دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای سنگ چاله
اصطلاح استرالیایی برای تانک سنگی ، سنگ

سنگ چاله
اصطلاح استرالیایی برای تانک سنگی ، سنگ چاله - اصطلاح استرالیایی برای تانک سنگی
rock hole
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی سنگ چاله
اصطلاح استرالیایی برای تانک سنگی ، سنگ چاله - اصطلاح استرالیایی برای تانک سنگی و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
سوراخ زنگوله ای
bell hole
چال آتشباری ، چال انفجار
چال گودالی است به شکل استوانه که باقطر و طول معینی درداخل سنگ به منظورهای مختلف استخراج و اکتشاف معادن حفرمی گردد ، چال انفجار چال گودالی است به شکل استوانه که باقطر و طول معینی درداخل سنگ به منظورهای مختلف استخراج و اکتشاف معادن حفرمی گردد
blast hole
چال انفجار-چال
blasthole
چال انفجار-چال
blasthole|shothole|shothole
دیگ جن
سوراخی در نزدیکی ساحل دریا که در سقف غاری تشکیل شده و از داخل آن هوا و احتمالاً آب بوسیله کشندی درحال بالا آمدن بوده وغالبا همراه با فشار است
blowhole
دیگ جن سوراخی در نزدیکی ساحل دریا که در سقف غاری تشکیل شده و از داخل آن هوا و احتمالاً آب بوسیله کشندی درحال بالا آمدن بوده وغالبا همراه با فشار است
blowhole|blow-hole|blow-hole
چاه گمانه ، حفره ای را گویند که در زمین بوسیله عمل حفاری ایجاد می شود ، چاه آزمایشی ، چاهک
bore hole
چاه گمانه ، گمانه
گمانه حفره استوانه ای شکل است که به وسیله دستگاه حفاری درزمین احداث می شود قطرگمانه از5تا50سانتیمترتغییرمی کندوعمق آن بسته به نوع دستگاه ممکن است به چندهزارمترهم برسد ، گمانه گمانه حفره استوانه ای شکل است که به وسیله دستگاه حفاری درزمین احداث می شود قطرگمانه از5تا50سانتیمترتغییرمی کندوعمق آن بسته به نوع دستگاه ممکن است به چندهزارمترهم برسد
borehole
سوراخ ریز سطحی ، حفره ریز هوا
bughole
کتهول
یک اصطلاح محلی برای یک فرو رفتگی کم عمق ، که مساحت آن کمتر از یک جریب می باشد بویژه آنهایی که بوسیله یخچال ها در یک دشت یخساری بوجود آمده اند ، کتهول یک اصطلاح محلی برای یک فرو رفتگی کم عمق
cathole
اتاق نقب در معدن ، اتاقک حفره ای
chambered hole
گودالی در بستر رودخانه
churn hole
عمق یک دیگچال در بستر یک رودخانه ریشه کلمه: هلندی: سوراخ ، گودال (pothole) مانند یک سوراخ فرسوده شده بوسیله آب بالازده درکف یک دایک شکسته مقایسه شود با: Kolk
colk|pothole|pothole
فروچاله رمبشی
سوراخ غول یا فروچاله که بوسیله ریزش یک غار زیرین بوجود می آید
نیز ببینید: سوراخ غول یا فروچاله انحلالی
collapse sinkhole
فروچاله رمبشی سوراخ غول یا فروچاله که بوسیله ریزش یک غار زیرین بوجود می آید نیز ببینید: سوراخ غول یا فروچاله انحلالی
collapse sinkhole|sinkhole|sinkhole
گمانه مغزه
هر گمانه ای که برای بدست آوردن مغزه ها حفاری شود ، بطور غیر دقیق ، یک چاه ، معمولاً کم عمق که فقط برای اطلاعات زمین شناسی حفاری می شود مترادف: Core test تست مغزه ، گمانه مغزه هر گمانه ای که برای بدست آوردن مغزه ها حفاری شود
core hole
موقعیت حفره ها وسرواخ های موجود در معدن ، سوراخ معدن
cut hole
سوراخ مته
یک سوراخ یا حفره مدور حاصل شده توسط حفاری ، خصوصاً چاهی که توسط حفاری ضربه ای یا چاهی که برای اکتشاف کانی های ارزشمند یا برای بدست آوردن اطلاعات زمین شناسی احداث شده است مقایسه شود با : گمانه (borehole)– مترادف : سوراخ – چال (حفاری) ، سوراخ مته یک سوراخ یا حفره مدور حاصل شده توسط حفاری
drill hole
چاه تزریق ، سوراخ تزریق
drilled-grout hole
گمانه ، چاه گمانه
drillhole
گمانه ، چاه گمانه
drillhole|borehole|borehole
سوراخ چکه
الف) یک سوراخ یا فرورفتگی کوچک در رس یا سنگ در زیر نقطه ای که آب از آن نقطه می چکد
ب) سوراخ مرکزی در عارضه ای که زیر آب چکنده ساخته شده است ، سوراخ چکه الف) یک سوراخ یا فرورفتگی کوچک در رس یا سنگ در زیر نقطه ای که آب از آن نقطه می چکد ب) سوراخ مرکزی در عارضه ای که زیر آب چکنده ساخته شده است
driphole
دهانه ریزشی
drop manhole
دیگچال انحلالی ، کفه انحلالی
etched pothole
سوراخ تزریق
grout hole
چاه ها ، سوراخ ، گودال ، حفره ، روزنه
hole
روزنه باز بینی
inspection hole
حفره دیگ مانند
حفرات حاصل از ذوب قطعاتی از یخ که در نهشته های یخچالی گیر افتاده است
kettle hole
سوراخ کاسه ای ، حفره دیگ مانند
به معنی Kettle مراجعه شود ، حفره دیگ مانند به معنی Kettle مراجعه شود
kettlehole
سوراخ معدن
keyhole
سوراخی که در اثر عمل شستن یا حل کردن لایه های قشر زمین بوجود آمده باشد
leach hole
حفاری پوشش دار
lined borehole
گمانه اصلی
main hole
حفر چاه بخشی از زمان کاری که اختصاصاً برای حفاری واقعی و تعمیق یک گمانه یا چاه صرف شده است
making hole
چاهک بازدید ، دهانه بازدید ، محفظه بازدید ، سوراخ آدم رو ، سوراخ پناهگاه
سوراخی امن که درکنار راهرو ، تونل یا دامنه ساخته می شود به طوریکه معدنکاری از عبور لوکوموتیو و ماشین درامان بماند ، سوراخ پناهگاه سوراخی امن که درکنار راهرو
manhole
چال دزد
چالی که ماده منفجره داخل آن به طورکامل منفجرنشده باشدیعنی ماده منفجره داخل آن محبوس شده باشدکه خودمنبع خطرمحسوب می شود ، چال دزد چالی که ماده منفجره داخل آن به طورکامل منفجرنشده باشدیعنی ماده منفجره داخل آن محبوس شده باشدکه خودمنبع خطرمحسوب می شود
misfired-hole
دیگچال یخساری (giant's kettle)
moulin pothole
گودال اقیانوسی
رجوع شود به blue hole
ocean hole
گودال اقیانوسی رجوع شود به blue hole
ocean hole|blue hole|blue hole
چاه باز ، چاه بدون لوله جداری
open hole
گودال تشتکی
panhole
گمانه هادی ، کمانه راهنما
pilot hole
چاله
pot hole
چالاب ، سنگاب ، گودال کم عمق ، چاله ، دیگ‌چال
گودالی که در بستر رودخانه بر اثر عمل سایش بار رسوبی موجود در آب به وجود می آید

در سواحل:فرورفتگی یا گودال کوچک ، مدّور ، از یکسو پرشیب در یک خلیج ساحلی ، دارای آب در یا زیر سطح جزر و مد(ویچ ، هومفیرز ، 1966)

در زمین‌ریخت‌شناسی:هر نوع گودال یا حفره دیگی‌شکل

در زمین‌شناسی یخچالی:
الف) دیگ‌غول
ب) واژه به کاررفته در میشیگان برای فرورفتگی گود کوچک(15-1 متر عمق) ، عموماً دایره‌ای یا بیضوی ، موجود در یک دشت برون‌شستی ، یخ‌رفت راکد یا دشت یخ‌نهشته‌ای(ویچ ، 1966)

در دریاچه ها:فرورفتگی کم‌عمق ، عموماً کمتر از 10 جریب مساحت ، واقع بین تلماسه‌ها ، روی یک علفزار (به عنوان مثال در مینسوتا و داکوتا) ، اغلب دارای یک مرداب یا تالاب متناوب و به عنوان محل لانه‌گزینی پرندگان آبزی به کار می رود

در نمک ها:واژه به کاررفته در دره مرگ ، کالیفرنیا ، برای یک دهانه دایره‌ای حدود یک متر قطر ، پرشده ازآب شور و ردیف‌شده با بلورهای هالیت

در رودخانه‌ها:گودی صاف ، کاسه‌ای شکل یا استوانه‌ای ، عموماً عمیق‌تر از پهنا ، تشکیل شده در بستر سنگی رود توسط عمل سایش سنگ یا سنگ‌ها ، یا رسوب دانه‌درشت( ماسه ، ریگ ، تخته‌سنگ) که به اطراف چرخیده و توسط گرداب‌های کوچک یا نیروی جریان رود در یک محل ، نظیر محلی با سرعت زیاد آب یا کف یک آبشار ، در حرکت مداوم نگه داشته می‌شوند
، دیگ‌چال - گودالی که در بستر رودخانه بر اثر عمل سایش بار رسوبی موجود در آب به وجود می آید - - در سواحل:فرورفتگی یا گودال کوچک ، 1966) - - در زمین‌ریخت‌شناسی:هر نوع گودال یا حفره دیگی‌شکل - - در زمین‌شناسی یخچالی: - الف) دیگ‌غول - ب) واژه به کاررفته در میشیگان برای فرورفتگی گود کوچک(15-1 متر عمق) ، 1966) - - در دریاچه ها:فرورفتگی کم‌عمق ، اغلب دارای یک مرداب یا تالاب متناوب و به عنوان محل لانه‌گزینی پرندگان آبزی به کار می رود - - در نمک ها:واژه به کاررفته در دره مرگ ، پرشده ازآب شور و ردیف‌شده با بلورهای هالیت - - در رودخانه‌ها:گودی صاف ، در حرکت مداوم نگه داشته می‌شوند -
pothole
سوراخ اکتشافی
واژه‌ای عمومی برای هر چاه ، گودال ، تونل مادر ، رانه ، تونل یا گودال ایجادشده به منظور پی جویی زمین کانی‌دار معمولاً واژه‌های ویژه ، نظیر چاه ازیابی و چال ارزیابی به کار می روند ، سوراخ اکتشافی - واژه‌ای عمومی برای هر چاه
prospect hole
سنگ ، سنگ
سنگ ها متشکل از مجموعه بهم پیوسته ای از کانی ها یا مواد جامدی از قبیل شیشه طبیعی یا مواد آلی هستند که بطور طبیعی تشکیل می شوند
rock
میل مهاری
نوعی وسیله نگهداری است که پس ازنصب تحت کشش قرار می گیرد در مقایسه با پیچ سنگ استحکام بیشتر وطول بلندتری دارد میل مهاری را ازفولاد های بامقاومت بالا ومعمولا به صورت کابل می سازند ، میل مهاری - نوعی وسیله نگهداری است که پس ازنصب تحت کشش قرار می گیرد در مقایسه با پیچ سنگ استحکام بیشتر وطول بلندتری دارد میل مهاری را ازفولاد های بامقاومت بالا ومعمولا به صورت کابل می سازند
rock anchor
بهمن سنگ
rock avalanche
سد سنگی
بنگرید : riegel
rock bar
سد سنگی - بنگرید : riegel
rock bar|riegel|riegel
سکوی سنگی
الف) یک فرورفتگی دیواره دره ای باریک که در حین هوازدگی قهقرایی طبقات ضعیفتر در مقطعی از سنگهای چینه ای توسعه می یابد یک سکوی ساختاری که در سنگ سخت حفر شده است
ب) یک سکوی موج کفه که بر روی سطح سنگی تشکیل می شوند ، سکوی سنگی - الف) یک فرورفتگی دیواره دره ای باریک که در حین هوازدگی قهقرایی طبقات ضعیفتر در مقطعی از سنگهای چینه ای توسعه می یابد یک سکوی ساختاری که در سنگ سخت حفر شده است - ب) یک سکوی موج کفه که بر روی سطح سنگی تشکیل می شوند
rock bench
سنگ چسبان
اصطلاحی انگلیسی برای شیل ماسه ای یا سیلت سنگ نواری یا غیرنواری ، سنگ چسبان - اصطلاحی انگلیسی برای شیل ماسه ای یا سیلت سنگ نواری یا غیرنواری
rock bind
سرمته سنگ بر
rock bit
آتشکاری سنگ- متلاشی کردن سنگ بکمک انفجار
rock blasting
پیچ مهار ، میل مهار
rock bolt
پیچ سنگ ، سنگ دوزی ، میخ سنگی

روشی برای مهار یا مقاوم کردن سنگهای شدیداً درزه دار به طور متراکم یا شکافدار در عملیات معدنی ، تونل ها یا اتصالات سنگی که توسط تزریق و مهار دقیق پیچ سنگها در سوراخ های از قبل حفر شده کمتر از 1 متر تا حدود 12 متر انجام می گیرد برای پیچ کردن سنگ ابتداچالی درسنگ احداث کرده وسپس پیچ سنگ رادرآن محکم می کنند پس از محکم شدن پیچ سنگ ، باپیچ انتهای دیگر آن رامی بندند
، میخ سنگی - - روشی برای مهار یا مقاوم کردن سنگهای شدیداً درزه دار به طور متراکم یا شکافدار در عملیات معدنی ، باپیچ انتهای دیگر آن رامی بندند -
rock bolting
چگالی پیچ سنگ
تعداد پیچ سنگ های موجوددریک مترمربع از محل پیچ سنگ کاری شده را به نام چگالی پیچ سنگ می گویند ، چگالی پیچ سنگ - تعداد پیچ سنگ های موجوددریک مترمربع از محل پیچ سنگ کاری شده را به نام چگالی پیچ سنگ می گویند
rock bolting density
حفار سنگ - هر کدام از نرم تنان دو کفه ای ویژه ای را گویند که در حفراتی زندگی می کنند که درون سنگ نرم بتون یا سایر مواد ، معمولاً بوسیله چرخاندن صدف‌هاشان ، حفر کرده اند مقایسه شود با: saxicavous
rock borer
شنگ شکن
rock breaker
ریزش ناگهانی سنگ ، انفجار سنگ
انفجارسنگ درتونلهای معدنی امری شناخته شده است معمولترین شکل بروز آن ، تخلیه ناگهانی سنگهای شکسته وجداشده محیط تونل به داخل فضای تونل می باشدکه ناشی ازفرایند آزادشدن سریع تنش است ، انفجار سنگ - انفجارسنگ درتونلهای معدنی امری شناخته شده است معمولترین شکل بروز آن
rock burst
سنگ پوششی ، پوش سنگ
rock capping
شهر سنگ
ناحیه ای از بلوکهای بزرگ سنگی که معمولاً بر روی قله یک تپه یا چکاد آن و به صورت برجا در نتیجه هوازدگی در امتداد چندین سامانه درزه تشکیل می شود بلکوکها و شکافهای درزه ای ، شبیه ساختمانها و خیابانهای یک شهر هستند ، شهر سنگ - ناحیه ای از بلوکهای بزرگ سنگی که معمولاً بر روی قله یک تپه یا چکاد آن و به صورت برجا در نتیجه هوازدگی در امتداد چندین سامانه درزه تشکیل می شود بلکوکها و شکافهای درزه ای
rock city
رخ سنگ ، رخ سنگی
* تمایل سنگ به شکستن در امتداد خطوط موازی و سطوح نزدیک به هم این سطوح اغلب نسبت به سطوح طبقه بندی مایل است
rock cleavage
رخ سنگی - * تمایل سنگ به شکستن در امتداد خطوط موازی و سطوح نزدیک به هم این سطوح اغلب نسبت به سطوح طبقه بندی مایل است -
rock cleavage|cleavage|cleavage
تراز سنگ بستر
rock contact
مغزه سنگی
rock core
مغزه گیری از سنگ
rock coring
چوب پنبه سنگی ، پنبه کوهستان ، پنبه کوهی
rock cork
سنگ شکن
rock crusher
چرخه سنگ ، چرخه سنگ
حرکت چرخه ای (دایره ای) مواد سنگی که در این چرخه بر اثر عملکرد فرایندهای درونی و بیرونی زمین سنگ بوجود می آید و تخریب و دگرسانی ، دگرشکلی ، بالازدگی ، دفن شدگی را پشت سر نهاده و در نهایت تشکیل سنگهای جدید می گردد
rock cycle
چرخه سنگ - حرکت چرخه ای (دایره ای) مواد سنگی که در این چرخه بر اثر عملکرد فرایندهای درونی و بیرونی زمین سنگ بوجود می آید و تخریب و دگرسانی ، دگرشکلی ، بالازدگی ، دفن شدگی را پشت سر نهاده و در نهایت تشکیل سنگهای جدید می گردد
rock cycle|rock cycles|rock cycles
دونات سنگی - یک پشته بالا آمده زاویه دار که یک دهانه هوازده را احاطه می کند ، مانند آنچه بر روی بعضی از گنبدهای گرانیت ویژه در تگزاس مرکزی ظاهر می شود (بلانگ 1951) - مترادف: doughnut
rock doughnut|doughnut|doughnut
رانش سنگی
در موضوع حرکت توده ها ، رجوع شود به creep (خزش) ، رانش سنگی - در موضوع حرکت توده ها
rock drift
مته سنگ بر
rock drill
صخره یخرفتی
rock drumlin
فرسایش صخره ایی
rock erosion
رویه سنگ
یک سطح مشهود از سنگ در یک دیواره یا صخره ، رویه سنگ - یک سطح مشهود از سنگ در یک دیواره یا صخره
rock face
سنگریز حفاظتی
rock facing
گسیختگی سنگ
رجوع شود به گسیختگی (failure) ، گسیختگی سنگ - رجوع شود به گسیختگی (failure)
rock failure
سنگریز ، سنگ ریزش ، ریزش سنگ
rock fall
آرد سنگ ، پودر سنگ
سنگ آسیاب شده که بر اثر سایش یخچال به وجود می آید ، پودر سنگ - سنگ آسیاب شده که بر اثر سایش یخچال به وجود می آید
rock flour
سنگ ساز ، تشکیل دهنده سنگ
به کانی هایی گویند که در ترکیب سنگها وارد می شوند و رده بندی آنها را تعیین می نمایند مهم ترین انواع کانی های سنگ ساز شامل کوارتز ، فلدسپاتها ، میکاها ، آمفیبول ها ، پیروکسن ها ، اولیوین ، کلسیت و دولومیت می باشند ، تشکیل دهنده سنگ - به کانی هایی گویند که در ترکیب سنگها وارد می شوند و رده بندی آنها را تعیین می نمایند مهم ترین انواع کانی های سنگ ساز شامل کوارتز
rock forming
کانیهای سنگ ساز
rock forming minerals
تکه‌های سنگ
rock fragments
ژنراتور سنگی
رجوع شود به spinner magnetometer (مغناطیس سنج چرخشی)
rock generator
ژنراتور سنگی - رجوع شود به spinner magnetometer (مغناطیس سنج چرخشی)
rock generator|spinner magnetometer|spinner magnetometer
واریز یخ وسنگ ، یخسار سنگی ، یخچال سنگی
یک توده از تخته سنگهای واجد جورشدگی ضعیف و زاویه دار به همراه مواد ریزدانه ، که یخ بین ذره ای 1 یا چند متر زیر سطح (سیمانی شده یخی) قرار دارد یا این توده حاوی یخچال یخی دفن شده می باشد (هسته یخی) این یخچال در کوهستانهای مرتفع در ناحیه ای پرمافراستی ظاهر می شود و از دیواره سیرک یا سایر صخره های پرشیب حاصل می آید یخسارهای سنگی دارای ظاهر و حرکت آهسته عمومی یخچال های دره ای کوچک هستند و طول آنها از چند متر به چندین کیلومتر می رسد ، دارای یک منطقه دور از منشأ هستند که بوسیله یک سری از پشته های کمانی عرضی مشخص می شود در زمان فعال بودن یخچال ، این توده ها می‌توانند دارای ضخامت 50 متر و حرکت سطحی (حاصل از جریان یخ میان ذره ای) 2-5/0 متر بر سال m/gr باشند یخسارهای سنگی در نمای پلان در گروه های لبه دار ، زبانه ای شکل یا قاشقکی رده بندی می شوند
مقایسه شود با: جریان بلوک ، chrystocrene ، یخچال سنگی - یک توده از تخته سنگهای واجد جورشدگی ضعیف و زاویه دار به همراه مواد ریزدانه ، زبانه ای شکل یا قاشقکی رده بندی می شوند - مقایسه شود با: جریان بلوک
rock glacier
ژیپس سنگی
یک سنگ رسوبی که عمدتاً از کانی ژیپس ساخته شده است این سنگ معمولاً توده ای است و از بلورین درشت دانه ، تا دانه ای ریز متغیر است این سنگ معمولاً نشان دهنده طبقه بندی مغشوش به خاطر انبساط در حین آبگیری ایندریت اولیه می باشد
مترادف: gyp-rock
rock gypsum
ژیپس سنگی - یک سنگ رسوبی که عمدتاً از کانی ژیپس ساخته شده است این سنگ معمولاً توده ای است و از بلورین درشت دانه ، تا دانه ای ریز متغیر است این سنگ معمولاً نشان دهنده طبقه بندی مغشوش به خاطر انبساط در حین آبگیری ایندریت اولیه می باشد - مترادف: gyp-rock
rock gypsum|gyp-rock|gyp-rock
مبتدی
الف) یک کانی شناس مبتدی را گویند
ب) یک زمین شناس اکتشاف نفت
نیز ببینید: pobble pup ، مبتدی - الف) یک کانی شناس مبتدی را گویند - ب) یک زمین شناس اکتشاف نفت - نیز ببینید: pobble pup
rock hound
سنگستان
rock land
مغناطیس سنگ
مطالعه منشا و ویژگی های مغناطیدگی در سنگها و کانی ها ، مغناطیس سنگ - مطالعه منشا و ویژگی های مغناطیدگی در سنگها و کانی ها
rock magnetism
گوشته سنگی ، رگولیت
rock mantle
توده سنگ
rock mass
مصالح سنگی
rock materials
مکانیک سنگ
علم نظری و کاربردی رفتار فیزیکی سنگها که نشان دهنده “شاخه ای از مکانیک است که با پاسخ سنگ به میدان های نیروی محیط فیزیکی اطراف آن ، سر و کار دارد ، مکانیک سنگ - علم نظری و کاربردی رفتار فیزیکی سنگها که نشان دهنده “شاخه ای از مکانیک است که با پاسخ سنگ به میدان های نیروی محیط فیزیکی اطراف آن
rock mechanics
شیرسنگ ، شیر ماه (moon milk)
rock milk
شیرسنگ ، شیر ماه (moon milk)
rock milk|moon milk|moon milk
رود چال
یک چاله در بستر رود ، رود چال - یک چاله در بستر رود
rock mill
گرههای سنگی
rock nodules
رخنمون سنگی
rock outcrop
سنگفرش سنگی
سنگفرشی که بر روی سطح سنگ بستر تشکیل می‌شود ، سنگفرش سنگی - سنگفرشی که بر روی سطح سنگ بستر تشکیل می‌شود
rock pediment
سنگ فسفات
رجوع شود به سنگ فسفات (phosphate rock) ، سنگ فسفات - رجوع شود به سنگ فسفات (phosphate rock)
rock phosphate
فشار سنج داخل سنگ
rock piezometer
ستون سنگی
الف) ستونی از سنگ که بوسیله هوازدگی یا فرسایش تفریقی ، مثلاً در امتداد یک سطح درزه ، تشکیل می شود یک دودکش جن
ب) در یک غار به یک ساختار ستونی مانند گویند که بیشتر یک سنگ بستر باقیمانده است تا یک غارسنگ ، ستون سنگی - الف) ستونی از سنگ که بوسیله هوازدگی یا فرسایش تفریقی ، تشکیل می شود یک دودکش جن - ب) در یک غار به یک ساختار ستونی مانند گویند که بیشتر یک سنگ بستر باقیمانده است تا یک غارسنگ
rock pillar
سطح سنگی
اصطلاحی که توسط جانسن (1932) به عنوان مترادفی برای سنگفرش استفاده شد این اصطلاح در کاربرد فوق توصیه نمی شود ، چون سطوح سنگی تقریباً مسطح زیادی وجود دارد که فاقد گسترش ناحیه ای و محدود بودن آب و هوایی سنگفرش هستند ، سطح سنگی - اصطلاحی که توسط جانسن (1932) به عنوان مترادفی برای سنگفرش استفاده شد این اصطلاح در کاربرد فوق توصیه نمی شود
rock plane
سکوی سنگی
الف) یک سکوی موج کفه که بر روی یک سطح سنگی فرسوده شده است ب) یک سکوی آب بالا که بر روی یک سطح سنگی فرسوده شده است ، سکوی سنگی - الف) یک سکوی موج کفه که بر روی یک سطح سنگی فرسوده شده است ب) یک سکوی آب بالا که بر روی یک سطح سنگی فرسوده شده است
rock platform
فشار سنگ
الف) فشار اعمال شده توسط جامدات اطراف بر روی سیستم گلوگاهی حفرات زیرزمینی که شامل فشاری است که بوسیله وزن مواد بالایی ، تنش های آزاد نشده باقیمانده و فشار همراه با تورم رس ها ایجاد می شود (استوکز و وارتر 1955)
ب) تنش تراکمی (فشارشی) درون توده جامد مواد زمین شناسی زیرزمینی ج) فشار ژئواستاتیک ، فشار سنگ - الف) فشار اعمال شده توسط جامدات اطراف بر روی سیستم گلوگاهی حفرات زیرزمینی که شامل فشاری است که بوسیله وزن مواد بالایی ، تنش های آزاد نشده باقیمانده و فشار همراه با تورم رس ها ایجاد می شود (استوکز و وارتر 1955) - ب) تنش تراکمی (فشارشی) درون توده جامد مواد زمین شناسی زیرزمینی ج) فشار ژئواستاتیک
rock pressure
ریزش سنگ
rock rubble
یاقوت سنگی
یک نوع گارنت قرمز خوش رنگ ، بالاخص پیروپ ، یاقوت سنگی - یک نوع گارنت قرمز خوش رنگ
rock ruby
سنگ نمک
الف) هالیت بلورین درشت دانه که به عنوان تجمع توده ای ، رشته ای یا دانه ای ظاهر می شود و سنگ رسوبی تقریباً خالصی را تشکیل می دهد که ممکن است به شکل گنبد یا برآمدگی یا به شکل طبقات گسترده ای مشاهده شود که حاصل تبخیر آب شور می باشد این سنگ معمولاً حاوی لکه های آهن است یا بارسونات ریزدانه مخلوط شده است
ب) سنگ مصنوعی که به شکل بلورهای بزرگ یا توده ای است ، سنگ نمک - الف) هالیت بلورین درشت دانه که به عنوان تجمع توده ای ، رشته ای یا دانه ای ظاهر می شود و سنگ رسوبی تقریباً خالصی را تشکیل می دهد که ممکن است به شکل گنبد یا برآمدگی یا به شکل طبقات گسترده ای مشاهده شود که حاصل تبخیر آب شور می باشد این سنگ معمولاً حاوی لکه های آهن است یا بارسونات ریزدانه مخلوط شده است - ب) سنگ مصنوعی که به شکل بلورهای بزرگ یا توده ای است
rock salt
سری های سنگ ، سری سنگ آذرین
rock series
سنگ لغزه
rock slide
لغزش سنگ
رجوع شود به سنگ لغزش (rockslide) ، لغزش سنگ - رجوع شود به سنگ لغزش (rockslide)
rock slip
صابون سنگی
رجوع شود به mountain soap (صابون کوهستانی) ، صابون سنگی - رجوع شود به mountain soap (صابون کوهستانی)
rock soap
سنگ شکاف
rock splitter
کومه سنگی
در زمین شناسی ساحلی
رجوع شود به stack (کومه ، دودکش ، کپه ، پشته) ، کومه سنگی - در زمین شناسی ساحلی - رجوع شود به stack (کومه
rock stack
چینه شناسی سنگی - رجوع شود به lithostratigraphy (سنگ چینه شناسی)
rock stratigraphy|lithostratigraphy|lithostratigraphy
رود سنگ
رجوع شود به block stream (جریان تخته سنگی یا بلوکی)
rock stream
رود سنگ - رجوع شود به block stream (جریان تخته سنگی یا بلوکی)
rock stream|block stream|block stream
نوار سنگی ، راه راه سنگی
رجوع شود به stone stripe
rock stripe
نوار سنگی ، راه راه سنگی - رجوع شود به stone stripe
rock stripe|stone stripe|stone stripe
ساختار سنگ
تمام ترکیبهای ایجاد شده با فرایندهایی از تغییر شکل از شکستگی های کوچک در سنگ بستر تا یک رشته کوه بزرگ ، ساختار سنگ - تمام ترکیبهای ایجاد شده با فرایندهایی از تغییر شکل از شکستگی های کوچک در سنگ بستر تا یک رشته کوه بزرگ
rock structure
مخزن سنگی ، تانک سنگی
یک مخزن طبیعی که بوسیله هوازدگی تفریقی یا فرسایش تفریقی در سنگ تشکیل می شود نیز ببینید: مخزن ماسه ای مترادف: گودال سنگی ، تانک سنگی - یک مخزن طبیعی که بوسیله هوازدگی تفریقی یا فرسایش تفریقی در سنگ تشکیل می شود نیز ببینید: مخزن ماسه ای مترادف: گودال سنگی
rock tank
تست سنگ
این روش به بررسی خصوصیات مختلف سنگ می پردازد روش ها و تجهیزات گوناگونی در این روش استفاده می شود که عبارتند از :
دستگاه لوس آنجلس ، دستگاه تعیین ساییدگی سنگ و دستگاه های سه و تک محوری
rock testing system
تست سنگ - این روش به بررسی خصوصیات مختلف سنگ می پردازد روش ها و تجهیزات گوناگونی در این روش استفاده می شود که عبارتند از : - دستگاه لوس آنجلس ، دستگاه تعیین ساییدگی سنگ و دستگاه های سه و تک محوری
rock testing system|rock testing|rock testing
رشته سنگی
اصطلاحی که توسط کندال و وروت (1924) برای مواد سنگی در “فرآیند حمل و نقل در اطراف و میان یک یخچال” که “در معرض نیروهای پویای یخچال قرار دارند ” ، پیشنهاد شد ، رشته سنگی - اصطلاحی که توسط کندال و وروت (1924) برای مواد سنگی در “فرآیند حمل و نقل در اطراف و میان یک یخچال” که “در معرض نیروهای پویای یخچال قرار دارند ”
rock train
نوع سنگ ، گونه سنگ
در زغال سنگ شناسی
رجوع شود به banded ingredients (اجزای نواری)
در سنگ شناسی الف) یکی از سه گروه اصلی سنگها: آذرین ، رسوبی و دگرگونی ب) یک نوع ویژه سنگ را گویند که دارای گروه خاصی از ویژگی هاست این ممکن است یک رده بندی عمومی باشد مثلاً یک بازالت ، یا یک رده‌بندی خاص باشد ، مثلاً بازالت از یک ناحیه خاص که دارای توصیف منحصر به فردی است ، گونه سنگ - در زغال سنگ شناسی - رجوع شود به banded ingredients (اجزای نواری) - در سنگ شناسی الف) یکی از سه گروه اصلی سنگها: آذرین
rock type
واحد سنگی
rock unit
واحد سنگی
rock unit|rock units|rock units
واحدهای سنگی
rock units
وا زده سنگی
rock waste
هوازدگی سنگ
تجزیه شیمیایی و فروپاشی مکانیکی سنگها به صورت برجا نزدیک سطح زمین
rock weathering
هوازدگی سنگ - تجزیه شیمیایی و فروپاشی مکانیکی سنگها به صورت برجا نزدیک سطح زمین
rock weathering|weathering|weathering
چوب سنگی - رجوع شود به mountain wood (چوب کوهستانی)
rock wood|mountain wood|mountain wood
حلقه سنگی - رجوع شود به sorted circle (دایره جور شده)
rock wreath|sorted circle|sorted circle
سنگ - سنگ ها متشکل از مجموعه بهم پیوسته ای از کانی ها یا مواد جامدی از قبیل شیشه طبیعی یا مواد آلی هستند که بطور طبیعی تشکیل می شوند
rock|rocks|rocks
روکالیت
یک گرانیت قلیایی درشت دانه مافیک که از کوارتز ، آلمیکت ، آلبیت و میکروکلین ساخته شده است این نام ، که توسط جود در سال 1897 انتخاب شده ، از روی نام rockall bank در اقیانوس اطلس شمالی در 350 کیلومتری اسکاتلند ، اقتباس شده است کاربرد آن توصیه نمی شود ، روکالیت - یک گرانیت قلیایی درشت دانه مافیک که از کوارتز
rockallite
نوعی کانی
فرمول شیمیایی:(Fe++ ، Mn)Fe+++4(PO4)3(OH)5
نام آن کوهستان Rockbridgeنزدیک به Midvale ایالت ویرجینیا ایالات متحده گرفته شده است
نام های دیگر این کانی:Andrewsite
rockbridgeite
نوعی کانی - فرمول شیمیایی:(Fe++ ، Mn)Fe+++4(PO4)3(OH)5 - نام آن کوهستان Rockbridgeنزدیک به Midvale ایالت ویرجینیا ایالات متحده گرفته شده است - نام های دیگر این کانی:Andrewsite
rockbridgeite|andrewsite|andrewsite
تکیه گاه گهواره ای
rocker bearing
تجهیزات الاکلنگی
rocker device
صخره مصنوعی
دیواری که از ردیفهای سنگ شکسته کوبیده نشده در هم قفل شونده طبیعی ساخته شده است ، صخره مصنوعی - دیواری که از ردیفهای سنگ شکسته کوبیده نشده در هم قفل شونده طبیعی ساخته شده است
rockery
پیرولیز راک ایول
Rock-Eval pyrolysis
سنگ افتان ، سنگ بارش
rockfall
بهمن سنگ ریزش
rock-fall avalanche
بهمن سنگ ریزش
rock-fall avalanche|avalanche|avalanche
واریزه سنگ ریزش
تجمعی از قطعات سنگی درشت زاویه دار که حاصل ریزش از یک صخره یا شیب سنگلاخ تند در بالادست می باشد بلوکها ممکن است حاصل آزاد شدن فشار و عمل ذوب و انجماد در ترکهایی که سابقاً تشکیل شده اند ، باشند بارش باران سنگین نیز ، همچنین به رها شدن بلوکها کمک می کند سنگها ممکن است بیفتند و پراکنده شوند ، بغلتند یا جهش کنند بلوک های بزرگ ، در قاعده جمع می‌شوند زاویه شیب بزرگتر از 32 درجه است و می تواند به 42 درجه هم برسد (وایت 1967)
مترادف: خرده سنگ
، واریزه سنگ ریزش - تجمعی از قطعات سنگی درشت زاویه دار که حاصل ریزش از یک صخره یا شیب سنگلاخ تند در بالادست می باشد بلوکها ممکن است حاصل آزاد شدن فشار و عمل ذوب و انجماد در ترکهایی که سابقاً تشکیل شده اند ، در قاعده جمع می‌شوند زاویه شیب بزرگتر از 32 درجه است و می تواند به 42 درجه هم برسد (وایت 1967) - مترادف: خرده سنگ -
rockfall talus
سنگ ریز ، خاکریز سنگی
rock-fill
سد سنگریز ، سد سنگی
rock-fill dam
بند سنگریز
rockfill weir
سنگ بستر فرسا
نوعی فرسایش سیلاب ورقه ای که در آن ، سیلاب ورقه ای ، واریزه و آوار فروریخته را از سطوح سنگی در کوهستانهای بیابانی خارج می کند (کاتن 1958) ، سنگ بستر فرسا - نوعی فرسایش سیلاب ورقه ای که در آن
rock-floor robbing
سنگ ساز
rock-forming
سنگ جنبان
سنگ یا تخته سنگی با اندازه معمولاً بزرگ که آنقدر بر روی پی خود معلق و بی تعادل است که با نیروی کمی می تواند به جلو و عقب حرکت کرده یا بجنبد این سنگ ممکن است یک توده یخچالی سرگردان یا یک بلوک باقیمانده ، گرد شده باشد یا محل توسط هوازدگی تشکیل شده باشد
نیز ببینید: سنگ جنبان سنگ متعادل سنگ فیلی مترادف: roggan ، سنگ جنبان - سنگ یا تخته سنگی با اندازه معمولاً بزرگ که آنقدر بر روی پی خود معلق و بی تعادل است که با نیروی کمی می تواند به جلو و عقب حرکت کرده یا بجنبد این سنگ ممکن است یک توده یخچالی سرگردان یا یک بلوک باقیمانده ، گرد شده باشد یا محل توسط هوازدگی تشکیل شده باشد - نیز ببینید: سنگ جنبان سنگ متعادل سنگ فیلی مترادف: roggan
rocking stone
سنگ لغزش
rockslide
واحد سنگ چینه شناسی
رجوع شود به lithostratigraphic unit (واحد سنگ چینه ای)
rock-stratigraphic unit
واحد سنگ چینه شناسی - رجوع شود به lithostratigraphic unit (واحد سنگ چینه ای)
rock-stratigraphic unit|lithostratigraphic|lithostratigraphic|rock-stratigraphic
مجموعه نرم افزاری برای تهیه نقشه های توپوگرافی و زمین شناسی
rockwok softwares
مجموعه نرم افزاری برای تهیه نقشه های توپوگرافی و زمین شناسی
rockwok softwares|rockwok|rockwok|rockwoks
کوهزایی کوه های راکی
نامی که توسط وایت (1959) برای زمان چین خوردگی و راندگی اصلی در اواخر کرتاسه و پالئوسین در کوه های راکی شرق بریتیش کلمبیا و مجاور آلبرتا پیشنهاد شد این معادل کوهزایی لارامید در غرب ایالات متحده آمریکاست ، کوهزایی کوه های راکی - نامی که توسط وایت (1959) برای زمان چین خوردگی و راندگی اصلی در اواخر کرتاسه و پالئوسین در کوه های راکی شرق بریتیش کلمبیا و مجاور آلبرتا پیشنهاد شد این معادل کوهزایی لارامید در غرب ایالات متحده آمریکاست
rocky mountain orogeny
دیگچال - رجوع شود به pothole در زمین شناسی ساحلی
rotten spot|pothole|pothole
گودال ماسه ای
گودالی کوچک با عمق 8-7 میلی متر و پهنایی کمتر از عمق آن که دارای حاشیه ای برآمده است و بر روی ساحل توسط امواجی که هوا را از توده سابقاً اشباع شده ماسه ای ، به خارج می رانند ، تشکیل می شود این گودال شبیه اثری است که از یک قطره باران بر جای می ماند ، گودال ماسه ای - گودالی کوچک با عمق 8-7 میلی متر و پهنایی کمتر از عمق آن که دارای حاشیه ای برآمده است و بر روی ساحل توسط امواجی که هوا را از توده سابقاً اشباع شده ماسه ای
sand hole
مانع چاله انفجار ، پل سوراخ انفجار - مانعی در سوراخ انفجار که از فرو رفتن چاشنی انفجار جلوگیری می کند این مانع می تواند تصادفی یا آگاهانه باشد
shothole bridge|shothole|shothole
حفره
sink hole
چاله کارستی ، چاهک فروبر ، فروچاله ، سنگچال- چاهک ، حفره ، آب کم کن
sinkhole
گودال طبیعی ، سنگ چال ، سوراخ بلعیدن آب
الف) دولین یا گودال بسته که تمام یا بخشی از رود در زیر زمین به سمت آن ناپدید می شود مترادف تقریبی: Swallet (رودخانه فرورونده)؛ Ponor
ب) خروجی زیرآبی دریاچه ، سوراخ بلعیدن آب - الف) دولین یا گودال بسته که تمام یا بخشی از رود در زیر زمین به سمت آن ناپدید می شود مترادف تقریبی: Swallet (رودخانه فرورونده)؛ Ponor - ب) خروجی زیرآبی دریاچه
swallow hole
چاه آزمایشی ، گمانه آزمایشی ، چاه گمانه
test hole
گمانه ، چاه آزمایشی ، حفره آزمایشی
trial hole
سرچاه
به هر محل یا مکانی در یک گمانه گویند که بالاتر از یک عمق مشخص قرار دارد
مقایسه شود با: بن چال بن چالی درون چال ، سرچاه - به هر محل یا مکانی در یک گمانه گویند که بالاتر از یک عمق مشخص قرار دارد - مقایسه شود با: بن چال بن چالی درون چال
uphole
سوراخاب- سوراخ زهکش-روزن زهکش-سوراخ عبور آب در دیوار- لوله جداری-آبروی تراوشگر- آبروی دیوار-راه آب
weep hole
چاه تر
wet hole

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه