دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای گسلاب
الف) آشفتگی شدید آب ، معمولاً حاصل پیوند یا

گسلاب
الف) آشفتگی شدید آب ، معمولاً حاصل پیوند یا برخورد جریانهای آب در دریا یا برهم کنش جریانها و بادها؛ یا در یک رود یا ناحیه نزدیک ساحل توسط جریانهایی که به سرعت بر روی یک قاعده ناهموار حرکت می کنند ، می باشد سقوط نیز ببینید: گسلاب کشندی گسلاب جریانی
ب) شکل کوتاه شده ریپل (جریانها) که معمولاً بصورت جمع استفاده می شود ، گسلاب - الف) آشفتگی شدید آب ، می باشد سقوط نیز ببینید: گسلاب کشندی گسلاب جریانی - ب) شکل کوتاه شده ریپل (جریانها) که معمولاً بصورت جمع استفاده می شود
rip
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی گسلاب
الف) آشفتگی شدید آب ، معمولاً حاصل پیوند یا برخورد جریانهای آب در دریا یا برهم کنش جریانه و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
آژنگ ، موجک ، ریپل ، خیزآب ، موج کوچک ، موج بستر ، امواج ریز
در رودخانه ، الف) یک بخش مستقیم و کم عمق آب جاری در رودخانه که توسط بستر ناهموار یا سنگی شکسته شده و با امواج کوچک ناهموار شده است ب) خیزاب ، شانه
*در ساختارهای رسوبی ، الف) یک پشته کوچک ماسه ای که شبیه چینی بر روی آب است و بر روی سطح طبقه بندی یک رسوب تشکیل می شود بالاخص یک ریپل مارک یا یک موج ماسه ای کوچک که شکل آن مشابه تلماسه است ب) یک اصطلاح کلی که برای تمام انواع موجهای ماسه ای با شکل شبیه ریپل های کوچک مقیاس استفاده می‌شود (مثلاً راینک و singh 1973) بدون توجه به مقیاس مترادف: ریپل رسوبی
*در موضوع جریانها ، الف) مترادفی برای موج مولین ب) چین خوردگی ملایم سطح آب آفروسیدریت که حاصل وزش یک نسیم است مترادف: گسلاب
، امواج ریز - در رودخانه ، شانه - *در ساختارهای رسوبی ، الف) یک پشته کوچک ماسه ای که شبیه چینی بر روی آب است و بر روی سطح طبقه بندی یک رسوب تشکیل می شود بالاخص یک ریپل مارک یا یک موج ماسه ای کوچک که شکل آن مشابه تلماسه است ب) یک اصطلاح کلی که برای تمام انواع موجهای ماسه ای با شکل شبیه ریپل های کوچک مقیاس استفاده می‌شود (مثلاً راینک و singh 1973) بدون توجه به مقیاس مترادف: ریپل رسوبی - *در موضوع جریانها ، الف) مترادفی برای موج مولین ب) چین خوردگی ملایم سطح آب آفروسیدریت که حاصل وزش یک نسیم است مترادف: گسلاب -
ripple
ایجاد موج در سطح آب
rippling of water surface
پوشش سنگریز ، سنگچین حفاظتی ، سنگ لاشه ، سنگ ریزی
riprap
رانه ریپلی ، رانه شکنجی
اصطلاحی که توسط سوربای (1852) ، همچنین ببینید (1857) ، برای لامیناسیون مورب کوچک مقیاس استفاده شد که توسط ریپل های مهاجر ساخته شده است
نیز ببینید: طبقه بندی روبشی ریپل رورانده ، رانه شکنجی - اصطلاحی که توسط سوربای (1852) ، برای لامیناسیون مورب کوچک مقیاس استفاده شد که توسط ریپل های مهاجر ساخته شده است - نیز ببینید: طبقه بندی روبشی ریپل رورانده
ripple drift
ریپل شدگی
سطحی که توسط موج نما تشخیص داده می شود یک اصطلاح گروهی برای یک سری از ریپل ها یا موج نماها ، ریپل شدگی - سطحی که توسط موج نما تشخیص داده می شود یک اصطلاح گروهی برای یک سری از ریپل ها یا موج نماها
rippling
ریپل مارک ، موجنما - موجنماها یا ریپل مارکها ساختمانهای موجی شکلی هستند که در اثر حرکت امواج آب یا حرکت باد در روی سطوح ماسهایی ـ در محیطهای خشکی ، حدواسط و دریایی ـ تشکیل میگردند این نوع ساختمانهای رسوبی بیشتر در سیلتهای درشت و ماسههایی که اندازهی آنها کمتر از 0 7میلیمتر است تشکیل می شوند ریپل ها یا آثار موج نشان به دو صورت متقارن و نامتقارن دیده می شوند -
ripple mark|ripple marks|ripple marks
ریپیدولیت
ترکیب شیمیایی :(Mg ، Fe 2+ ، Al)6 [(OH)8|(Al ، Si)4 O10]
سیستم تبلور: مونوکلینیک
رده بندی: سیلیکات
رخ: عالی
جلا:صدفی
شفافیت: شفاف ، نیمه شفاف
اشکال ظاهری : بلوری ، تجمع توده ای ، فلسی ، دانه ای
ژیزمان : فراوان ; انگلستان ، امریکا ، ماداگاسکار ، زلاندنو و
رنگ کانی : خاکستری ، سبز تیره تا قهوه ای ، سبز
رنگ خاکه:سبز روشن
تشابه کانی شناسی : کلریت
پاراژنز :تیتانیت ، آلبیت ، کوارتز و غیره
منشا تشکیل : دگرگونی ، رگه های تیپ آلپی
شکل بلورها:پهن و کوتاه
محل پیدایش: انگلستان
بلورها به صورت فلسی و قابل انعطاف ولی غیر قابل ارتجاع است ، با آب مقطر تمیز میشود ، کانی مشابه آن کلریت است که با اشعه X وواکنش های شیمیائی از آن قابل تشخیص می باشد
نام آن از کلمات یونانی rhipis به معنای بادبزن و lithos به مفهوم سنگ گرفته شده است
سختی : 2
چگالی :2 8 - 3 ، ریپیدولیت - ترکیب شیمیایی :(Mg ، Si)4 O10] - سیستم تبلور: مونوکلینیک - رده بندی: سیلیکات - رخ: عالی - جلا:صدفی - شفافیت: شفاف ، نیمه شفاف - اشکال ظاهری : بلوری ، دانه ای - ژیزمان : فراوان ; انگلستان ، زلاندنو و - رنگ کانی : خاکستری ، سبز - رنگ خاکه:سبز روشن - تشابه کانی شناسی : کلریت - پاراژنز :تیتانیت ، کوارتز و غیره - منشا تشکیل : دگرگونی ، رگه های تیپ آلپی - شکل بلورها:پهن و کوتاه - محل پیدایش: انگلستان - بلورها به صورت فلسی و قابل انعطاف ولی غیر قابل ارتجاع است ، کانی مشابه آن کلریت است که با اشعه X وواکنش های شیمیائی از آن قابل تشخیص می باشد - نام آن از کلمات یونانی rhipis به معنای بادبزن و lithos به مفهوم سنگ گرفته شده است - سختی : 2 - چگالی :2 8 - 3
ripidolite
ریفئن
اخیرترین دوران زمان پرکامبرین را گویند (بر اساس آنچه توسط زمین شناسان روسی تعریف شده است) اصطلاحاتی که تقریباً با این زمان معادل اند ، سینین ، بلتین و ائوکامبرین می باشند ، ریفئن - اخیرترین دوران زمان پرکامبرین را گویند (بر اساس آنچه توسط زمین شناسان روسی تعریف شده است) اصطلاحاتی که تقریباً با این زمان معادل اند
riphean
زمین کرانه‌ای
riparian land
ساحلی ، کرانه ای ، کرانه نشینی - تعلق داشتن به ، یا قرار گرفته در کرانه یک توده آب ، خصوصاً کناره یک رودخانه مانند یک سرزمین ساحلی که در امتداد کناره رود قرار دارد یا مماس با آن است یا یک مالک ساحلی یا کرانه نشین که بر روی کناره رود زندگی می کند یا ملکی در آن دارد مقایسه شود با: riverian رودخانه ای - مترادف: riparial ، riparious
riparian|riparious|riparious|riparial
ساحلی ، کرانه ای ، کرانه نشینی
تعلق داشتن به ، یا قرار گرفته در کرانه یک توده آب ، خصوصاً کناره یک رودخانه مانند یک سرزمین ساحلی که در امتداد کناره رود قرار دارد یا مماس با آن است یا یک مالک ساحلی یا کرانه نشین که بر روی کناره رود زندگی می کند یا ملکی در آن دارد مقایسه شود با: riverian رودخانه ای
مترادف: riparial ، riparious
riparian
سنگ چینه ، پوشش سنگریز ، سنگریز ، سنگ چین
rip rap
شاخص تقارن ریپل
اصطلاحی که توسط تنر (1960) برای بیان درجه تقارن یک ریپل مارک استفاده شد که به عنوان نسبت طول افقی طرف ملایم و کم شیب (رو به بالای جریان) به طول افقی طرف پرشیب (پایین جریان) بیان می شود یک ریپل مارک متقارن دارای شاخصی بزرگتر از 1 است
مخفف: RSI نیز ببینید: شاخص شکل افقی ، شاخص تقارن ریپل - اصطلاحی که توسط تنر (1960) برای بیان درجه تقارن یک ریپل مارک استفاده شد که به عنوان نسبت طول افقی طرف ملایم و کم شیب (رو به بالای جریان) به طول افقی طرف پرشیب (پایین جریان) بیان می شود یک ریپل مارک متقارن دارای شاخصی بزرگتر از 1 است - مخفف: RSI نیز ببینید: شاخص شکل افقی
ripple symmetry index
شاخص ریپل
نسبت طول موج ریپل مارک به دامنه ریپل مارک این نسبت ، معمولاً از 6 تا 22 برای ریپل های حاصل از جریان های آب یا موجی و از 20 تا 50 برای ریپل های حاصل باد متغیر است
مترادف: شاخص ریپل مارک شاخص شکل قائم ، شاخص ریپل - نسبت طول موج ریپل مارک به دامنه ریپل مارک این نسبت ، معمولاً از 6 تا 22 برای ریپل های حاصل از جریان های آب یا موجی و از 20 تا 50 برای ریپل های حاصل باد متغیر است - مترادف: شاخص ریپل مارک شاخص شکل قائم
ripple index
شاخص ریپل مارک ، شاخص ریپل
ripple-mark index
شکافنده ، چاک‌ دهنده‌
ripper
طبقه بندی ریپلی
الف) یک سطح طبقه بندی که توسط ریپل مارکها تشخیص داده می شود
ب) اصطلاحی که هیلز آن را استفاده (1963) برای طبقه بندی جریانی که برای “طبقه بندی کوچک ریپل مانند ماسه سریع نهشته” ترجیح می دهد ، طبقه بندی ریپلی - الف) یک سطح طبقه بندی که توسط ریپل مارکها تشخیص داده می شود - ب) اصطلاحی که هیلز آن را استفاده (1963) برای طبقه بندی جریانی که برای “طبقه بندی کوچک ریپل مانند ماسه سریع نهشته” ترجیح می دهد
ripple bedding
طول موج ریپل
ripple wavelength
طول موج ریپل مارک
ripple-mark wavelength
فرسایش ریپلی
یک گودال یا (خط القعر) بلند باریک و خطی که بر روی آن ، ریپل مارکهای عرضی وجود دارند (پاتروگلس) 1958 ، فرسایش ریپلی - یک گودال یا (خط القعر) بلند باریک و خطی که بر روی آن
ripple scour
فلسی
الف) به ساختار رسوبی گویند که توسط آوارهای شیل (معمولاً با شکل هموار) تشکیل شده که توسط جریانهایی از نهشته گلی نیمه تحکیم یافته بهم خورده و به محل رسوبگذاری جدید حمل شده است
ب) به آواری در ساختار فلسی گویند ، فلسی - الف) به ساختار رسوبی گویند که توسط آوارهای شیل (معمولاً با شکل هموار) تشکیل شده که توسط جریانهایی از نهشته گلی نیمه تحکیم یافته بهم خورده و به محل رسوبگذاری جدید حمل شده است - ب) به آواری در ساختار فلسی گویند
rip-up
قابلیت حفاری
ripability
قالب وزنی ریپلی
قالب وزنی یک ریپل مارک که نشان دهنده علائمی از تغییر شکل هم زمان (حاصل شده توسط بارگذاری ، ته نشینی و فشردگی نابرابر) و تشدید خط القعر و ستیغ آن و فوق پرشیب شدگی لامینه های سازنده است (کلینگ 1958) امروزه بطور کلی به نام ریپل قالب وزنی خوانده می شود ، قالب وزنی ریپلی - قالب وزنی یک ریپل مارک که نشان دهنده علائمی از تغییر شکل هم زمان (حاصل شده توسط بارگذاری
ripple load cast
کانال بازگشتی ، کانال گسلابی
کانالی با عمق بیش از 2 متر که بر روی ساحل توسط یک جریان بازگشتی حفر می شود ، کانال گسلابی - کانالی با عمق بیش از 2 متر که بر روی ساحل توسط یک جریان بازگشتی حفر می شود
rip channel
کشند گسلابی - یک اصطلاح رایج ، اما نامناسب ، که به عنوان مترادف برای جریان بازگشتی استفاده می شود این کاربرد اشتباه است ، چون جریان بازگشتی ارتباطی با کشند ندارد - نیز نوشته می شود: riptide
rip tide|riptide|riptide
کشند گسلابی ، رایپ ، تورب رسیده
توربی که در مرحله پیشرفته تجزیه و فروپاشی است
مقایسه شود با: نرسیده ، تورب رسیده - توربی که در مرحله پیشرفته تجزیه و فروپاشی است - مقایسه شود با: نرسیده
ripe
کشند گسلابی
یک اصطلاح رایج ، اما نامناسب ، که به عنوان مترادف برای جریان بازگشتی استفاده می شود این کاربرد اشتباه است ، چون جریان بازگشتی ارتباطی با کشند ندارد
نیز نوشته می شود: riptide
rip tide
کناره رود
یک اصطلاح قانونی که برای کناره یک رود یا دریاچه استفاده می شود (ویچ و هافریز 1966)
، کناره رود - یک اصطلاح قانونی که برای کناره یک رود یا دریاچه استفاده می شود (ویچ و هافریز 1966) -
ripa
لامیناسیون مورب ریپلی - لامیناسیون مورب کوچک مقیاس که بوسیله ریپل های جریانی مهاجرت کننده تشکیل شده و در حین ته نشینی بوجود آمده و توسط لامینه های منفرد که ضخامت آنها بین 08/0 (اینچ 32/1) و 3/0 سانتی متر (اینچ 8/1) است ، تشخیص داده می شوند (مک کی 1939) - نیز ببینید: ripple lamina -
ripple cross lamination|cross lamination|cross lamination
لامیناسیون مورب ریپلی
لامیناسیون مورب کوچک مقیاس که بوسیله ریپل های جریانی مهاجرت کننده تشکیل شده و در حین ته نشینی بوجود آمده و توسط لامینه های منفرد که ضخامت آنها بین 08/0 (اینچ 32/1) و 3/0 سانتی متر (اینچ 8/1) است ، تشخیص داده می شوند (مک کی 1939)
نیز ببینید: ripple lamina
ripple cross lamination
لامینه ریپلی
یک ساختار رسوبی درونی که در ماسه یا سیلت توسط جریانها یا امواج تشکیل می شود ، که از نظر تشکیل بر روی سطح خارجی ، متفاوت از ریپل مارک است این اصطلاح ، مانند آنچه بطور جمع استفاده می شود ، “شامل دسته هایی از لامینه ها در نیم رخ های ریپلی ناقص و عدسی های منفرد ریپلی ، همچنین سری از لایه های آژیده احتمالی است ” (مک کی 1965) مک کی پیشنهاد می کند: که لامینه ریپلی ریتمیک ، به عنوان یک اصطلاح کلی برای تمام ساختارهای ریپلی که در یک توالی منظم آشکار می شوند ، استفاده گردد و لامینه ریپلی ریتمیک ، استفاده گردد و لامینه ریپلی فازی ، به عنوان اصطلاح کلی برای لامینه های ریپلی استفاده شود که در آنها ، ستیغ های لامینه ها متوالی قائم (مانند آنچه در مقطع ، موازی با جهت جریان یا حرکت موج دیده می شود) مستقیماً بر روی هم قرار دارند
، لامینه ریپلی - یک ساختار رسوبی درونی که در ماسه یا سیلت توسط جریانها یا امواج تشکیل می شود ، موازی با جهت جریان یا حرکت موج دیده می شود) مستقیماً بر روی هم قرار دارند -
ripple lamina
لایه پوشش سنگی ، لایه یا دیوار حفاظ با سنگ دست چین شده ، چینه سنگی
rip rap layer
موج نقش ، نشان موجک ، ریپل مارک ، موجنما
موجنماها یا ریپل مارکها ساختمانهای موجی شکلی هستند که در اثر حرکت امواج آب یا حرکت باد در روی سطوح ماسهایی ـ در محیطهای خشکی ، حدواسط و دریایی ـ تشکیل میگردند این نوع ساختمانهای رسوبی بیشتر در سیلتهای درشت و ماسههایی که اندازهی آنها کمتر از 0 7میلیمتر است تشکیل می شوند ریپل ها یا آثار موج نشان به دو صورت متقارن و نامتقارن دیده می شوند
ripple mark
ناحیه برفاب
ناحیه ای از یک حوضه زهکشی که در آن برف درشت بلورین در شرایط تخلیه ذوب آب (به خاطر گرمای اضافه یا باران) است بصورت درصد حوضه زهکشی یا به کیلومتر مربع بیان می شود
مخفف: RSA
نیز ببینید: برف رسیده ، ناحیه برفاب - ناحیه ای از یک حوضه زهکشی که در آن برف درشت بلورین در شرایط تخلیه ذوب آب (به خاطر گرمای اضافه یا باران) است بصورت درصد حوضه زهکشی یا به کیلومتر مربع بیان می شود - مخفف: RSA - نیز ببینید: برف رسیده
ripe-snow area
پشت بند جوش
backing strip
بازدید علمی
fieldtrip
ردیف پرواز
توالی از عکس های هوایی هم پوش که در امتداد یک مسیر مشخص گرفته شده اند
مترادف: strip (عکاسی)
flight strip
ردیف پرواز توالی از عکس های هوایی هم پوش که در امتداد یک مسیر مشخص گرفته شده اند مترادف: strip (عکاسی)
flight strip|strip|strip
بست ، قید ، گیره
grip
وسیله حمل و نقل پرسنل به محل کار یا بوسیله ریل یا با تایر لاستیکی
mantrip
نوار ماسه ای
پشته ماسه ای طویل و باریک که برای مسافت طولانی ، در جهت باد ، از هر شاخ یک تلماسه گسترش دارد ، نوار ماسه ای - پشته ماسه ای طویل و باریک که برای مسافت طولانی
sand strip
نوار
و همچنین مخازن کم عمق طویل شده که در جایگاه اولیه و جدایش بعدی کانه قلع از باطله (بعد از خرد شدن) دیده می شود ، نوار - و همچنین مخازن کم عمق طویل شده که در جایگاه اولیه و جدایش بعدی کانه قلع از باطله (بعد از خرد شدن) دیده می شود
strip
نوار جانبی کف دره
سطح باریک هموار تا تقعر کم ، بین سراشیبی آب شست و کف دره به تنهایی (دشت سیلابی) ، که بوسیله پس روی یا فروسایی شیب دیواره دره حاصل می شود نیز ببینید: پی سنگ کف دره ، نوار جانبی کف دره - سطح باریک هموار تا تقعر کم
valley floor side strip

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه