دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای حوضه سیلابی بخشی از دره رودخانه که در مجاورت کانال

حوضه سیلابی بخشی از دره رودخانه که در مجاورت کانال رودخانه قرار دارد و از رسوبات حاصل از رژیم فعلی رودخانه تشکیل شده است و هنگامی که رودخانه در مراحل سیلابی در بالای سطح ساحلی خود جریان دارد ، پوشیده از آب می شود
flood basin|flood basins|flood basins|basin
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی حوضه سیلابی بخشی از دره رودخانه که در مجاورت کانال رودخانه قرار دارد و از رسوبات حاصل از رژیم فعلی و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
طغیان ، سیل ، طغیان
در رسوب شناسی: اصطلاح که توسط میلنر (1940) برای توصیف پیدایش گونه های یک کانی در یک سنگ رسوبی استفاده شد که بیش از سایر کانی ها برای ساختن یک تجمع خالصی وجود داشته است
، طغیان - در رسوب شناسی: اصطلاح که توسط میلنر (1940) برای توصیف پیدایش گونه های یک کانی در یک سنگ رسوبی استفاده شد که بیش از سایر کانی ها برای ساختن یک تجمع خالصی وجود داشته است -
flood
سیل گیری
flood absorption
آسه سیل
flood axis
بند طبیعی
flood bank
روانه بازالتی ، بازالت سیلابی
جریاناتی از گدازه های بازالتی که از شکاف ها یا ترکهای متعدد خارج شده و معمولاً مناطق گسترده ای به ضخامت صدها متر را می پوشاند ، بازالت سیلابی جریاناتی از گدازه های بازالتی که از شکاف ها یا ترکهای متعدد خارج شده و معمولاً مناطق گسترده ای به ضخامت صدها متر را می پوشاند
flood basalt
روانه های بازالتی
جریاناتی از گدازه های بازالتی که از شکاف ها یا ترکهای متعدد خارج شده و معمولاً مناطق گسترده ای به ضخامت صدها متر را می پوشاند
flood basalts
روانه های بازالتی جریاناتی از گدازه های بازالتی که از شکاف ها یا ترکهای متعدد خارج شده و معمولاً مناطق گسترده ای به ضخامت صدها متر را می پوشاند
flood basalts|flood basalt|flood basalt
حوضه سیلابی
بخشی از دره رودخانه که در مجاورت کانال رودخانه قرار دارد و از رسوبات حاصل از رژیم فعلی رودخانه تشکیل شده است و هنگامی که رودخانه در مراحل سیلابی در بالای سطح ساحلی خود جریان دارد ، پوشیده از آب می شود
flood basin
مسیل
flood channel
مهار سیل ، کنترل سیلاب ، جلوگیری از سیل ، جلوگیری از طغیان
flood control
اداره کنترل سیلاب ها
flood control district
مخزن سیل گیر ، مخزن مهار سیلاب ، مخزن کنترل سیلاب
flood control reservoir
گنجایش سیل گیر
flood control storage
حوزه ذخیره کنترل سیلاب
flood control storage basin
اوج سیلاب ، ستیغ سیل
مرتفع ترین وضعیت یک سیل را گویند این اصطلاح تقریباً با اوج سیلاب مترادف است ولی به تخلیه ازمانی که با نوک موج سیل مرتبط می شود ، اشاره نمی کند (لانگبین و اسیری 1960)
، ستیغ سیل - مرتفع ترین وضعیت یک سیل را گویند این اصطلاح تقریباً با اوج سیلاب مترادف است ولی به تخلیه ازمانی که با نوک موج سیل مرتبط می شود ، اشاره نمی کند (لانگبین و اسیری 1960) -
flood crest
جریان سیلاب
جریان جزر و مدی که با افزایش ارتفاع مد ایجاد می شود ، جریان سیلاب جریان جزر و مدی که با افزایش ارتفاع مد ایجاد می شود
flood current
سد سیل گیر
سدی برای ذخیره و نگهداری سیلاب بطور موقت ، یا برای ذخیره یک فرج آب مثلاً برای پاکسازی یک کانال این سد معمولاً بطور ویژه برای مقاومت در برابر تغییرات سریع در سطح آب مخزن طراحی می شود مترادف: سد آبروبی ، سد سیل گیر سدی برای ذخیره و نگهداری سیلاب بطور موقت
flood dam
بده طغیان ، بده فزونی آب ، دبی سیلابی
flood discharge
استهلاک انرژی سیلاب ، میرایش انرژی طغیان
flood energy dissipation
جریان سیلاب
flood flow
مدت زمان جریان سیلابها
flood flow duration
پیش بینی سیلاب ، پیش بینی سیل
flood forecasting
تناوب سیلاب ، فراوانی سیل ، بسامد سیل ، فراوانی سیلاب
flood frequency
منحنی فراوانی سیل
یک نمایش تصویری از تعداد دفعات بر سال که یک سیل با یک بزرگی مشخص برابر یا بیشتر می شود
flood frequency curve
منحنی فراوانی سیل یک نمایش تصویری از تعداد دفعات بر سال که یک سیل با یک بزرگی مشخص برابر یا بیشتر می شود
flood frequency curve|flood frequency|flood frequency
حاشیه سیلاب pondage land پهنه آبگیری
flood fringe|pondage land|pondage land
سیلاب نگار
flood hydrograph
یخ زدن
منشور یخی؛ یخ پوشه؛ تخته یخ ، یخ زدن منشور یخی؛ یخ پوشه؛ تخته یخ
flood icing
نمایه سیل
flood index
طغیان ، سیلاب
flood inflation
طغیان ، سیل
flood inundation
نقشه سیل
نقشه ای که گسترش سیلابهای قبلی یا گسترش پیش بینی شده هر گسترش ویژه یک سیل را به تصویر می کشد ، نقشه سیل نقشه ای که گسترش سیلابهای قبلی یا گسترش پیش بینی شده هر گسترش ویژه یک سیل را به تصویر می کشد
flood map
بیشینه بلندی سیل
flood peak
حد اکثر دبی طغیان
flood peak discharge
جلگه طغیانی ، جلگه سیلابی ، دشت سیلابی ، دشت سیلابی
الف: سطح یا نواری از زمین نسبتا هموار در کنار کانال رودخانه ، که به وسیله رودخانه موجود و در منطقه تحت تاثیر آن تشکیل شده و در مواقعی که رودخانه از کناره های خود سرریز می کند با آب پوشیده می شود مقایسه کنید با : دره تخت ، دشت سیلابی فرسایشی
ب: هر منطقه پست تخت یا نسبتا تخت که یک رودخانه را احاطه کرده و ممکن است در شرایط سیلاب با آب آن پوشیده شود ، دشت سیلابی الف: سطح یا نواری از زمین نسبتا هموار در کنار کانال رودخانه ، دشت سیلابی فرسایشی ب: هر منطقه پست تخت یا نسبتا تخت که یک رودخانه را احاطه کرده و ممکن است در شرایط سیلاب با آب آن پوشیده شود
flood plain
یخ زنی
منشور یخی؛ یخ پوشه؛ تخته یخ ، یخ زنی منشور یخی؛ یخ پوشه؛ تخته یخ
flood plain icing
هسته دشت سیلابی
بخشی از یک دشت سیلابی که توسط یک رودپیچ احاطه شده است
flood plain lobe
هسته دشت سیلابی بخشی از یک دشت سیلابی که توسط یک رودپیچ احاطه شده است
flood plain lobe|flood plain|flood plain
مئاندر دشتهای سیلابی ، آبکندهای دشتهای سیلابی
flood plain meander
طومار دشت سیلابی
یک سری یا دسته نوارهای کوتاه هلایی و سینوسی ملایم از آبرفت درشت دانه که در امتداد کناره درونی یک مئاندر رود یا رودپیچ تشکیل می شود و نشان دهنده آغاز یک دشت سیلابی است مترادف: Flood scroll ، طومار دشت سیلابی یک سری یا دسته نوارهای کوتاه هلایی و سینوسی ملایم از آبرفت درشت دانه که در امتداد کناره درونی یک مئاندر رود یا رودپیچ تشکیل می شود و نشان دهنده آغاز یک دشت سیلابی است مترادف: Flood scroll
flood plain scroll
مخروط دشت سیلابی
یک مخروط افکنه کوچک یا سایر نهشته‌های گسترده که در جایی بر روی یک رود با بار بیش از حد تشکیل می شوند که این رود ، یک خاکریز (مصنوعی یا طبیعی) را می شکند و مواد خود را بر روی دشت سیلابی ته نشین می کند (موادی که اغلب درشت دانه اند)
مترادف: sand splay ، channel splay ، splay (زمین ریخت شناسی)
flood plain splay
مخروط دشت سیلابی یک مخروط افکنه کوچک یا سایر نهشته‌های گسترده که در جایی بر روی یک رود با بار بیش از حد تشکیل می شوند که این رود ، یک خاکریز (مصنوعی یا طبیعی) را می شکند و مواد خود را بر روی دشت سیلابی ته نشین می کند (موادی که اغلب درشت دانه اند) مترادف: sand splay ، channel splay ، splay (زمین ریخت شناسی)
flood plain splay|flood plain|flood plain|channel splay|splay|sand splay
تراس آبرفتی
flood plaine terrace
سطح سیلاب
الف) موقعیت اشغال شده توسط سطح آب یک رود در زمان یک سیلاب خاص را گویند
ب) به طور غیردقیق ، بالا آمدن سطح آب در هر کدام از نقاط متعدد در امتداد یک رود در زمان یک سیلاب خاصی را گویند ، سطح سیلاب الف) موقعیت اشغال شده توسط سطح آب یک رود در زمان یک سیلاب خاص را گویند ب) به طور غیردقیق
flood plane
ناحیه مستعد سیلاب
ناحیه ای بر روی یک دشت سیلابی که در معرض زیر آب رفتن در زمان یک سیل با فراوانی یا شدت خاصی قرار می گیرد برای مثال ، یک سیلاب 100 ساله یا standard project flood سیلاب شاخص استاندارد ، ناحیه مستعد سیلاب ناحیه ای بر روی یک دشت سیلابی که در معرض زیر آب رفتن در زمان یک سیل با فراوانی یا شدت خاصی قرار می گیرد برای مثال
flood prone area
حفاظت در مقابل طغیان ، سیل بندی
flood protection
معیار گیری طغیان
flood rating
روند سیل ، روند یابی سیل ، بررسی تغییرات سیلاب
flood routing
رواناب سیل
flood runoff
طومار سیل طومار دشت سیلابی ، نگاشت دشت سیلابی
flood scroll
سری سیلابی
فهرستی از رخدادهای سیلابی در یک مدت زمان مشخص که به ترتیب بزرگی مرتب شده اند ، سری سیلابی فهرستی از رخدادهای سیلابی در یک مدت زمان مشخص که به ترتیب بزرگی مرتب شده اند
flood series
مرحله سیلاب
الف) ارتفاع پیمانه در پست ترین بخش مستقیم رود (به جز یک محل یا شکست که بطور غیرمعمولی پست است) ب) مرحله ای که در آن سرریز جریان باعث ایجاد تخریب می شود ، مرحله سیلاب الف) ارتفاع پیمانه در پست ترین بخش مستقیم رود (به جز یک محل یا شکست که بطور غیرمعمولی پست است) ب) مرحله ای که در آن سرریز جریان باعث ایجاد تخریب می شود
flood stage
بیشینه بلندی سیل
flood summit
سیل بند
flood wall
سیلاب
الف) آبی که از حدود خود سرریز کرده باشد آب یک سیلاب
ب) منطقه سیلابی شده پشت یک سد یک آبگیر ، سیلاب الف) آبی که از حدود خود سرریز کرده باشد آب یک سیلاب ب) منطقه سیلابی شده پشت یک سد یک آبگیر
flood water
حوزه نگهداشت آب سیلاب
flood water retention area
حجم ذخیره سازی آب سیلاب
حجم آب انباشتگی در یک محزن یا دریاچه سد است که میان بالاترین تراز عادی مجاز در هنگام بهره برداری از آن ، و بیشترین تراز آب ممکن وجود دارد ، حجم ذخیره سازی آب سیلاب حجم آب انباشتگی در یک محزن یا دریاچه سد است که میان بالاترین تراز عادی مجاز در هنگام بهره برداری از آن
flood water storage volume
سیل کوهه ، موج سیلی ، موج کوتاه
فرازی در سطح یک رود در یک ستیغ قبل از فرود ، اوج می‌گیرد ، موج کوتاه فرازی در سطح یک رود در یک ستیغ قبل از فرود
flood wave
زون سیلابی
flood zone
رود سیل زده ، رود یا جریان مغروقی
flooded stream
دریچه سیل بند
floodgate
سیلابی ، غرقاب سازی
flooding
حوزه سیلگیر
flooding area
یخ زنی ، منشور یخی ، یخ پوشه تخته یخ
flooding ice
روش غرقابی
flooding method
زمین غرقابی
زمینی در امتداد یک رود که ممکن است توسط سیلابها غرق شود یک دشت سیلابی ، زمین غرقابی زمینی در امتداد یک رود که ممکن است توسط سیلابها غرق شود یک دشت سیلابی
floodland
سیل سنج
floodmeter
دشت سیلابی ، سیل دشت
floodplain
رسوبات دشت سیلابی
رسوبات ماسه ای و رسی نهشته شده توسط آب رودخانه که در دشت سیلابی گسترده شده اند ، یک نهشته پست و تشکیل دهنده دشت سیلابی در نزدیکی رودخانه ضخیم شده و با فاصله گرفتن از رودخانه به سمت دامنه های دره کم ضخامت می شود
، رسوبات دشت سیلابی رسوبات ماسه ای و رسی نهشته شده توسط آب رودخانه که در دشت سیلابی گسترده شده اند ، یک نهشته پست و تشکیل دهنده دشت سیلابی در نزدیکی رودخانه ضخیم شده و با فاصله گرفتن از رودخانه به سمت دامنه های دره کم ضخامت می شود
flood-plain deposit
مسیل ، گذرگاه سیل ، سیل گذر
الف) یک کانال با ظرفیت بالا که برای منحرف کردن سیلابها یا جریان های اضافی از نواحی پرجمعیت یا سیل خیز ساخته می شود مثلاً بوسیله گذرگاهی که توسط خاکریزها احاطه شده است
ب) بخشی از یک دشت سیلابی که فاقد هر نوع مانع یا پوششی است و برای تغییر اضطراری مسیر سیلابها نگه داشته می شود
ج) زمین سیلانی
، سیل گذر - الف) یک کانال با ظرفیت بالا که برای منحرف کردن سیلابها یا جریان های اضافی از نواحی پرجمعیت یا سیل خیز ساخته می شود مثلاً بوسیله گذرگاهی که توسط خاکریزها احاطه شده است - ب) بخشی از یک دشت سیلابی که فاقد هر نوع مانع یا پوششی است و برای تغییر اضطراری مسیر سیلابها نگه داشته می شود - ج) زمین سیلانی -
floodway

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه