دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای قشر بادی
یک نوع قشر برفی که بوسیله بسته شدن برف

قشر بادی
یک نوع قشر برفی که بوسیله بسته شدن برف به لایه سخت توسط عمل باد تشکیل می شود مقایسه شود با: تختال بادی ، قشر بادی - یک نوع قشر برفی که بوسیله بسته شدن برف به لایه سخت توسط عمل باد تشکیل می شود مقایسه شود با: تختال بادی
wind crust
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی قشر بادی
یک نوع قشر برفی که بوسیله بسته شدن برف به لایه سخت توسط عمل باد تشکیل می شود مقایسه و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
قشر آهکی طبقه سخت شده بوسیله کربنات کلسیم ، قشر آهکی
یک افق خاک سخت شده ، که با کربنات کلسیم سیمانی شده است
calcareous crust
پوسته قاره ای
سنگهای پوسته ای که قاره ها و فلات های قاره ای را تشکیل می دهند ، پوسته قاره ای در مقایسه با پوسته اقیانوسی ضخیم تر بوده و چگالی پایین تری دارد
continental crust
پوسته قاره ای سنگهای پوسته ای که قاره ها و فلات های قاره ای را تشکیل می دهند ، پوسته قاره ای در مقایسه با پوسته اقیانوسی ضخیم تر بوده و چگالی پایین تری دارد
continental crust|crust|crust
پوسته
crust
سله بیابان
desert crust
پوسته پایدار
بخش سخت بیرونی سنگ که هنگام واکنش شیمیایی سنگ با آب تشکیل می‌شود ، پوسته پایدار بخش سخت بیرونی سنگ که هنگام واکنش شیمیایی سنگ با آب تشکیل می‌شود
durable crust
سخت رویه ، قشر سخت
یک اصطلاح کلی برای پوسته سخت بر روی سطح یا لایه ای در افق های بالایی خاک در اقلیم نیمه خشک این قشر توسط تجمع کانی های حل شدنی که توسط آبهای بالاروی حاوی کانی ها نهشته شده اند ، تشکیل می شود این آبها توسط مویینگی به بالا حمل می شوند و در فصول گرم ، توسط تبخیر جابه جا می‌شوند
نیز ببینید: فریکرت ، سیلکرت ، کلکرت ، کالیش (خاک شناسی)
ریشه کلمه: لاتین سخت + پوسته یا رویه
مقایسه شود با: سخت کفه یا پوسته ، قشر سخت یک اصطلاح کلی برای پوسته سخت بر روی سطح یا لایه ای در افق های بالایی خاک در اقلیم نیمه خشک این قشر توسط تجمع کانی های حل شدنی که توسط آبهای بالاروی حاوی کانی ها نهشته شده اند ، توسط تبخیر جابه جا می‌شوند نیز ببینید: فریکرت ، کالیش (خاک شناسی) ریشه کلمه: لاتین سخت + پوسته یا رویه مقایسه شود با: سخت کفه یا پوسته
duricrust
پوسته ، قشرزمین
earth crust
پوسته سیمایی
ensimatic crust
پوسته اقیانوسی
سنگهای پوسته ای که در زیر حوضه های عمیق اقیانوسی واقع شده و عمدتا از بازالت تشکیل شده است پوسته های اقیانوسی در مقایسه با انواع قاره ای نازک تر و چگالتر می باشند
oceanic crust
پوسته اقیانوسی سنگهای پوسته ای که در زیر حوضه های عمیق اقیانوسی واقع شده و عمدتا از بازالت تشکیل شده است پوسته های اقیانوسی در مقایسه با انواع قاره ای نازک تر و چگالتر می باشند
oceanic crust|crust|crust
قشر مشبک
نوعی پوسته برفی که حاوی حفرات و سوراخهای ناشی از سایش است ، قشر مشبک نوعی پوسته برفی که حاوی حفرات و سوراخهای ناشی از سایش است
perforated crust
قشر بارانی
یک نوع قشر برفی که توسط انجماد مجدد برف سطحی که توسط بارش مایعات ذوب شده حاصل می گردد ، قشر بارانی - یک نوع قشر برفی که توسط انجماد مجدد برف سطحی که توسط بارش مایعات ذوب شده حاصل می گردد
rain crust
پوسته سیلیسی-آلومینیومی
sialic crust
باد
wind
تیر باد بند
wind beam
ماسه بادی
wind blown
بادبند
wind brace
باد بندی ، مهار بندی
wind bracing
بادشکن ، باد شکن
پناهگاههای طبیعی یا مصنوعی که جلوی سرعت و شدت باد را بگیرند ، باد شکن - پناهگاههای طبیعی یا مصنوعی که جلوی سرعت و شدت باد را بگیرند
wind break
اثر بادهای سرد بر حیات موجودات ، بویژه انسان که باعث کاهش دمای بدن می شود
wind chill
فرسایش بادی
wind erosion
معادله فرسایش بادی
wind erosion equation
فرسایش بادی
wind erosion|erosion|erosion
گاف باد
الف) یک گودال کم عمق در ستیغ یا بخش بالایی یک رشته کوه که معمولاً در ارتفاعی بالاتر از یک تنگ رود قرار دارد
ب) یک تنگ رود قدیمی که در حال حاضر توسط رودی که آن را تشکیل داده ، ترک شده است گذری که توسط یک رود اشغال نشده است مترادف: air gap ، dry gap دره بادی ، گاف باد - الف) یک گودال کم عمق در ستیغ یا بخش بالایی یک رشته کوه که معمولاً در ارتفاعی بالاتر از یک تنگ رود قرار دارد - ب) یک تنگ رود قدیمی که در حال حاضر توسط رودی که آن را تشکیل داده
wind gap
بادبند
wind guy
بادرفت
wind laid deposit
آسیاب بادی
wind mill
صدای باد
الف) صدای اتفاقی که وابسته به آشفتگی و اغتشاش خاک (یا زمین) حاصله از حرکت گیاهان و درختان و لرزش ریشه هایشان توسط باد ، دانسته می‌شود
ب) صدای پشت زمینه لرزه ای (در غیاب یک انفجار) بدون توجه یا در نظر گرفتن منبع این صدا یا نوفه ، صدای باد - الف) صدای اتفاقی که وابسته به آشفتگی و اغتشاش خاک (یا زمین) حاصله از حرکت گیاهان و درختان و لرزش ریشه هایشان توسط باد ، دانسته می‌شود - ب) صدای پشت زمینه لرزه ای (در غیاب یک انفجار) بدون توجه یا در نظر گرفتن منبع این صدا یا نوفه
wind noise
صیقل بادی ، جلای بیابانی
wind polish
موج نقش بادی
(رسوب شناسی): یکی از ریپل های نامتقارن موج مانند که بر روی سطح ماسه بوسیله حرکت جهشی ذرات توسط باد حاصل می شود و گهگاه در سنگهای بادی یافت می شود این ریپل معمولاً طویل تر و با ارتفاع کمتر نسبت به یک ریپل مارک آبی است اما از نظر داشتن طرف بادپناه پرشیب تر (به سمت پایین دست جریان) و یک طرف رو به باد با شیب ملایم (رو به بالا دست جریان) با آن مشابه است نیز ببینید: ریپل ماسه ای ریپل دانه ای
مقایسه شود با: پادریپل
(برف): یکی از دسته آرایش ها یا نقش های موج مانند بر روی سطح برف را گویند که با زوایای قائم نسبت به جهت باد قرار دارد و زمانی تشکیل شده که دانه های برف توسط باد حرکت داده می شوند ، موج نقش بادی - (رسوب شناسی): یکی از ریپل های نامتقارن موج مانند که بر روی سطح ماسه بوسیله حرکت جهشی ذرات توسط باد حاصل می شود و گهگاه در سنگهای بادی یافت می شود این ریپل معمولاً طویل تر و با ارتفاع کمتر نسبت به یک ریپل مارک آبی است اما از نظر داشتن طرف بادپناه پرشیب تر (به سمت پایین دست جریان) و یک طرف رو به باد با شیب ملایم (رو به بالا دست جریان) با آن مشابه است نیز ببینید: ریپل ماسه ای ریپل دانه ای - مقایسه شود با: پادریپل - (برف): یکی از دسته آرایش ها یا نقش های موج مانند بر روی سطح برف را گویند که با زوایای قائم نسبت به جهت باد قرار دارد و زمانی تشکیل شده که دانه های برف توسط باد حرکت داده می شوند
wind ripple
گل باد
wind rose
بادسنج
wind speed indicator
کشت نواری باد شکن یا کشت عمود بر مسیر باد
wind strip croping
شیب بادسوی تلماسه
بخش گودال مانند شیب رو به باد یک تلماسه پیش رونده که از بالای آن جریانهای باد می گذرند ، شیب بادسوی تلماسه - بخش گودال مانند شیب رو به باد یک تلماسه پیش رونده که از بالای آن جریانهای باد می گذرند
wind sweep
کشند باد
بنگرید به : Wind set-up
wind tide
کشند باد - بنگرید به : Wind set-up
wind tide|wind set-up|wind set-up
بادنما (vane)
wind vane
بادنما (vane)
wind vane|vane|vane
موج باد
موجی که توسط باد حاصل شده یک موج دریا یا بخشی از دریا
، موج باد - موجی که توسط باد حاصل شده یک موج دریا یا بخشی از دریا -
wind wave
ماسه بادی
windblown sand
ماسه بادی
wind-blown sand
سنگ باد تراشیده ، بادساب
wind-cut stone
ساحل باد نهشتی
ساحلی که به درون دریا توسط تلماسه‌هایی ساخته می شود که در جهت بادهای غالب پیشروی می کنند و معمولاً بر روی باد پناه گردنه ماسه ای خشکی یافت می شوند ، ساحل باد نهشتی - ساحلی که به درون دریا توسط تلماسه‌هایی ساخته می شود که در جهت بادهای غالب پیشروی می کنند و معمولاً بر روی باد پناه گردنه ماسه ای خشکی یافت می شوند
wind-deposition coast
سنگ بادسوده ، باد کند (Windkanter)
wind-faceted stone
سنگ باد بر ، بادساب
wind-grooved stone
رودخانه مارپیچی
windings of river
باد کند ، ریگ بادتراشیده
*یک بادساب که معمولاً به شدت صیقلی شده است و توسط یک یا چند وجه یا سطح صاف محصور شده و خمیده یا تقریباً هموار است و این وجوه در یک یا چند گوشه تیز با هم تقاطع دارند وجوه ممکن است در زمانهای متعددی بریده شوند ، مثلاً وقتی که باد بطور فصلی تغییر می کند یا سنگریزه تخریب می شود و بر روی سطوح صاف شده ، جابجا می شود
*ریشه کلمه: آلمانی Windkanter “داشتن لبه های بادی”
*نیز ببینید: dreikanter ، zweikanter ، einkanter ، parallelkanter
*مترادف: سنگریزه صاف شده ، سنگ بادصاف
، ریگ بادتراشیده - *یک بادساب که معمولاً به شدت صیقلی شده است و توسط یک یا چند وجه یا سطح صاف محصور شده و خمیده یا تقریباً هموار است و این وجوه در یک یا چند گوشه تیز با هم تقاطع دارند وجوه ممکن است در زمانهای متعددی بریده شوند ، جابجا می شود - *ریشه کلمه: آلمانی Windkanter “داشتن لبه های بادی” - *نیز ببینید: dreikanter ، parallelkanter - *مترادف: سنگریزه صاف شده ، سنگ بادصاف -
windkanter
چرخاب بادی
windmill
سنگریزه بادی
windmill pebble,ston
پنجره تکتونیکی
هرگاه بخشی از طبقات رانده شده فرسایش یابد و از درون این قسمت فرسایش یافته ، طبقات زیرین نمایان شود
window
نمودار پنجرهای
window plot
پهنای پنجره
window width
پنجره تکتونیکی - هرگاه بخشی از طبقات رانده شده فرسایش یابد و از درون این قسمت فرسایش یافته ، طبقات زیرین نمایان شود
window|windows|windows
سنگ باد صیقل بادسابی که دارای صیقل بیابانی است
wind–polished stone
کمپوست سازی درهوای باز
windrow composting
سنگ باد بریده ، بادساب
wind-scoured stone
سنگ باد بر ، بادساب
wind-shaped stone
یک آپلیت روشن رنگ مونزونیت ـ کوارتزی که دارای مقادیر ناچیز بیوتیت است این سنگ توسط دالی در سال 1903 از روی ویندسور در ورمونت ، نام گذاری شد کاربرد آن توصیه نمی شود
windsorite
تل بادی
windthrow mound
سنگ باد سائیده ، بادساب
wind-worn stone

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه