دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای نفتگیر گنبد نمکی
نمک در گنبدهای نمکی ، ابتدا به

نفتگیر گنبد نمکی
نمک در گنبدهای نمکی ، ابتدا به صورت لایههای رسوبی بودهاند که در حوضههای مختلف به سن پرکامبرین – کامبرین (مثلا حوضه زاگرس ایران) تا دوران سنوزوییک وجود داشتهاند نفتگیرهای گنبد نمکی نسبت به سایر انواع نفتگیرهای ساختمانی وضع پیچیده تری داشته و بعلت مکانیسم تشکیل آن که شکافتن طبقات فوقانی را در پی دارد ، با گسلهای متعدد همراه است ، نفتگیر گنبد نمکی - نمک در گنبدهای نمکی
salt dom trap
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی نفتگیر گنبد نمکی
نمک در گنبدهای نمکی ، ابتدا به صورت لایههای رسوبی بودهاند که در حوضههای مختلف و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
نفت گیر مرکب
نفت گیر مختلط؛ یک تله برای نفت یا گاز که دارای عناصر یا عوامل ساختمانی و چینه شناسی می باشد ، نفت گیر مرکب نفت گیر مختلط؛ یک تله برای نفت یا گاز که دارای عناصر یا عوامل ساختمانی و چینه شناسی می باشد
combination trap
نفتگیرهای گسلی نفتگیرهایی که در اثر فعالیت گسلها که باعث قرار گرفتن لایه های مخزنی در مقابل لایه های نا تراوا است
fault traps|fault trap|fault trap
تله ماهی
fish trap
لامپروفیرها
mica trap
نفت گیر ، دام نفت ، تله نفتی
ساختمان زمین شناسی که موجبات تجمع مقدار قابل ملاحظه ای نفت و گاز را فراهم می کند ، تله نفتی ساختمان زمین شناسی که موجبات تجمع مقدار قابل ملاحظه ای نفت و گاز را فراهم می کند
oil trap
نمک
salt
فلفل نمکی
به ماسه یا ماسه سنگی گویند که حاوی مخلوطی از ذرات تیره و روشن رنگ هستند ، مانند گری واک شدیداً چرتی (کرانین 1948) یا ساب گری واک روشن تر و لکه لکه (پتی جان 1957) مثلاً ماسه سنگ کرتاسه جزیره بو در ایالت آلبرتا ، فلفل نمکی - به ماسه یا ماسه سنگی گویند که حاوی مخلوطی از ذرات تیره و روشن رنگ هستند
salt and pepper
تاقدیس نمکی
salt anticline
تعادل نمک
salt balance
کیک نمکی ، نام تجاری سدیم سولفات
اصطلاح تجاری برای سولفات سدیم با ترکیب شیمیایی: Na2So4 ، نام تجاری سدیم سولفات - اصطلاح تجاری برای سولفات سدیم با ترکیب شیمیایی: Na2So4
salt cake
حفره نمکی - گودال سیرک مانند که شبیه دهانه (کالدرا) است و از طریق انحلال نمک حاصل شده است
salt corrie
گنبد نمکی
برجستگیهایی که توسط نمک به علت حرکات و بالا آمدن آن ایجاد می گردد مترادف : diapiricfold
salt dom
گنبد نمکی - برجستگیهایی که توسط نمک به علت حرکات و بالا آمدن آن ایجاد می گردد مترادف : diapiricfold
salt dom|diapiricfold|diapiricfold
گنبد نمکی
دیاپیر یا ساختار فرورونده سوزنی که از یک گنبد نمکی مرکزی و تقریباٌ هم بعد تشکیل شده ، معمولاً یک تا دو کیلومتر قطر داشته ، نمک مادر از عمق 5 تا بیش از 10 کیلومتری زیر رأس گنبد با گذر از میان رسوبات فراگیر بالا آمده است بسیاری از گنبدهای نمک دارای پوش سنگی از کانی های تبخیری با انحلال کمتر ، خصوصاً انیدریت ، هستند بیشتر گنبدها دارای دیواره های تقریباً عمودی هستند ، اما بعضی معلق می باشند رسوبات فراگیر ، معمولاً به بالا چرخیده اند و بطور واپیچیده ای در کنار گنبد نمک گسله شده اند و طبقات نفوذپذیرتر به عنوان مخازنی برای نفت و گاز عمل می کنند گنبدهای نمکی ، عوارض ویژه دشت ساحلی خلیج مکزیک در آمریکای شمالی و دشت شمالی آلمان در اروپا هستند اما در مناطق بسیار دیگری نیز به چشم می خورند
مقایسه شود با: تاقدیس نمکی
نیز ببینید: salt tectonics (زمین ساخت نمک)
salt dome
گنبد نمکی - دیاپیر یا ساختار فرورونده سوزنی که از یک گنبد نمکی مرکزی و تقریباٌ هم بعد تشکیل شده ، معمولاً یک تا دو کیلومتر قطر داشته ، نمک مادر از عمق 5 تا بیش از 10 کیلومتری زیر رأس گنبد با گذر از میان رسوبات فراگیر بالا آمده است بسیاری از گنبدهای نمک دارای پوش سنگی از کانی های تبخیری با انحلال کمتر ، خصوصاً انیدریت ، هستند بیشتر گنبدها دارای دیواره های تقریباً عمودی هستند ، اما بعضی معلق می باشند رسوبات فراگیر ، معمولاً به بالا چرخیده اند و بطور واپیچیده ای در کنار گنبد نمک گسله شده اند و طبقات نفوذپذیرتر به عنوان مخازنی برای نفت و گاز عمل می کنند گنبدهای نمکی ، عوارض ویژه دشت ساحلی خلیج مکزیک در آمریکای شمالی و دشت شمالی آلمان در اروپا هستند اما در مناطق بسیار دیگری نیز به چشم می خورند - مقایسه شود با: تاقدیس نمکی - نیز ببینید: salt tectonics (زمین ساخت نمک)
salt dome|salt domes|salt domes
میدان نمک
ناحیه ای که بر روی نهشته نمکی با ارزش اقتصادی قرار گرفته است ، میدان نمک - ناحیه ای که بر روی نهشته نمکی با ارزش اقتصادی قرار گرفته است
salt field
شوره زار ، کفه نمکی
پوسته سفیدی روی زمین که پس از تبخیر آب از باقی ماندن مواد محلول در آن حاصل می شود ، کفه نمکی - پوسته سفیدی روی زمین که پس از تبخیر آب از باقی ماندن مواد محلول در آن حاصل می شود
salt flat
کفه‌های نمکی
salt flats
دریاچه نمک
salt lake
بالش نمکی
salt pillow
استوک نمکی ، خردژرفسنگ نمکی ، گنبد نمکی نابالغ
اصطلاحی کلی که برای توده نمک دیاپیری با هر شکلی استفاده می شود ، گنبد نمکی نابالغ - اصطلاحی کلی که برای توده نمک دیاپیری با هر شکلی استفاده می شود
salt stock
تحمل شوری
salt tolerance
آب شور ، شوراب ، آب نمک
مترادفی sea water (آب دریا)؛ متضاد آب شیرین (بطور کلی) ، آب نمک - مترادفی sea water (آب دریا)؛ متضاد آب شیرین (بطور کلی)
salt water
امواج نمکی
salt wave
خاک مبتلا به شوری
salt-affected soil
پرش ، جهش
saltation
شارپرشی
saltation flux
نقوش حاصل از جهش اجسام خارجی در جریانها
نقوش نامنظم و غیر خطی می باشند انواع نقوش به صورت های زیر است این نقوش جزء تول مارک ها تقسیم بندی می شوند این نقوش شامل :
بونس مارک bounce mark و پرود مارک prod markو رینگ مارک ring mark و اسکیپ مارکskip markو گودی های هلالی شکل vibration mark و نقوش تیغ ماهی chevron mark
saltation mark
نقوش حاصل از جهش اجسام خارجی در جریانها - نقوش نامنظم و غیر خطی می باشند انواع نقوش به صورت های زیر است این نقوش جزء تول مارک ها تقسیم بندی می شوند این نقوش شامل : - بونس مارک bounce mark و پرود مارک prod markو رینگ مارک ring mark و اسکیپ مارکskip markو گودی های هلالی شکل vibration mark و نقوش تیغ ماهی chevron mark
saltation mark|saltation marks|saltation marks
قالب بلور نمک
قالب بلوری که توسط انحلال بلور نمک قابل انحلال تشکیل می شود و به دنبال آن با گل ، ماسه یا تبلور شکلی کاذب (مانند کلسیتی با شکل هالیت) پر می شود
نیز ببینید: قیف ـ قیفی شکل (hopper)
salt-crystal cast
قالب بلور نمک - قالب بلوری که توسط انحلال بلور نمک قابل انحلال تشکیل می شود و به دنبال آن با گل ، ماسه یا تبلور شکلی کاذب (مانند کلسیتی با شکل هالیت) پر می شود - نیز ببینید: قیف ـ قیفی شکل (hopper)
salt-crystal cast|salt-crystal|salt-crystal|hopper
رشد بلور نمک
رشد بلورهای نمک در فضاها و منافذ سنگ یا خاک که قادر به اعمال تنش های قدرتمند است و باعث فروپاشی دانه ای در آب و هوای خشک می شود نیز ببینید: salt weather (هوازدگی نمکی) ، رشد بلور نمک - رشد بلورهای نمک در فضاها و منافذ سنگ یا خاک که قادر به اعمال تنش های قدرتمند است و باعث فروپاشی دانه ای در آب و هوای خشک می شود نیز ببینید: salt weather (هوازدگی نمکی)
salt-crystal growth
سالترن ، حوضچه نمک گیری
الف) کارگاه نمک سازی در جایی که نمک توسط جوشاندن یا تبخیر آب شور دریا حاصل می شود
ب) پهنه نمکی ، حوضچه نمک گیری - الف) کارگاه نمک سازی در جایی که نمک توسط جوشاندن یا تبخیر آب شور دریا حاصل می شود - ب) پهنه نمکی
saltern
سالتوپوس ، دایناسوری کوچک و سبک وزن و گوشتخوار و دو پا با طول حدود 7/0متر و وزن حدود 1کیلوگرم و تقریبا به اندازه یک گربه کوچک بود استخوانهایی سبک و توخالی ، سری بزرگ و دوازده دندان کوچک و تیز داشت روی هر دستش پنج انگشت داشت اما انگشتان چهارم و پنجمش بسیار کوچک بودند در سال 1910 ، توسط دیرینه شناس آلمانی ، فردریک وان هوئنه نامگذاری شد چند فسیل از آن در اسکاتلند کشف شده است نوعی ساریچین(دایناسور جهنده) ، دایناسوری تروپود و عضو روراسته هررازاریا بود
saltopus
شوره نیترات طبیعی پتاسیم ، شوره قلمی
saltpeter
برجستگی تیغه مانند نمکی
saltridge
غربال نمک
salt-sieving
دستگاه ماسه گیر ، حوضچه رسوبگیر ، دستگاه رسوب زدایی
sand trap
نفت گیر چینه ای
تله نفتی یا گازی که حاصل از تغییرات لیتولوژی بوده و با تغییر شکلهای ساختاری ، ارتباط چندانی ندارد
نیز ببینید: pinch-out-shade-aut
مقایسه شود با: structural trap (نفت گیر ساختمانی)؛ combination trap (نفت گیر مرکب)
مترادف: porosity trap (نفت گیر یا تله متخلخل)
stratigraphic trap
نفت گیر چینه ای - تله نفتی یا گازی که حاصل از تغییرات لیتولوژی بوده و با تغییر شکلهای ساختاری ، ارتباط چندانی ندارد - نیز ببینید: pinch-out-shade-aut - مقایسه شود با: structural trap (نفت گیر ساختمانی)؛ combination trap (نفت گیر مرکب) - مترادف: porosity trap (نفت گیر یا تله متخلخل) -
stratigraphic trap|stratigraphic trap|stratigraphic trap|porosity trap
نفتگیر چینه ای
در سنگ مخزن مناسبی که حرکت هیدروکربنها در آن میسر است و بر روی آن سنگ پوشش قرار دارد ، قطع نفوذپذیری در جهت فراشیب (up dip) اثر وجود تاقدیس یا گسل را در تجمع نفت و گاز دارد قطع نفوذ پذیری ممکن است سریع و یا تدریجی باشد و طبقه بطور جانبی و به آرامی تغییر رخساره داده ، مثلا از ماسه سنگ به ماسه سنگ رسی و نهایتا رس تبدیل گردد در سنگهای آهکی نفوذ پذیر تغییر رخساره به آهک مارنی و نهایتا به مارن و شیل صورت میپذیرد شیب دار بودن لایه نفوذ پذیر حتی به مقدار کم یک عامل لازم برای ایجاد نفتگیرهای چینهای است
stratigraphy trap
نفتگیر فوق کلاهک
اگر گنبد نمکی به سطح زمین برسد ممکن است باعث انحنا طبقات فوقانی شده و نفتگیرهای تاقدیسی گنبدی شکلی را ایجاد نماید که می تواند در رده نفتگیرهای تاقدیسی هم قرار گیرد میدان نفتی دمام در عربستان سعودی نمونهای از این نوع نفتگیر است ، نفتگیر فوق کلاهک - اگر گنبد نمکی به سطح زمین برسد ممکن است باعث انحنا طبقات فوقانی شده و نفتگیرهای تاقدیسی گنبدی شکلی را ایجاد نماید که می تواند در رده نفتگیرهای تاقدیسی هم قرار گیرد میدان نفتی دمام در عربستان سعودی نمونهای از این نوع نفتگیر است
super car trap
تله ، محبوس شدن
trap

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه