دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای سرعت فاز
سرعت انتشار یک موج منفرد و قابل مشاهده در

سرعت فاز
سرعت انتشار یک موج منفرد و قابل مشاهده در یک محیط معین ، سرعت نقطه ای با فاز ثابت پارامتر مزبور تابعی از طول موج و فرکانس می‌باشد
علامت اختصاری: c
مقایسه شود با: particle velocity ، سرعت فاز سرعت انتشار یک موج منفرد و قابل مشاهده در یک محیط معین ، سرعت نقطه ای با فاز ثابت پارامتر مزبور تابعی از طول موج و فرکانس می‌باشد علامت اختصاری: c مقایسه شود با: particle velocity
phase velocity
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی سرعت فاز
سرعت انتشار یک موج منفرد و قابل مشاهده در یک محیط معین ، سرعت نقطه ای با فاز ثابت پار و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
سرعت مجاز
allowable velocity
سرعت ظاهری
سرعتی که با آن فاز یک موج لرزه ای در امتداد سطح زمین حرکت می کند این عمل باعث افزایش سرعت واقعی می شود ، سرعت ظاهری سرعتی که با آن فاز یک موج لرزه ای در امتداد سطح زمین حرکت می کند این عمل باعث افزایش سرعت واقعی می شود
apparent velocity
سرعت تقرب
approach velocity
سرعت متوسط ، سرعت میانگین
در لرزه شناسی؛ نسبت فاصله عرضی که یک پالس لرزه ای در امتداد مسیر یک اشعه طی می نماید به زمان لازم برای آن عبور
مقایسه شود با: seismic velocity; interval velocity
(هیدورلیک) ؛ الف) برای یک جریان (رودخانه و ) میزان تخلیه تقسیم بر مساحت یک مقطع عرضی نرمال نسبت به جریان است و ب) برای آب زیرزمینی ، حجم آب زیرزمینی که از یک سطح مقطع عرضی معین می گذرد تقسیم برتخلخل موادی که آب از درون آنها حرکت می کند
*مترادف: Mean velocity Base-level ، سرعت میانگین - در لرزه شناسی؛ نسبت فاصله عرضی که یک پالس لرزه ای در امتداد مسیر یک اشعه طی می نماید به زمان لازم برای آن عبور - مقایسه شود با: seismic velocity; interval velocity - (هیدورلیک) ؛ الف) برای یک جریان (رودخانه و ) میزان تخلیه تقسیم بر مساحت یک مقطع عرضی نرمال نسبت به جریان است و ب) برای آب زیرزمینی ، حجم آب زیرزمینی که از یک سطح مقطع عرضی معین می گذرد تقسیم برتخلخل موادی که آب از درون آنها حرکت می کند - *مترادف: Mean velocity Base-level
average velocity
سرعت انفجار
سرعت انفجارهمان سرعت تجزیه شدن یاسوختن ماده منفجره یا به عبارت دیگرحرکت موج انفجاردرسرتاسرماده منفجره میباشد سرعت انفجاریکی ازخواص اساسی ماده منفجره است وهرچه مقدارآن بیشتر باشداثرماده منفجره درشکستن سنگ بیشتراست ، سرعت انفجار سرعت انفجارهمان سرعت تجزیه شدن یاسوختن ماده منفجره یا به عبارت دیگرحرکت موج انفجاردرسرتاسرماده منفجره میباشد سرعت انفجاریکی ازخواص اساسی ماده منفجره است وهرچه مقدارآن بیشتر باشداثرماده منفجره درشکستن سنگ بیشتراست
blasting velocity
نمودار سرعت پیوسته ، نمودار صوتی
continuous velocity log|continuous velocity|continuous velocity
سرعت بحرانی (آب زیرزمینی ) ، سرعت بحرانی
الف) سرعت یک جریان مایع که در آن سرعت جریان از آرام به آشفته تغییر می کند
ب) آن سرعتی از جریان مایع که در آن جریان از آرام به آشفته تغییر می کند و در آن اصطکاک متناسب با توان سرعت بیشتر از توان اولیه می گردد مترادف: سرعت بحرانی رینولدز
ج) آن سرعتی از جریان مایع که در آن مقدار انرژی حداقل جریان ، بدست می آید مترادف: سرعت بحرانی بلانگر
د) در یک کانال باز ، آن سرعت جریان مایع که در آن سیلت نه برداشته می شود و نه ته نشین می گردد مترادف: سرعت بحرانی کندی
ه) در یک کانال باز ، آن سرعتی از جریان مایع که در آن بار سرعت برابر با 2/1 عمق میانگین می شود و بار انرژی در حداقل مقدار خود وجود دارد مترادف: سرعت بحرانی آن وین
نیز ببینید: جریان بحرانی و عمق بحرانی
، سرعت بحرانی - الف) سرعت یک جریان مایع که در آن سرعت جریان از آرام به آشفته تغییر می کند - ب) آن سرعتی از جریان مایع که در آن جریان از آرام به آشفته تغییر می کند و در آن اصطکاک متناسب با توان سرعت بیشتر از توان اولیه می گردد مترادف: سرعت بحرانی رینولدز - ج) آن سرعتی از جریان مایع که در آن مقدار انرژی حداقل جریان ، بدست می آید مترادف: سرعت بحرانی بلانگر - د) در یک کانال باز ، آن سرعت جریان مایع که در آن سیلت نه برداشته می شود و نه ته نشین می گردد مترادف: سرعت بحرانی کندی - ه) در یک کانال باز ، آن سرعتی از جریان مایع که در آن بار سرعت برابر با 2/1 عمق میانگین می شود و بار انرژی در حداقل مقدار خود وجود دارد مترادف: سرعت بحرانی آن وین - نیز ببینید: جریان بحرانی و عمق بحرانی -
critical velocity
ساختار سرعتی پوسته
crustal velocity structure|crustal velocity|crustal velocity
منحنی سرعت – عمق ، منحنی سرعت قائم
depth velocity curve|depth velocity|depth velocity
سرعت تخلیه ، سرعت تخلیه
آهنگ تخلیه آب از درون یک محیط متخلخل که در واحد مساحت کل عمود بر جهت جریان انداه گیری می شود ( 1962 ASCE ) ، سرعت تخلیه آهنگ تخلیه آب از درون یک محیط متخلخل که در واحد مساحت کل عمود بر جهت جریان انداه گیری می شود ( 1962 ASCE )
discharge velocity
سرعت خروجی آب
disharge velocity
سرعت فرساینده ، سرعت فرساینده
سرعتی در یک کانال که بیشتر از آن ، فرسایش در بستر یا کناره ها رخ خواهد داد ، سرعت فرساینده سرعتی در یک کانال که بیشتر از آن
erosive velocity
سرعت ریزش
سرعت ته نشست ، سرعت ریزش سرعت ته نشست
fall velocity
سرعت جریان
یک تابع بردار نقطه ای که برای نشان دادن آهنگ و جهت حرکت آب از درون خاک در واحد زمان و عمود بر جهت جریان استفاده می شود ، سرعت جریان یک تابع بردار نقطه ای که برای نشان دادن آهنگ و جهت حرکت آب از درون خاک در واحد زمان و عمود بر جهت جریان استفاده می شود
flow velocity
فشردگی زیاده سرعت ضربه یک پرتابه بر یک سطح با سرعتی که امواج تنشی ایجاد شده در سطح برخورد ، شدتی بیش از مقاومت فشارشی ایستای ماده هدف دارند حداقل سرعت لازم برای تولید چنین امواجی ، برای مواد مختلف ، متفاوت است ولی معمولاً 10ـ1 km/sec و برای اغلب سنگهای بلورین حدود 5ـ4 کیلومتر بر ثانیه تخمین زده شده است در چنین ضربه‌ای ، انرژی جنبشی پرتابه به صورت امواج لرزه‌ای شدید که درون کنشها و تعاملات آنها با سطح ماده باعث بوجود آمدن حفره‌ای بسیار بزرگتر از پرتابه می شود ، به ماده هدف منتقل می‌شود شهابسنگهایی که با سرعتی بیش از 5 کیلومتر بر ثانیه با سطح زمین برخورد می‌کنند ، باعث وارد آمدن نمونه‌هایی از ضربات مزبور شده و حفرات بزرگی را بر روی سطح زمین ایجاد می‌کنند
hypervelocity impact|hypervelocity|hypervelocity
سرعت نفوذ
infiltration velocity
سرعت اولیه
initial velocity
سرعت حداکثر ، سرعت ماگزیمم
maximum velocity
سرعت متوسط
mean velocity
سرعت ذره
سرعت حرکت یک جزء یا یک ذره از محیط تحت تأثیر حرکت موجی محیط مزبور
مقایسه شود با: phase velocity ، group velocity ، سرعت ذره سرعت حرکت یک جزء یا یک ذره از محیط تحت تأثیر حرکت موجی محیط مزبور مقایسه شود با: phase velocity
particle velocity
فاز ، مرحله
(شیمی):یک جزء همگن و از نظر فیزیکی متمایز از یک ماده
(زمان زمین شناسی): عنوان ارائه شده توسط هجدهمین گردهمایی بین المللی زمین شناسی در پاریس (1900) ، برای واحد زمان زمین شناسی که از نظر بزرگی پس از age یا عصر قرار داشته و طی آن سنگهای یک زون شکل گرفته اند واژه مزبور در همان زمان نیز کاربرد اندکی داشته و امروزه به واژه ای منسوخ تبدیل شده است
مترادف: time ، episode (ب) [stratig] moment
(زمین شناسی یخچالها): زیرمجموعه غیررسمی یک stage (طبقه ، مرحله) ، عنوان مزبور توسط افلینت (1957) ، برای نهشته های جمع شده در دریاچه های بزرگ یخچالی که طی دوره های مختلف و در سطوحی متفاوت انباشته شده اند ، بکار رفته است
(آذرین):بازه ای از روند پیشروی یک فرآیند معین ، خصوصاً فصلی از تاریخچه فعالیتهای آذرین در یک منطقه مانند فاز وکلانیک و فازهای آذرین درونی یا نفوذی اصلی و فرعی
(رسوب شناسی):(الف) محصول یا حجم رسوبات حاصل از هر نوسان محیط منتقل کننده مواد ، چنین زیر واحدی احتمالاً یک لایه می باشد (ب) نوسانی گذرا یا فرعی در سرعت یک جریان رسوبگذار که منجر به تولید یک لایه می شود
(چینه شناسی):(الف) یک رخساره سنگ شناسی خصوصاً نمونه ای کوچک مقیاس مانند یک رخساره فرعی که درون رخساره ای نرمال قرار دارد و یا رخساره ای با گستره زمانی و مکانی ناچیز ، برای مثال فاز دریایی یا فاز رودخانه ای سازند pocono عنوان مزبور توسط مک کی (1938) برای زیر مجموعه ای فرعی از یک سازند نیز بکار رفته است (ب) واژه ای که توسط فنتون بدین گونه تعریف شده است: یکی از وجوه یا شرایط موضعی یا منطقه ای یک چینه یا مجموعه ای از چینه های معین که توسط هر دو فاکتور طبیعت اولیه و تغییرات ثانویه که در این میان فاکتور دوم ، فاکتور تعیین کننده تر بوده است ، ناشی شده است برای مثال ، تغییر ناشی از گسل خوردگی ، چین خوردگی ، دولومیتی شدن ثانویه و یا فرسایش
ج) چینه شاخصی که در موقعیتهای متفاوت در یک مقطع چینه شناسی ، تکرار شده و نشان دهنده شکل گیری و تکرار شرایط و محیطهای یکسان در بازه های زمانی مختلف می باشد
(نقشه برداری): جابجایی ظاهری شی مورد بررسی در عملیات نقشه برداری که محصول تفاوت در میزان نور دریافت شده در دو طرف بوده و منجر به بروز خطا در برداشت می‌شود
phase
مرز فاز ، خط مرزی
phase boundary
مرز فاز ، خط مرزی
phase boundary|boundary line|boundary line
تغییر فاز
phase change
تغییرات فازی
PHASE CHANGES
نمودار فازی
دیاگرامی که نشان دهنده مرزهای میادین یا محدوده های ثبات یا پایداری فازهای مختلف یک سیستم است معمولاً محورهای مختصات چنین دیاگرامی ارائه دهنده پارامترهای کمی چون دما ، فشار و ترکیب می باشند (و البته به این نمونه ها محدود نمی شوند)
مترادف: equlilibrium diagram ، نمودار فازی دیاگرامی که نشان دهنده مرزهای میادین یا محدوده های ثبات یا پایداری فازهای مختلف یک سیستم است معمولاً محورهای مختصات چنین دیاگرامی ارائه دهنده پارامترهای کمی چون دما ، فشار و ترکیب می باشند (و البته به این نمونه ها محدود نمی شوند) مترادف: equlilibrium diagram
phase diagram
لایه بندی فازی
(الف) لایه بندی کانی شناسی سنگهای آذرین عمیق که محصول ظهور و ناپدید شدن تدریجی و عموماً ناگهانی (از پایین به بالا) به فراز فازهای کانی شناختی است
مقایسه شود با: rhythmic layering ، cryptic layering (ب) ساختاری بزرگ مقیاس در سنگهای دگرگونی که توسط لایه هایی تقریباً موازی که دارای منشاهای متفاوتی بوده و از نظر کانی شناسی با سنگهای میزبان (مانند گنایس یا پریدوتیت) متفاوت می باشند ، شکل گرفته است
مترادف: primary banding ، compositional layering ، primary layering ، crystallization banding ، لایه بندی فازی (الف) لایه بندی کانی شناسی سنگهای آذرین عمیق که محصول ظهور و ناپدید شدن تدریجی و عموماً ناگهانی (از پایین به بالا) به فراز فازهای کانی شناختی است مقایسه شود با: rhythmic layering ، شکل گرفته است مترادف: primary banding
phase layering
میکروسکوپ فازی
نوعی میکروسکوپ که از اختلاف فاز موجود میان پرتوهای نوری بازتابیده توسط قسمتهای مختلف جسم مورد بررسی ، به منظور خلق تصویری با جزئیات متمایز و مشخص (علی رغم یکنواختی تقریبی شاخص انکساری در کل قسمتهای جسم) استفاده می کند ، میکروسکوپ فازی نوعی میکروسکوپ که از اختلاف فاز موجود میان پرتوهای نوری بازتابیده توسط قسمتهای مختلف جسم مورد بررسی
phase microscope
صفحه فازی
صفحه ای از جنس مواد دو انعکاسی مانند میکا که در یک میکروسکوپ پلاریزان تعبیه شده و فاز نسبی اجزا یا مولفه های نور پلاریزه شده را تغییر می دهد ، صفحه فازی صفحه ای از جنس مواد دو انعکاسی مانند میکا که در یک میکروسکوپ پلاریزان تعبیه شده و فاز نسبی اجزا یا مولفه های نور پلاریزه شده را تغییر می دهد
phase plate
عکس العمل فازی ، طیف فاز (Phase spectrum)
phase response
عکس العمل فازی ، طیف فاز (Phase spectrum)
phase response|phase spectrum|phase spectrum
قاعده فاز
قانونی که طبق آن در هر سیستم متعادلی ، تعداد درجات آزادی نسبت به اختلاف میان تعداد اجزا و تعداد فازها ، دو واحد بیشتر می باشد F (GP) + 2 ،
مترادف: gibbs phase rule ،
نیز ببینید: mineralogical phase rule
phase rule
قاعده فاز قانونی که طبق آن در هر سیستم متعادلی ، تعداد درجات آزادی نسبت به اختلاف میان تعداد اجزا و تعداد فازها ، دو واحد بیشتر می باشد F (GP) + 2 ، مترادف: gibbs phase rule ، نیز ببینید: mineralogical phase rule
phase rule|gibbs phase rule|gibbs phase rule|mineralogical phase rule
طیف فاز
در مباحث مربوط به لرزه شناسی ، این عنوان برای تغییر فاز فرکانسی حاصل از گذر موج از یک فیلتر ، به کار می رود
مترادف: phase response ، طیف فاز در مباحث مربوط به لرزه شناسی ، به کار می رود مترادف: phase response
phase spectrum
فاز ، مرحله (شیمی):یک جزء همگن و از نظر فیزیکی متمایز از یک ماده (زمان زمین شناسی): عنوان ارائه شده توسط هجدهمین گردهمایی بین المللی زمین شناسی در پاریس (1900) ، برای واحد زمان زمین شناسی که از نظر بزرگی پس از age یا عصر قرار داشته و طی آن سنگهای یک زون شکل گرفته اند واژه مزبور در همان زمان نیز کاربرد اندکی داشته و امروزه به واژه ای منسوخ تبدیل شده است مترادف: time ، episode (ب) [stratig] moment (زمین شناسی یخچالها): زیرمجموعه غیررسمی یک stage (طبقه ، مرحله) ، عنوان مزبور توسط افلینت (1957) ، برای نهشته های جمع شده در دریاچه های بزرگ یخچالی که طی دوره های مختلف و در سطوحی متفاوت انباشته شده اند ، بکار رفته است (آذرین):بازه ای از روند پیشروی یک فرآیند معین ، خصوصاً فصلی از تاریخچه فعالیتهای آذرین در یک منطقه مانند فاز وکلانیک و فازهای آذرین درونی یا نفوذی اصلی و فرعی (رسوب شناسی):(الف) محصول یا حجم رسوبات حاصل از هر نوسان محیط منتقل کننده مواد ، چنین زیر واحدی احتمالاً یک لایه می باشد (ب) نوسانی گذرا یا فرعی در سرعت یک جریان رسوبگذار که منجر به تولید یک لایه می شود (چینه شناسی):(الف) یک رخساره سنگ شناسی خصوصاً نمونه ای کوچک مقیاس مانند یک رخساره فرعی که درون رخساره ای نرمال قرار دارد و یا رخساره ای با گستره زمانی و مکانی ناچیز ، برای مثال فاز دریایی یا فاز رودخانه ای سازند pocono عنوان مزبور توسط مک کی (1938) برای زیر مجموعه ای فرعی از یک سازند نیز بکار رفته است (ب) واژه ای که توسط فنتون بدین گونه تعریف شده است: یکی از وجوه یا شرایط موضعی یا منطقه ای یک چینه یا مجموعه ای از چینه های معین که توسط هر دو فاکتور طبیعت اولیه و تغییرات ثانویه که در این میان فاکتور دوم ، فاکتور تعیین کننده تر بوده است ، ناشی شده است برای مثال ، تغییر ناشی از گسل خوردگی ، چین خوردگی ، دولومیتی شدن ثانویه و یا فرسایش ج) چینه شاخصی که در موقعیتهای متفاوت در یک مقطع چینه شناسی ، تکرار شده و نشان دهنده شکل گیری و تکرار شرایط و محیطهای یکسان در بازه های زمانی مختلف می باشد (نقشه برداری): جابجایی ظاهری شی مورد بررسی در عملیات نقشه برداری که محصول تفاوت در میزان نور دریافت شده در دو طرف بوده و منجر به بروز خطا در برداشت می‌شود
phase|episode|episode
پروژه مرحله ای
phased project
سرعت روزنه‌ای آب
pore water velocity
سرعت بحرانی رینولدز
رجوع شود به critical velocity (b) (سرعت بحرانی (ب)) ، سرعت بحرانی رینولدز - رجوع شود به critical velocity (b) (سرعت بحرانی (ب))
reynolds critical velocity
سرعت گسیختگی
سرعتی که با آن ، گسیختگی در امتداد سطح گسل در زمان یک زمینلرزه ، گسترش می یابد ، سرعت گسیختگی - سرعتی که با آن
rupture velocity
سرعت روبشی
scouring velocity
سرعت ته نشست ، سرعت ته نشینی
سرعتی که یک ذره درون دستگاه تقطیرمایع پائین می آید اندازه ، شکل و چگالی نسبی ذرات در سرعت ته نشینی آنها تأثیرمی گذارد ، سرعت ته نشینی - سرعتی که یک ذره درون دستگاه تقطیرمایع پائین می آید اندازه
settling velocity
سرعت آشفتگی
سرعتی از آب در یک رود که بیشتر از آن ، سرعت جریان آشفته می گردد و کمتر از آن سرعت ، جریان ممکن است خطی یا آشفته باشد
مقایسه شود با: سرعت خطی ، سرعت آشفتگی - سرعتی از آب در یک رود که بیشتر از آن ، جریان ممکن است خطی یا آشفته باشد - مقایسه شود با: سرعت خطی
turbulent velocity
سرعت بحرانی اونوین
سرعت بحرانی ، سرعت بحرانی اونوین - سرعت بحرانی
unwin’s critical velocity
سرعت اولیه ، سرعت سیر ، شتاب ، تندی برحسب زمان
velocity
منحنی سرعت قائم - یک تصویر ترسیمی از رابطه بین عمق و سرعتِ ، در یک نقطه مشخص در امتداد یک خط قائم ، آب که در یک کانال باز یا آبراه جریان دارد (1962 ، ASCE) - مترادف: منحنی سرعت میانگین منحنی سرعت عمق
vertical velocity curve|vertical velocity|vertical velocity
سرعت هوازدگی
سرعتی که در آن ، یک موج لرزه ای P درون لایه کم سرعت نزدیک سطحی حرکت می کند
مقایسه شود با: Subweathering velocity ، سرعت هوازدگی - سرعتی که در آن ، یک موج لرزه ای P درون لایه کم سرعت نزدیک سطحی حرکت می کند - مقایسه شود با: Subweathering velocity
weathering velocity

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه