یا غاری که آب از آن بیرون می آید (یا پیش از این بیرون می‌آم و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
غار شاخه شاخه ، غار منشعب
غاری که تشکیل شده است از مجاری لوله ای شکل بهم پیوسته
همچنین ببینید : غار شبکه ای (Spongwork Cave) ، غار منشعب غاری که تشکیل شده است از مجاری لوله ای شکل بهم پیوسته همچنین ببینید : غار شبکه ای (Spongwork Cave)
anastomotic cave
غار لایه بندی ، غار سطح لایه بندی
bedding cave
غار سطح لایه بندی
گذر (محل عبور) غار می باشد که معمولاً پهن و مسطح است و در امتداد سطح لایه بندی رشد کرده و بوجود آمده است و معمولاً بوسیله انحلال یکی از لایه ها بوجود می آید
مترادف: bedding cave
bedding plane cave
غار سطح لایه بندی گذر (محل عبور) غار می باشد که معمولاً پهن و مسطح است و در امتداد سطح لایه بندی رشد کرده و بوجود آمده است و معمولاً بوسیله انحلال یکی از لایه ها بوجود می آید مترادف: bedding cave
bedding plane cave|bedding cave|bedding cave
غار
فضای باز طبیعی زیرزمینی با گذرگاه به سطح زمین انواع معمول غارها در سنگهای آهکی و در اثر انحلال تشکیل می شوند
یک حفره یا فضای میان تهی زیرزمینی در سطح پوسته جامد که از سطح زمین میتوان داخل آن شد
cave
غار یک حجره یا یک سری از حجره های طبیعی که معمولا بر اثر انحلال در سنگ آهک به وجود می آید مترادفی برای Cave غار (غارشناسی) ، معمولاً دارای معنای اندازه بزرگ ، یک سیستم یا سری از غارها یا حفره های غار
cavern|caverns|caverns|cave
غار پای پرتگاه یا صخره
یک غار انحلالی در پای یک برج کارستی یا صخره مترادف : foot cave ، غار پای پرتگاه یا صخره یک غار انحلالی در پای یک برج کارستی یا صخره مترادف : foot cave
cliff foot cave
کاو ، مقعر ، فرورفتگی
concave
محدب_مقعر
محدب بر روی یک طرف و مقعر در طرف دیگر مثلاً به یک صدف براکیوپد واژگون گویند که دارای کفه بازویی محدب و کفه ساقه ای مقعر می باشد
مقایسه شود با : مقعر – محدب ، محدب_مقعر محدب بر روی یک طرف و مقعر در طرف دیگر مثلاً به یک صدف براکیوپد واژگون گویند که دارای کفه بازویی محدب و کفه ساقه ای مقعر می باشد مقایسه شود با : مقعر – محدب
convex concave
غار مرده
غاری که در آن دیگر هیچ گونه رطوبت یا رشد سیلیوتم ها همراه با رطوبت وجود ندارد نیز ببینید : غار زنده – مترادف : غار خشک ، غار مرده غاری که در آن دیگر هیچ گونه رطوبت یا رشد سیلیوتم ها همراه با رطوبت وجود ندارد نیز ببینید : غار زنده – مترادف : غار خشک
dead cave
غار خشک ، غار مرده
dry cave
غار پوسته پوسته شده
غاری که بوسیله تخریب بخشی یک صفحه ، ورق یا تکه سنگ حاصل پوسته پوسته شدن تشکیل می شود و دارای دیواره پشتی صفحه ای و یک درزه پیوسته حاصل فرسایش پوست پیازی تا سقف غار ، می باشد (برادلی 1963) مثال هایی از این دست بر روی فلات کلورادو در جنوب غرب آمریکا یافت می‌شود ، غار پوسته پوسته شده غاری که بوسیله تخریب بخشی یک صفحه
exfoliation cave
غار پای صخره
رجوع شود به cliff-foot cave ، غار پای صخره رجوع شود به cliff-foot cave
foot cave
غار گدازه ، غارهائی که در اثر جریان گدازه در زیر سطح آن بوجود می آیند
lava cave
غار اصلی
ناحیه یا بخشی از یک غار که به نظر بزرگترین و مسطح ترین بخش آن می باشد و مسیرها و مجاری فرعی غار بدان منتهی می شوند ، غار اصلی ناحیه یا بخشی از یک غار که به نظر بزرگترین و مسطح ترین بخش آن می باشد و مسیرها و مجاری فرعی غار بدان منتهی می شوند
master cave
غار انسدادی
یک غار یخچالی که به خاطر قطع شدن یا توقف موضعی جریان یخی در اثر وجود برآمدگی قابل ملاحظه ای در سنگ بستر یا هر برآمدگی زیر یخچالی دیگر ، شکل می گیرد ورود به چنین غارهایی بدون حفاری تونل ، امکان پذیر نیست ، غار انسدادی یک غار یخچالی که به خاطر قطع شدن یا توقف موضعی جریان یخی در اثر وجود برآمدگی قابل ملاحظه ای در سنگ بستر یا هر برآمدگی زیر یخچالی دیگر
obstruction cave
جریان خروجی
outflow
غار برون شارشی ، غار جریان بیرونی
حفره یا غاری که آب از آن بیرون می آید (یا پیش از این بیرون می‌آمده است) نیز ببینید: through cave ، inflow cave
مترادف: effluent cave ، cave of debouchure
outflow cave
کانال برون ریز
دره ای بر روی مریخ که از شبکه هایی نامنظم و در هم تشکیل شده و احتمالاً در اثر فوران ناگهانی و یکباره آب ، به وجود آمده است ، کانال برون ریز دره ای بر روی مریخ که از شبکه هایی نامنظم و در هم تشکیل شده و احتمالاً در اثر فوران ناگهانی و یکباره آب
outflow channel
غار مناسب
غاری که برای واردشدن یک شخص به اندازه کافی بزرگ است ، غار مناسب - غاری که برای واردشدن یک شخص به اندازه کافی بزرگ است
proper cave
غار ماسه سنگی
تقریبا هم معنی با پناهگاه سنگی (rockshelter) ، غار ماسه سنگی - تقریبا هم معنی با پناهگاه سنگی (rockshelter)
sandstone cave
غار تونلی ، تونل طبیعی
tunnel cave
غار قائم
غاری که حاوی تونل های عمودی یا تقریباً عمودی ، معمولاً ولی نه الزاماً در دهانه ورودی غار ، می باشد مترادف: در غارشناسی ، چاله؛ در غارشناسی ، گودال؛ در غارشناسی ، کاواک؛ sotano؛ gouffre
مترادف بخشی: چاه؛ even ، غار قائم - غاری که حاوی تونل های عمودی یا تقریباً عمودی ، کاواک؛ sotano؛ gouffre - مترادف بخشی: چاه؛ even
vertical cave

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه