دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای چینه بندی دروغین یک اصطلاح قدیمی برای چینه بندی مورب

چینه بندی دروغین یک اصطلاح قدیمی برای چینه بندی مورب این اصطلاح توسط لایل (ص38 ، 1838) برای آرایش دیاگونال (قطری) لایه کوچکی استفاده شد که بطور مایل نسبت به سطوح عمومی چینه بندی قرار گرفته اند در حال حاضر این اصطلاح استفاده بسیار نادری دارد
false stratification
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی چینه بندی دروغین یک اصطلاح قدیمی برای چینه بندی مورب این اصطلاح توسط لایل (ص38 ، 1838) برای آرایش و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
چینه بندی متقاطع ترکیبی یا مرکب یک نوع پیچیده چینه بندی متقاطع که اشکالی را با هم ترکیب می کند که بشدت در مقیاس و جهت یافتگی با هم متفاوت می باشند
compound cross stratification
چینه بندی هم شیب ، لایه بندی موازی
conformable stratification
لایه‌های متقاطع
cross-stratification
لایه‌بندی چگالی ، چینه بندی چگالی چینه بندی یک دریاچه حاصل از اختلافات چگالی که در آن سبک ترین لایه در نزدیک رأس و سنگین ترین لایه در کف ظاهر می‌شود این چینه بندی معمولاً حاصل تغییرات دما است اما همچنین ممکن است در نتیجه ی اختلاف در اعماق ، تفاوت در مقدار مواد حل شده یا معلق ایجاد شود (مثلاً در جایی که لایه سطحی آب شیرین بر روی آب شور قرار می گیرد) نیز ببینید: چینه بندی (لایه بندی) حرارتی
density stratification
لامیناسیون مورب یا چینه بندی کاذب ، چینه بندی مایل یا قطری ، چینه شناسی متقاطع
diagonal stratification
چینه بندی مستقیم ، چینه بندی اولیه
direct stratification
ساحل دروغین
پشته ای بالاتر از سطح آب ، که در فاصله کمی دور از کرانه قرار گرفته است (ویچ و هامفریس 1966) ، ساحل دروغین پشته ای بالاتر از سطح آب
false beach
لایه بندی چلیپائی ، طبقه بندی دروغین
یک اصطلاح قدیمی برای طبقه بندی متقاطع و طبقه‌بندی جریانی ، یا طبقه بندی که توسط جریان هایی متاثر شده که معمولاً نامنظم بوده و بطور متناوب جهت خود را تغییر می داده اند این اصطلاح در این معنی توصیه نمی‌شود ، چون ممکن است اشاره به طبقه بندی دروغین داشته باشد (هیلز 1963) نیز ببینید: طبقه بندی متغیر ، طبقه بندی دروغین یک اصطلاح قدیمی برای طبقه بندی متقاطع و طبقه‌بندی جریانی
false bedding
سقف کاذب ، سقف نما ، سقف واره
false ceiling
کلیواژ لغزشی ، شکاف پذیری لغزشی ، کلیواژبرشی ، رخ دروغین
یک اصطلاح معدن کاران برای رخ فرعی در یک سنگ ، مانند رخ لغزشی ، برای تمیز دادن آن از یک رخ غالب یا حقیقی ـ از نظر زمین شناختی ، این اصطلاح گمراه کننده است و باید از استفاده آن اجتناب شود
false cleavage
رخ دروغین یک اصطلاح معدن کاران برای رخ فرعی در یک سنگ ، مانند رخ لغزشی ، برای تمیز دادن آن از یک رخ غالب یا حقیقی ـ از نظر زمین شناختی ، این اصطلاح گمراه کننده است و باید از استفاده آن اجتناب شود
false cleavage|cleavage|cleavage
رنگ دروغین
رنگهایی که برای نشان دادن نوارهای بسآمدی مختلف یا سایر خصوصیات قابل اندازه گیری استفاده می شود ، در جایی که رنگها ، رنگ طبیعی ، خاص آن بسامد نمی باشد رنگ دروغین ، تفاوت های فروسرخ را واضح می کند و در سایر موارد نیز ، سودمند می باشد ، رنگ دروغین رنگهایی که برای نشان دادن نوارهای بسآمدی مختلف یا سایر خصوصیات قابل اندازه گیری استفاده می شود
false color
شیب دروغین ، شیب ظاهری
false dip
کف دروغین
در یک غار ، لایه کمابیش افقی سنگ غار که دارای فضای باز در زیر خود می باشد ، کف دروغین در یک غار
false floor
چین خوردگی دروغین چین خوردگی که بطور کلی مرتبط با فشردگی جانبی نیست مثلاً چین خوردگی برشی ، چین خوردگی سوپراتنوس متضاد: چین خوردگی حقیقی مترادف: چین خوردگی خمشی
false folding
شکل دروغین
false form
گالن دروغین ، اسفالریت
false galena
کلاهک آهنی دروغین
یا منطقه اکسید آهن که بیشتر بطور جانبی و یا بطور قائم جابجا شده است تا بطور درونی این منطقه ممکن است با اکسید آهن موجود در یک کلاهک آهنی اشتباه گرفته شود ، که از نهشته های سولفیدی زیرین هوازده شده حاصل شده است ، کلاهک آهنی دروغین یا منطقه اکسید آهن که بیشتر بطور جانبی و یا بطور قائم جابجا شده است تا بطور درونی این منطقه ممکن است با اکسید آهن موجود در یک کلاهک آهنی اشتباه گرفته شود
false gossan
لاجورد دروغین
الف) لازولیت
ب) عقیق یا ژاسپ که بطور مصنوعی آبی رنگ شده است ، لاجورد دروغین الف) لازولیت ب) عقیق یا ژاسپ که بطور مصنوعی آبی رنگ شده است
false lapis
منشا دروغین
یک نقطه انتخابی در جنوب و غرب منشاء حقیقی یک سیستم شبکه ای که از آن ، فواصل شبکه ای به سمت شرق و شمال برای مطمئن شدن از اینکه تمام نقاط دارای مقادیر مختصاتی مثبت هستند ، اندازه گیری می شوند ، منشا دروغین یک نقطه انتخابی در جنوب و غرب منشاء حقیقی یک سیستم شبکه ای که از آن
false origin
گیرش کاذب
false set
رود دروغین
تجمعی از آب در یک گودال در امتداد ضلع یک دشت سیلابی که به دور از رود اصلی و به سمت دیواره دره ، شیب دارد (اسوین 1958) ، رود دروغین تجمعی از آب در یک گودال در امتداد ضلع یک دشت سیلابی که به دور از رود اصلی و به سمت دیواره دره
false stream
سیناپتومورفی دروغین ، توازی
false synapomorphy
توپاز کاذب ، نوعی توپاز زرد رنگ کوارتز که شباهت ظاهری به توپاز دارد ، کوارتز لیموئی
false topaz
داربست- حایل موقت ، چوب بست
falsework
پایه موقت
falsework bent
میان لایه بندی
interstratification
صفحه چینه بندی ، سطح طبفه بندی
plane of stratification
چینه‌بندی اولیه - چینه‌بندی ایجادشده در زمانی که رسوبات برای اولین بار ته‌نشین شده‌اند
primary stratification
چینه بندی ، لایه‌بندی ، قشر بندی‌ ، لایه‌بندی‌ ، تشکیل‌ چینه‌
stratification

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه