دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای رودپیچ (مئاندر) دره ای
یکی از دسته های منحنی ها یا

رودپیچ (مئاندر) دره ای
یکی از دسته های منحنی ها یا خمیدگی های یک دره رودپیچی ، رودپیچ (مئاندر) دره ای - یکی از دسته های منحنی ها یا خمیدگی های یک دره رودپیچی
valley meander
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی رودپیچ (مئاندر) دره ای
یکی از دسته های منحنی ها یا خمیدگی های یک دره رودپیچی ، رودپیچ (مئاندر) و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
مئاندر متروکه ، مئاندر پایانی ، مسدود شده ، راه بند ، میان بر
abandoned meander
منحنی و خمیدگی بشدت سینوسی و پیچ و خم دار در رودخانه آبرفتی
alluvial meander
مئاندر سقفی ، کانال سقفی
ceiling meander
چماب میانبر ، رودپیچ میانبر
مئاندری که توسط رودخانه بعد از تشکیل یک باریکه میانبر تخلیه شده است نیز ببینید: شاخ گاوی مترادف: مئاندر متروکه
cutoff meander
چماب میانبر ، رودپیچ میانبر مئاندری که توسط رودخانه بعد از تشکیل یک باریکه میانبر تخلیه شده است نیز ببینید: شاخ گاوی مترادف: مئاندر متروکه
cutoff meander|cutoff|cutoff|meander
رود پیچ بسته ، رود پیچ احاطه شده
رجوع شود به inclosed meander (رود پیچ محصور)
enclosed meander
رود پیچ بسته ، رود پیچ احاطه شده رجوع شود به inclosed meander (رود پیچ محصور)
enclosed meander|inclosed meander|inclosed meander
رودپیچ خندقی ، رودپیچ جایگیرشده
الف) رودپیچ شکاف داری که به سمت پایین به درون سطح دره ای که در آن ، رودپیچ بطور اولیه تشکیل شده و نمایشگر نیم رخ عرضی متقارنی است ، کنده شده چنین رودپیچ عمیقی ، که الگوی اصلی خود را با تغییری بسیار جزئی حفظ کرده است ، حاکی از بازجوانی رود مئاندری (پیچیده) است ، زمانی که بالا آمدگی قائم و یا پایین رفتن سریع سطح رخ می دهد
مقایسه شود با: ingrown meander (رودپیچ درون رشد)
مترادف: inherited meander (رودپیچ خندقی) ب) اصطلاحی کلی که به عنوان مترادفی برای رودپیچ حفر شده (incised meander) استفاده می شود
مترادف: intrenched meander (رودپیچ خندقی)
entrenched meander
رودپیچ خندقی ، رودپیچ جایگیرشده الف) رودپیچ شکاف داری که به سمت پایین به درون سطح دره ای که در آن ، رودپیچ بطور اولیه تشکیل شده و نمایشگر نیم رخ عرضی متقارنی است ، کنده شده چنین رودپیچ عمیقی ، که الگوی اصلی خود را با تغییری بسیار جزئی حفظ کرده است ، حاکی از بازجوانی رود مئاندری (پیچیده) است ، زمانی که بالا آمدگی قائم و یا پایین رفتن سریع سطح رخ می دهد مقایسه شود با: ingrown meander (رودپیچ درون رشد) مترادف: inherited meander (رودپیچ خندقی) ب) اصطلاحی کلی که به عنوان مترادفی برای رودپیچ حفر شده (incised meander) استفاده می شود مترادف: intrenched meander (رودپیچ خندقی)
entrenched meander|intrenched meander|intrenched meander|inherited meander
مئاندر دشتهای سیلابی ، آبکندهای دشتهای سیلابی
flood plain meander
چماب با برش نیرومند ، رودپیچ نیرومند
مسیر پرپیچ و خم یا مئاندری که نهشته گذاری روی کرانه داخلی آن با نرخی مشابه با فرسایش جانبی کرانه خارجی آن پیش رفته و از اینرو عرض کانال جریان ، همواره ثابت باقی می ماند
مقایسه شود با: advance-cut meander
مترادف: scroll meander؛ forced meander
forced cut meander
چماب با برش نیرومند ، رودپیچ نیرومند مسیر پرپیچ و خم یا مئاندری که نهشته گذاری روی کرانه داخلی آن با نرخی مشابه با فرسایش جانبی کرانه خارجی آن پیش رفته و از اینرو عرض کانال جریان ، همواره ثابت باقی می ماند مقایسه شود با: advance-cut meander مترادف: scroll meander؛ forced meander
forced cut meander|forced cut|forced cut|meander|scroll meander|forced meander
رودپیچ کامل
مئاندر جریانی که از دو حلقه متمایز که یکی از آنها در جهت ساعتگرد و دیگری در جهت پادساعتگرد ، شکل گرفته اند ، تشکیل شده است ، رودپیچ کامل مئاندر جریانی که از دو حلقه متمایز که یکی از آنها در جهت ساعتگرد و دیگری در جهت پادساعتگرد
full meander
مئاندرهای شکافی ، مئاندرهای بریده بریده ، میاندر بریده بریده
کانال میاندر که در یک شیب تند در دره باریک جاری می شوند این سیماها یا در زمانی که منطقه ای دچار برپایی شود و یا زمانی که سطح مبنا پایین افتد ، تشکیل می شوند ، میاندر بریده بریده کانال میاندر که در یک شیب تند در دره باریک جاری می شوند این سیماها یا در زمانی که منطقه ای دچار برپایی شود و یا زمانی که سطح مبنا پایین افتد
incised meander
مئاندرهای شکافی ، مئاندرهای بریده بریده
intrenched meander
رود پیچ ، پیچ وخم رودخانه ، رودخانه ای که در مسیر آن پیچ وخم زیادی قرار گرفته باشد ، واژه مزبور از نوع رودخانه ای در آسیار صغیر گرفته شده است ، میاندر
خمشی قوس مانند در مسیر رودخانه ، میاندر خمشی قوس مانند در مسیر رودخانه
meander
دره
چاله باریک و درازی در سطح زمین ، معمولاً با یک شیب بالنسبه منظم به سمت پایین رودخانه یا نهری در آن جریان دارد که با تخریب سنگهای سطح زمین دره مربوط را بوجود آورده است ، دره - چاله باریک و درازی در سطح زمین
valley
محور دره
اصطلاحی که توسط وودفورد (ص الف 803 ، 1951) برای جایگزینی thalweg استفاده شد ، که حاکی “نیم رخ سطح در امتداد خط مرکز دره” دارد ، محور دره - اصطلاحی که توسط وودفورد (ص الف 803
valley axis
کف دره ، بستر دره
valley bottom
نوار دره
بنگرید :شاخابه(Anabranch)
valley braid
نوار دره - بنگرید :شاخابه(Anabranch)
valley braid|anabranch|anabranch
نیروگاه مخزنی
valley dam power plant
یخرفت دره ای
مواد برون شست مسیر دره ای را تشکیل می دهد ، یخرفت دره ای - مواد برون شست مسیر دره ای را تشکیل می دهد
valley drift
مواد پر کننده دره ها
مواد رسوبی تحکیم نیافته که توسط هر عاملی ، بطوری ته نشین شده اند که یک دره یا بطور کامل یا بخشی ، پر می کنند ، مواد پر کننده دره ها - مواد رسوبی تحکیم نیافته که توسط هر عاملی
valley fill
کف دره
valley floor
نوار جانبی کف دره
سطح باریک هموار تا تقعر کم ، بین سراشیبی آب شست و کف دره به تنهایی (دشت سیلابی) ، که بوسیله پس روی یا فروسایی شیب دیواره دره حاصل می شود نیز ببینید: پی سنگ کف دره ، نوار جانبی کف دره - سطح باریک هموار تا تقعر کم
valley floor side strip
یخچال دره یی ، یخ انباشت دره یی ، یخسارهای دره ای
یخسارهایی که از سیرک (cirque) یا سیرک های یخساری (cirques) به سمت کف دره یا در امتداد دره جریان دارند
valley glacier
یخسارهای دره ای - یخسارهایی که از سیرک (cirque) یا سیرک های یخساری (cirques) به سمت کف دره یا در امتداد دره جریان دارند
valley glacier|glacier|glacier|valley glaciers
ناودان بام
valley gutter
رأس دره
بخش بالایی یک دره را گویند ، رأس دره - بخش بالایی یک دره را گویند
valley head
کوه یخ دره ای
یک کوه یخ که به طوری فرسوده شده است که یک شکاف یا فرورفتگی بزرگ U شکل که ممکن است لبریز باشد؛ درون یخ گسترش می‌یابد و برج ها یا برآمدگی ها یا قطعات یخ را از هم جدا می کند
مترادف: کوه یخ (drydock) ، کوه یخ دره ای - یک کوه یخ که به طوری فرسوده شده است که یک شکاف یا فرورفتگی بزرگ U شکل که ممکن است لبریز باشد؛ درون یخ گسترش می‌یابد و برج ها یا برآمدگی ها یا قطعات یخ را از هم جدا می کند - مترادف: کوه یخ (drydock)
valley iceberg
نیم رخ دره
نیم رخ طولی یک دره را گویند ، نیم رخ دره - نیم رخ طولی یک دره را گویند
valley profile
تیر آب‎روی مشترک بام
valley rafter
شانه دره
سطح یک سنگ بستر که به شکل دره در دره ساخته می‌شود و نشان دهنده زاویه تند یا شکست در سراشیبی بین دیواره یا کف دره بالاتر و قدیمی تر و دره پایینی و جوان تر است این باقیمانده یا بازماند کف دره تشکیل شده در زمان چرخه فرسایش قبلی است که حد مبنای قبلی فرسایش را نیز نشان می دهد و در عرض یا پهنای سنگهایی با لیتولوژی متنوع گسترده می شود
در زمین ریخت شناسی ، مترادف: شانه ، شانه دره - سطح یک سنگ بستر که به شکل دره در دره ساخته می‌شود و نشان دهنده زاویه تند یا شکست در سراشیبی بین دیواره یا کف دره بالاتر و قدیمی تر و دره پایینی و جوان تر است این باقیمانده یا بازماند کف دره تشکیل شده در زمان چرخه فرسایش قبلی است که حد مبنای قبلی فرسایش را نیز نشان می دهد و در عرض یا پهنای سنگهایی با لیتولوژی متنوع گسترده می شود - در زمین ریخت شناسی
valley shoulder
چشمه دره ای - یک نوع چشمه فرورفتگی که از طرف یا یال یک دره در برون زد یا رخنمون سطح ایستابی به بیرون می تراود
valley spring
ذخیره دره ای
الف) حجم آب در یک توده یا پیکره آب در زیر نیم رخ سطح آب
ب) ظرفیت ذخیره طبیعی یا حجم آب یک رود در زمان سیل که رود از کناره‌های خود سرریز کرده است شامل هر دو آب درون کانال و آب بیرون ریخته می‌باشد (ASCE ، 1962) ، ذخیره دره ای - الف) حجم آب در یک توده یا پیکره آب در زیر نیم رخ سطح آب - ب) ظرفیت ذخیره طبیعی یا حجم آب یک رود در زمان سیل که رود از کناره‌های خود سرریز کرده است شامل هر دو آب درون کانال و آب بیرون ریخته می‌باشد (ASCE
valley storage
رود دره ای
یک دره و تمام دره های انشعابی آن را گویند ، رود دره ای - یک دره و تمام دره های انشعابی آن را گویند
valley stream
دره آبرفت یخچالی
valley terrain
زنجیره رسوب دره‌ای ، رشته دره ای
* توده نسبتاً باریکی ازرسوبات سایشی دارای لایه‌بندی که توسط رودهای حاصل از ذوب یخ که از انتهای یخچال آلپی خارج می‌شوند ، نهشته شده است

* یک توده یا پیکره باریک و طویل برون شست ، که توسط رودهای آب ذوب شده فراتر یا بسیار دورتر از مورن انتهایی یا حاشیه یک یخچال فعال و محدود شده درون دیواره های یک دره در زیر یخچال نهشته یافته است این رشته ممکن است از دهانه دره برای پیوستن به یک دشت برون شستی بوجود آید
نیز ببینید: رشته گراولی یخرفت دره ای
مترادف: رشته برون شست
، رشته دره ای - * توده نسبتاً باریکی ازرسوبات سایشی دارای لایه‌بندی که توسط رودهای حاصل از ذوب یخ که از انتهای یخچال آلپی خارج می‌شوند ، نهشته شده است - - * یک توده یا پیکره باریک و طویل برون شست ، که توسط رودهای آب ذوب شده فراتر یا بسیار دورتر از مورن انتهایی یا حاشیه یک یخچال فعال و محدود شده درون دیواره های یک دره در زیر یخچال نهشته یافته است این رشته ممکن است از دهانه دره برای پیوستن به یک دشت برون شستی بوجود آید - نیز ببینید: رشته گراولی یخرفت دره ای - مترادف: رشته برون شست -
valley train
دیواره دره
سراشیبی طرف یا یال دره ، دیواره دره - سراشیبی طرف یا یال دره
valley wall
رشد کف دره
مواد سست و جدا از هم که وارد کف دره می‌شوند و بر روی آن قرار می گیرند (ملوت ، 1928) ، رشد کف دره - مواد سست و جدا از هم که وارد کف دره می‌شوند و بر روی آن قرار می گیرند (ملوت
valley-floor increment
سیرک رأس دره ای
سیرکی که در نوک یک ده تشکیل می‌شود مقایسه شود با: سیرک آویزان ، سیرک رأس دره ای - سیرکی که در نوک یک ده تشکیل می‌شود مقایسه شود با: سیرک آویزان
valley-head cirque
یخرفت حلقه دره ای ، یخرفت حلقه ای
valley-loop moraine
یخرفت حلقه دره ای ، یخرفت حلقه ای
valley-loop moraine|valley-loop|valley-loop
یخرفت جانب دره ای ، یخرفت جانبی
valley-side moraine
یخرفت جانب دره ای ، یخرفت جانبی
valley-side moraine|valley-side|valley-side

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه