دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای شیب فشار ، گرادیان فشار
الف) نرخ تغییرات فشار در

شیب فشار ، گرادیان فشار
الف) نرخ تغییرات فشار در یک جهت معین در فضا در زمانی ثابت در اقیانوس ، تغییرات فشار ناشی از توزیع قائم چگالی(که بستگی به دما و شوری آب دارد) ، ناشی از شیب سطح دریا نسبت به سطح هموار و یا نتیجه اختلاف در فشار جوی در سطح دریا می باشد
ب) به صورت بی‌قاعده برای بزرگای شیب به کار می رود ، گرادیان فشار - الف) نرخ تغییرات فشار در یک جهت معین در فضا در زمانی ثابت در اقیانوس ، ناشی از شیب سطح دریا نسبت به سطح هموار و یا نتیجه اختلاف در فشار جوی در سطح دریا می باشد - ب) به صورت بی‌قاعده برای بزرگای شیب به کار می رود
pressure gradient
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی شیب فشار ، گرادیان فشار
الف) نرخ تغییرات فشار در یک جهت معین در فضا در زمانی ثابت در اقیانوس ، و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
شیب بحرانی
critical gradient
شیب آبی بحرانی
شیب هیدرولیکی بحرانی؛ در یک خاک بدون چسبندگی آن شیب هیدرولیکی که در آن فشار بین ذره ای (بین دانه ای) توسط جریان رو به بالای آب به صفر کاهش می یابد ، شیب آبی بحرانی شیب هیدرولیکی بحرانی؛ در یک خاک بدون چسبندگی آن شیب هیدرولیکی که در آن فشار بین ذره ای (بین دانه ای) توسط جریان رو به بالای آب به صفر کاهش می یابد
critical hydraulic gradient
گرادیان زمین گرمایی
تغییر دما با افزایش عمق زمین همانطور که در اینجا نشان داده شده است گرادیان زمین گرمایی در زیر اقیانوس ها شیب بیشتری دارد به عبارت دیگر در زیر اقیانوسها تغییرات دما سریعتر از زیر قاره ها می باشد
، گرادیان زمین گرمایی تغییر دما با افزایش عمق زمین همانطور که در اینجا نشان داده شده است گرادیان زمین گرمایی در زیر اقیانوس ها شیب بیشتری دارد به عبارت دیگر در زیر اقیانوسها تغییرات دما سریعتر از زیر قاره ها می باشد
geothermal gradient
گرادیان ، افت نسبی گرما ، شیب ، افت ، شیبدار ، نشیب
شیب رودخانه :شیب یک رودخانه معمولا به صورت میزان افت قایم در یک فاصله مشخص بیان می شود

در زمین ریخت شناسی: شیب ، گرادیان
الف) درجه انحراف یا آهنگ صعود یا نزول بخش مورب سطح کره زمین نسبت به افق تندی یک سراشیبی را گویند این مقدار به عنوان یک نسبت (قائم به افقی) ، یک کسر (مانند m/km یا ft/mi) یا درصد (فاصله افقی) یا یک زاویه (به درجه) بیان می شود
مترادف: شیب (ریخت شناسی)

ب) بخشی از عوارض سطحی که به سمت بالا یا پایین شیب دار است یک شیب ، مثلاً متعلق به یک کانال رود یا سطح خشکی واژه مترادف grade یا شیب در مهندسی استفاده می شود
، نشیب - شیب رودخانه :شیب یک رودخانه معمولا به صورت میزان افت قایم در یک فاصله مشخص بیان می شود - - در زمین ریخت شناسی: شیب ، گرادیان - الف) درجه انحراف یا آهنگ صعود یا نزول بخش مورب سطح کره زمین نسبت به افق تندی یک سراشیبی را گویند این مقدار به عنوان یک نسبت (قائم به افقی) ، یک کسر (مانند m/km یا ft/mi) یا درصد (فاصله افقی) یا یک زاویه (به درجه) بیان می شود - مترادف: شیب (ریخت شناسی) - - ب) بخشی از عوارض سطحی که به سمت بالا یا پایین شیب دار است یک شیب ، مثلاً متعلق به یک کانال رود یا سطح خشکی واژه مترادف grade یا شیب در مهندسی استفاده می شود -
gradient
شیب هیدرولیکی
hydraulic gradient
گرادیان هیدرولیکی
hydrulic gradient
خط بزرگترین شیب
line of most gradient
شیب حد اکثر
maximum gradient
گرادیان رطوبت ، میزان تغییر رطوبت خاک با عمق
moisture gradient
شیب مثبت
positive gradient
شیب پتانسیلی ، شیب هیدرولیک
potential gradient
فشار
الف) نیروی اعمال شده در طول یک سطح حقیقی یا مجازی که بر مبنای مساحت سطح تقسیم می‌شود ، نیروی واحد سطح اعمال شده بر سطح ، توسط واسطه‌ای که با آن در تماس است
ب) شکل کوتاه متداول برای فشار زمین‌ایستایی ، فشار - الف) نیروی اعمال شده در طول یک سطح حقیقی یا مجازی که بر مبنای مساحت سطح تقسیم می‌شود ، توسط واسطه‌ای که با آن در تماس است - ب) شکل کوتاه متداول برای فشار زمین‌ایستایی
pressure
قوس فشار
برجستگی موج‌مانند تشکیل‌شده توسط فشار روی سطح یک یخچال ، قوس فشار - برجستگی موج‌مانند تشکیل‌شده توسط فشار روی سطح یک یخچال
pressure arch
حباب فشار
pressure bulb
کانال تحت فشار
pressure canal
فشار سنج
pressure cell
کانال تحت فشار(آب)
pressure conduit
مخروط فشاری ، مخروط خردشدگی
pressure cone
مخروط فشاری ، مخروط خردشدگی
pressure cone|pressure cones|pressure cones
واپاشی فشاری
افت معمولاً تدریجی از شرایط فشاری موقتی و نابهنجار متمایل به سمت فشاری که تقریباً در تعادل بیشتری با شرایط ثابت یا پایدار زیست‌محیطی می باشد Pressure surface map نقشه سطح فشار ، مترادف کمتر مقدم نقشه پتانسیل‌سنجی ، واپاشی فشاری - افت معمولاً تدریجی از شرایط فشاری موقتی و نابهنجار متمایل به سمت فشاری که تقریباً در تعادل بیشتری با شرایط ثابت یا پایدار زیست‌محیطی می باشد Pressure surface map نقشه سطح فشار
pressure decay
سامانه انحراف آب تحت فشار
pressure diversion system
گنبد فشاری ، تپه
pressure dome
نیروی مقاوم فشاری ، پسای فشاری ، مقاومت فشاری
pressure drag
تعدیل کننده فشار
pressure equalizer
شکل فشاری
الگویی شبیه به یک ستاره شش‌پر ، ایجادشده توسط تلاقی خطوط جدایش حاصل لغزش ، هنگامی که کانی‌های خاص به ویژه میکا با درجه‌ای کند فشرده می شوند گوشه ها از نظر ویژگی و نه لزوماً از نظر وضعیت ، مشابه با اشکال ضربه‌ای می‌باشند ، شکل فشاری - الگویی شبیه به یک ستاره شش‌پر
pressure figure
فیلتر فشاری
این فیلتر از یک سری محفظه های کم عمق که دیواره قایم آن با پارچه فیلتری آستر شده ، تشکیل گردیده است محلول ، تحت فشار به داخل محفظه ها پمپمی شودوموادجامد مانند یک لایه نازک روی دیوار باقی میمانند و تشکیل کیک می دهند سیال حاصل از فیلتراسیون از کیک جامد گذشته و از دریچه خروجی تعبیه شده در کف فیلتر تخلیه می شود ، فیلتر فشاری - این فیلتر از یک سری محفظه های کم عمق که دیواره قایم آن با پارچه فیلتری آستر شده
pressure filter
حاشیه فشاری ، سایه فشاری
pressure fringe
فشار سنج
pressure gauge
بار فشار
اعمال نیرو با استفاده از فشار ، بار فشار - اعمال نیرو با استفاده از فشار
pressure head
یخ فشاری
واژه‌ای عمومی برای یخ ، به ویژه یخ دریا که سطح آن در برخی نقاط در نتیجه تنش‌های ایجادشده توسط باد ، جریان‌ها یا امواج ، تغییر شکل یافته است؛ این یخ شامل قطعاتی از یخ فشرده‌شده مجاور ساحل یا جایی‌که به سمت بالا یا پایین تحت فشار قرار گرفته ، می باشد یخ فشاری ممکن است " شناور" ، " برجسته" یا "خیمه‌مانند" باشد
pressure ice
یخ فشاری - واژه‌ای عمومی برای یخ ، به ویژه یخ دریا که سطح آن در برخی نقاط در نتیجه تنش‌های ایجادشده توسط باد ، جریان‌ها یا امواج ، تغییر شکل یافته است؛ این یخ شامل قطعاتی از یخ فشرده‌شده مجاور ساحل یا جایی‌که به سمت بالا یا پایین تحت فشار قرار گرفته ، می باشد یخ فشاری ممکن است " شناور" ، " برجسته" یا "خیمه‌مانند" باشد
pressure ice|deformed ice|deformed ice
حفظ فشار - واردساختن سیال به داخل مخزن نفت یا گاز برای حفظ فشار و به دنبال آن افزایش بازیافت نهایی
pressure maintenance
ذوب فشاری
ذوب یخ در محلی که نقطه ذوب در اثر افزایش فشار ، کاهش یافته است ؛ به ویژه بخش اول فرآیند بازانجماد در یک یخچال ، یافت‌شده در مکان‌هایی که یخ رورانده مخصوصاً ضخیم است ، ذوب فشاری - ذوب یخ در محلی که نقطه ذوب در اثر افزایش فشار
pressure melting
غشای فشاری
pressure membrane
کفه فشاری
pressure pan
ستون فشاری
ستون کنگره‌ای برف مرکب از یخ سفید درخشان ، تشکیل‌شده داخل پشته‌ای باریک به علت فشار جانبی رودهای یخرفتی همگرا و ناشی ازذوب یخ های مجاور پوشیده از واریزه (ورکمن ، 1914) این عوارض ، سطوح بالاتر و وجوه دارای شیب تند را شکسته‌اند( مشابه مخروط‌های تیز ، گوه‌ها یا هرم‌ها) و معمولاً در بخش های پایین‌ دست یخچال‌ها ، جایی که رودهای یخرفتی شدیداً توسعه می یابند ، وجود دارند ، ستون فشاری - ستون کنگره‌ای برف مرکب از یخ سفید درخشان
pressure penitente
لوله آب بر پر فشار ، تونل پرفشار
pressure penstock
فلات فشاری
منطقه بالاآمده یک جریان ضخیم و دریاچه‌ای گدازه ، با اندازه بیش از 3 تا 4 مترمربع که بالاآمدگی آن ناشی از نفوذ گدازه جدید از زیر است که به سطح نمی‌رسد بخش زیرین این جریان ممکن است برای چندین هفته ، مایع باقی بماند ، فلات فشاری - منطقه بالاآمده یک جریان ضخیم و دریاچه‌ای گدازه
pressure plateau
ضربان فشار (هیدرودینامیکی)
pressure pulsation
شیر فشارشکن
pressure reducing valve
شیر فشارشکن
pressure reducing valve|pressure relief valve|pressure relief valve
لوله فشارشکن
pressure relief pipe
شیر فشارشکن
pressure relief valve
چاه فشارشکن
pressure relief well
درز فشارگیر
pressure relieving joint
مقاومت فشاری
در دینامیک سیالات ، تنش نرمال ناشی از شتاب سیال که موجب کاهش فشار از سوی بالا دست به سمت پایین دست یک شیء می شود و به صورت عمود با مرز عمل می کند (چو ، 1957) ، مقاومت فشاری - در دینامیک سیالات
pressure resistance
سایه فشاری
در سنگ‌شناسی ساختمانی ، مجموعه هایی از دانه‌های جدید رشد کرده روی بخش‌های مخالف دانه میزبان پورفیروبلاست یا آواری که به ‌موجب آن ساختاری دراز و باریک ایجاد می‌شود این ساخت عموماً به موازات برگوارگی قرار می گیرد وممکن است یک خط‌واره را مشخص کند (هوبز ، مینز و ویلیامز ، 1976) ، سایه فشاری - در سنگ‌شناسی ساختمانی
pressure shadow
محور پرفشار ، شافت پرفشار ، تونل تحت فشار
pressure shaft
انحلال فشاری
pressure solution
سطح فشار
مترادف کمتر مقدم سطح پتانسیل‌سنجی ، سطح فشار - مترادف کمتر مقدم سطح پتانسیل‌سنجی
pressure surface
خیزاب فشار- موج فشاری
pressure surge
تونل تحت فشار (آب)
pressure tank
لوله فشاری
حفره عمیق استوانه‌ای تشکیل‌شده در یک یخسار توسط فرونشست یک سنگ مجزا که تشعشع خورشیدی بیشتری را نسبت به یخ مجاور جذب کرده است (مالت ، 1838) ، لوله فشاری - حفره عمیق استوانه‌ای تشکیل‌شده در یک یخسار توسط فرونشست یک سنگ مجزا که تشعشع خورشیدی بیشتری را نسبت به یخ مجاور جذب کرده است (مالت
pressure tube
آبراهه تحت فشار(آب)
pressure tunnel
طرح تونل پر فشار
pressure tunnel development
محفظه فشار ، مخزن تحت فشار
pressure vessel
منحنی فشار ، نسبت پوکی
pressure void ratio curve
موج فشاری ، موج P
pressure wave
دمای ذوب فشاری - دمایی که در آن یخ می‌تواند در فشار معین ذوب شود
pressure-melting temperature|pressure-melting|pressure-melting
مقاومت سنج
pressuremeter
شیب معکوس
شیب محلی مخالف با شیب کلی خصوصاً یک شیب دره در طرف رو به پایین جریان یک دره عمیق شده یخچالی ، شیب معکوس - شیب محلی مخالف با شیب کلی خصوصاً یک شیب دره در طرف رو به پایین جریان یک دره عمیق شده یخچالی
reversed gradient
شیب سرعت
آهنگ تغییر سرعت با توجه به فاصله عادی با جهت جریان (ASCE ، 1962) ، شیب سرعت - آهنگ تغییر سرعت با توجه به فاصله عادی با جهت جریان (ASCE
velocity gradient
گرادیان ولتاژ ، شدت میدان الکتریکی
voltage gradient

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه