دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای آتشفشان خاموش

آتشفشان خاموش
old volcano
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی آتشفشان خاموش و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
آتشفشان فعال
آتشفشانی که در حال فوران است ، یا در آینده نزدیکی از نظر زمان زمین شناسی احتمال فوران آن وجود دارد
active volcano
آتشفشان بزمان
در 115 کیلومتری شمال باختری ایرانشهر و 129 کیلومتری باختر خاش ، شمال جازموریان و در پایانه جنوبی بلوک لوت قرار دارد ارتفاع آن از سطح دریا 3490 متر و از زمین های اطراف 2100 متر است
مخروط اصلی آن ، از نوع آتشفشان چینه ای است که گدازه های آن از چند دهانه خارج شده است انواع گدازه ها ، مانند آندزیت ، داسیت و ریوداسیت به ویژه در دامنه خاوری آن فراوان است مخروط اصلی مجموعه ای از برش های ایگنیمبریتی ، پامیسی و گدازه است که به طور متناوب قرار گرفته اند بخش باختری زنجیره آتشفشانی کمان ماگمایی زون فرورانش مکران است که در مقایسه با تفتان ، فاصله کمتری تا ژرفنا(Trench)دارد ، به همین رو به نظر می رسد که صفحه فرورونده بخش بزمان ، جدا از بخش تفتان بوده و شیب بیشتری داشته است به همین رو شاید بتوان پذیرفت که ماگماتیسم بزمان کهن تر از تفتان است
دیگر آتشفشان های ایران
bazman volcano
آتشفشان مرکب
مخروط آتشفشان شیبداری که هم از جریانات گدازه ای و هم فوران مواد پیروکلاستیک حاصل می شود
composite volcano
آتشفشان دماوند
مخروط آن ، شاخص ترین آتشفشان چینه ای کواترنری ایران است که ارتفاع آن از سطح دریا 5670 متر است گدازه های دماوند گستره ای به وسعت 400 کیلومتر را زیر پوشش دارد و قطر دهانه آتشفشان در حدود 400 متر است قسمت مرکزی دهانه ، به وسیله دریاچه ای از یخ پوشیده شده و در حاشیه آن دودخان هایی وجود دارد که زمین های اطراف را به رنگ زرد در آورده اند سنگ های دماوند از سه نوع بازیک ، حدواسط و اسیدی هستند انواع بازیک فقط شامل گدازه های بازالتی و تراکی بازالتی است ولی در انواع حدواسط و اسیدی ، افزون بر گدازه ها ، سنگ های آذرآواری و اپی کلاستیک نیز وجود دارد سن نخستین فوران دماوند را مربوط به اوایل وُرم Wurm است
دیگر آتشفشان های ایران
damavand volcano
آتشفشان خاموش
آتشفشانی که در حال حاضر غیر فعال است ولی ممکن است دوباره فوران کند ، آتشفشان خاموش آتشفشانی که در حال حاضر غیر فعال است ولی ممکن است دوباره فوران کند
dormant volcano
آتشفشان رویانی ، آتشفشان جنینی
دودکش آتشفشانی پر شده از برش که بدون نمود سطحی است و اینطور تصور می شود که بوسیله انفجارهای فراتیک (آبزاد) حاصل شده باشد مثال هایی از این نوع آتشفشان در دوره پرمین در اسکاتلند مشاهده می شود ، آتشفشان جنینی دودکش آتشفشانی پر شده از برش که بدون نمود سطحی است و اینطور تصور می شود که بوسیله انفجارهای فراتیک (آبزاد) حاصل شده باشد مثال هایی از این نوع آتشفشان در دوره پرمین در اسکاتلند مشاهده می شود
embryonic volcano
خاک آنورمال ، آتشفشان خاموش ، آتشفشان منقرض
آتشفشانی که در حال حاضر فوران نمی کند و بنظر نمی رسد در آینده خیلی دوری نیز فعال شود ، آتشفشان منقرض آتشفشانی که در حال حاضر فوران نمی کند و بنظر نمی رسد در آینده خیلی دوری نیز فعال شود
extinct volcano
دریاچه آتشفشانی
کراتر آتشفشانی است که مخروط ندارد اعتقاد بر این است که این کراتر از طریق فوران انفجاری گازهای به دام افتاده تشکیل می شود
maar volcano
گل فشان مترادفی برای mudvolcanoعنوان مزبور از نام یک گلفشان کم ارتفاع در سیسیل مشتق شده است
macaluba|mudvolcano|mudvolcano
گل فشان ، گلفشان
تپه کوچک گلی و گاهی مخروطی شکل با یک دهانه در سر مخروط که بوسیله آب گرم در حال خروج از زمین ، با مواد سنگی ریز مخلوط شده و در یک ناحیه آتشفشانی تشکیل می شود
mud volcano
مرحله رشد وتوسعه رودخانه ، کهن سنی
در توپوگرافی ، مرحله نهایی در چرخه فرسایشی یک عارضه یا یک ناحیه که طی آن سطح ناحیه فرسایش یافته و تقریباً به سطح مبنا رسیده و عوارض نیز فرمی ساده داشته و به صورت تقریباً مسطح درآمده اند مشخصه چنین مرحله ای ، جاری بودن چند جریان یا آبراهه پرپیچ و خم بزرگ و آرام ، در عرض دشتهای سیلابی وسیع موجود در منطقه ، که توسط تپه هایی نیمه هموار از یکدیگر جدا شده و دارای انشعابات شاخه شاخه ای می‌باشند ، و نیز فرآیند مسطح شدن ساختارها ، می باشد مقایسه شود با: senescence ، senility مترادف: topographic old age
در ساحل ، یک مرحله فرضی در شکل گیری و تکامل یک ساحل یا خط ساحلی ، که مشخصه آن سطحی مضرس و عریض ، صخره ای کم و بیش مسطح که به طرف خشکی هدایت شده و نیز منطقه ای جزر و مدی است از آنجا که احتمالاً سطح آب دریا در بازه زمانی لازم برای فرسایشی بدین نحو ، پایدار و با ثبات نمی باشد این مرحله ، یک مرحله نظری بسیار فشرده شده است
در رودخانه ها ، مرحله ای از شکل گیری و تکامل یک جریان یا آبراهه که طی آن قدرت و کارایی فرسایش افزایش یافته و باکاهش قابل توجه گرادیان (شیب مسیر) ، فرآیند نهشته گذاری و تشکیل آبرفت ، سرعت قابل ملاحظه ای پیدا می کند مشخصات چنین مرحله ای بدین فرایند باری که جریان قادر به حمل آن نبوده و از این رو به راحتی ته‌نشین می شود؛ یک دره بسیار وسیع ، کم عمق ، با جوانب کم شیب و بستری تقریباً مسطح (دشت سیلابی) که عرض آن می تواند معادل با 15 برابر کمربند مئاندری باشد ، وجود تعداد زیادی شکاف های پرپیچ و خم ، خاکریز ، یازو ، بایو ، ساختارهای هلالی شکل و مرداب در بستر دره مزبور ، یک جریان کند و آهسته ، انشعابات آرام و بالغ (با تعداد کم) و نهایتاً فرسایش کند و کم اثر است ، کهن سنی در توپوگرافی ، senility مترادف: topographic old age در ساحل ، یک مرحله نظری بسیار فشرده شده است در رودخانه ها
old age
یخ قدیمی ، توده یخی که بیش از یک سال عمر داشته باشد ، کهن یخ ، یخ قدیمی
(الف) یخهای شناور دریایی که بیش از 2 سال از زمان تشکیل آنها می گذرد چنین یخهایی که می توانند ضخامتی معادل با سه متر یا بیشتر داشته باشند ، نسبت به یخهای دو ساله (یا جوانتر) ، هموارتر و مسطح ترند
(ب) عنوانی که در گذشته برای آن دسته از یخهای شناور دریایی که حداقل یک تابستان را پشت سر گذاشته اند و نسبت به یخهای مشابه یکساله ، هموارترند ، بکار می رفته است مانند یخهای دو یا چند ساله
(ج) عنوانی برای انباشتی از یخ در لایه همیشه منجمد خاک ، یخ قدیمی (الف) یخهای شناور دریایی که بیش از 2 سال از زمان تشکیل آنها می گذرد چنین یخهایی که می توانند ضخامتی معادل با سه متر یا بیشتر داشته باشند ، هموارتر و مسطح ترند (ب) عنوانی که در گذشته برای آن دسته از یخهای شناور دریایی که حداقل یک تابستان را پشت سر گذاشته اند و نسبت به یخهای مشابه یکساله ، بکار می رفته است مانند یخهای دو یا چند ساله (ج) عنوانی برای انباشتی از یخ در لایه همیشه منجمد خاک
old ice
کهن دریاچه ، دریاچه قدیمی
(الف) دریاچه ای که بخش عمده آن توسط رسوبات و گیاهان متعدد ، پر شده است نیز ببینید: aging
(ب) یک دریاچه کم اکسیژن یا دی استروفیک نیز ببینید: senescent lake
(ج) قطعه زمینی قدیمی در پشت یک دشت ساحلی (و بالاتر از سطح دریا) که مواد تشکیل دهنده لایه های دشت مزبور از آن حاصل شده اند؛ قطعه زمینی که به سطوحی که به تازگی بالاتر از سطح دریا قرار گرفته اند ، پیوسته است
(د) عنوان پیشنهاد شده توسط ماکسون و اندرسون ، برای سطح زمین در آخرین مراحل یک چرخه فرسایشی که به صورت سطحی هموار و فاقد عوارض شاخص ، دیده می شود ، دریاچه قدیمی (الف) دریاچه ای که بخش عمده آن توسط رسوبات و گیاهان متعدد ، پر شده است نیز ببینید: aging (ب) یک دریاچه کم اکسیژن یا دی استروفیک نیز ببینید: senescent lake (ج) قطعه زمینی قدیمی در پشت یک دشت ساحلی (و بالاتر از سطح دریا) که مواد تشکیل دهنده لایه های دشت مزبور از آن حاصل شده اند؛ قطعه زمینی که به سطوحی که به تازگی بالاتر از سطح دریا قرار گرفته اند ، پیوسته است (د) عنوان پیشنهاد شده توسط ماکسون و اندرسون
old lake
کهن کوه
کوهی که پیش از دوره ترشیاری شکل گرفته است ، خصوصاً یک کوه چین خورده که پیش از کوهزایی آلپاین ، شکل گرفته است متضاد: young mountain ، کهن کوه کوهی که پیش از دوره ترشیاری شکل گرفته است
old mountain
ساحل کوهستانی ، که قبل از دوران سوم تشکیل شده باشد
old mountian coast
ماسه سنگ سرخ قدیمی ، ماسه سنگ سرخ قدیمی (ORS)
سکانسی ضخیم از سنگهای رسوبی غیر دریایی قرمز رنگی که بخش اعظم آن از ماسه سنگ ، کنگلومرا و شیل تشکیل شده و نماینده سیستم دونین در بخشهایی از بریتانیای کبیر و قسمتهای دیگری از شمال غربی اروپا است
نیز ببینید: Miller
مخفف: ORS
old red sandstone
ماسه سنگ سرخ قدیمی (ORS) سکانسی ضخیم از سنگهای رسوبی غیر دریایی قرمز رنگی که بخش اعظم آن از ماسه سنگ ، کنگلومرا و شیل تشکیل شده و نماینده سیستم دونین در بخشهایی از بریتانیای کبیر و قسمتهای دیگری از شمال غربی اروپا است نیز ببینید: Miller مخفف: ORS
old red sandstone|ors|ors
رودخانه قدیمی ، یک سیستم رودخانه که دارای خم رود عریض ، شیب کم ودشت سیلابی پهن می باشد
old river
کهن برف ، برف قدیمی
برف بر زمین نشسته ای که اغلب آثار مربوط به فرم بلورین اولیه خود را از طریق دگرگونی از دست داده است مانند یک یخ برف متضاد: new snow مترادف: firn snow ، برف قدیمی برف بر زمین نشسته ای که اغلب آثار مربوط به فرم بلورین اولیه خود را از طریق دگرگونی از دست داده است مانند یک یخ برف متضاد: new snow مترادف: firn snow
old snow
کهن عصر حجر
رجوع شود به Paleolithic
old stone age
کهن عصر حجر رجوع شود به Paleolithic
old stone age|paleolithic|paleolithic
کهن رود ، رود قدیمی
جریان یا آبراهه ای که به مرحله پیری رسیده است ، رود قدیمی جریان یا آبراهه ای که به مرحله پیری رسیده است
old stream
ناپیوستگی گوتنبرگ-اولدهام
رجوع شود به Gutenberg discontinuity (ناپیوستگی گوتنبرگ)
oldham gutenberg discontinuity
ناپیوستگی گوتنبرگ-اولدهام رجوع شود به Gutenberg discontinuity (ناپیوستگی گوتنبرگ)
oldham gutenberg discontinuity|gutenberg|gutenberg
نوعی کانی
فرمول شیمیایی: (Ca ، Mg ، Fe)S ، نوعی کانی - فرمول شیمیایی: (Ca
oldhamite
معدن کاران قدیمی یا کارمندان آنها
oldman
ریشه آتشفشان
سنگهای آذرین نفوذی تشکیل شده از ماگما که زیر آتشفشان منجمد شده اند ، ریشه آتشفشان - سنگهای آذرین نفوذی تشکیل شده از ماگما که زیر آتشفشان منجمد شده اند
root of a volcano
آتشفشان سبلان
در 40 کیلومتری جنوب باختری اردبیل و در 25 کیلومتری جنوب خاوری مشکین شهر قرار دارد ارتفاع آن از سطح دریا 4820 متر و گدازه های آن ، سطحی معادل 1200 کیلومترمربع را زیر پوشش دارند سه قله دارد که به دلیل فروریختگی به شدت فرسوده است آتشفشان نقطه ای و مخروط چینه ای است که از نظر ساختار و حجم ، شبیه آتشفشان های حاشیه قاره است ، ولی از نظر ترکیب شیمیایی شباهتی با انواع حاشیه قاره ای ندارد قله بلندتـر "سبـلان سلـطان" و دو قله دیگر "هــرم داغ" یا سبلان کوچک و "آقام داغ" یا کسری نام دارند در بلندترین قله دریاچه ای وجود دارد از ائوسن شروع و در پلیوسن شروع به فعالیت کرده و تا آخرین دوره یخچالی ادامه داشته است
فازهای شکل گیری سبلان به شرح زیر بیان شده است : 1- فازگدازه ای سبلان قدیم ، که شامل 5 مرحله ماگمازایی جداگانه است 2- فاز فرونشینی کالدرا و فعالیت انفجاریکه با انباشت حدود 100 متر نهشته های آذرآواری در دامنه شمالی همراه بوده است 3- فاز تشکیل گنبدها و جریان های گدازه سبلان جدید که با تشکیل روانه های تراکی آندزیت تا داسیت و شکل گیری بلندترین قسمت آتشفشان همراه بوده است
دیگر آتشفشان های ایران
sabalan volcano
آتشفشان سهند
در 40 کیلومتری جنوب تبریز قرار دارد و ارتفاع آن از سطح دریا 3695 متر است مخروط بسیار پهن و گسترده ای از تناوب منظم گدازه و خاکستر است که چینه بندی منظم دارد و گستره ای حدود 4500 کیلومترمربع را زیر پوشش دارد گدازه های از نوع ریولیتی ، داسیتی و آندزیتی اند که در بین آنها توف ها و خاکسترهای فراوان دیده می شود فوران های انفجاری سهند بسیار شدید بوده است ( به علت وجود خاکستر با قطعات پامیس در فواصل بسیار دور از قله) سهند به صورت جزیره و یا شبه‌جزیره کوهستانی بوده که با دریایی کم ژرفا احاطه می شده و مواد آتشفشانی ورودی به این محیط ، به کمک جریان آب ، به صورت یکنواخت در سطحی وسیع پراکنده می شدند (معین وزیری و امین سبحانی) ماگمای تشکیل دهنده سنگ ها از ذوب بخشی پوسته زیرین حاصل شده باشد از اواسط میوسن تا اواخر پلیستوسن ، به طور متناوب فعال بوده است
دیگر آتشفشان های ایران
sahand volcano
آتشفشان سپرگون ، آتشفشان سپری
آتشفشان مسطح و وسیع با دامنه هایی با شیب ملایم که در اثر جریان های پی در پی گدازهای سیال بوجود آمده است
shield volcano
آتشفشان چینه ای
آتشفشان با دامنه های پر شیب که ازجریان های گدازه سرد شده با بین لایه هایی از مواد پیروکلاستیک تشکیل شده است همچنین آتشفشان ترکیبی نامیده می شود کوه فوجی یک آتشفشان چینه ای است
stratovolcano
آتشفشان زیردریایی
آتشفشانی بر روی کف اقیانوس که معمولاً از جنس بازالت تولئیتی است نیز ببینید: volcanic island (جزیره آتشفشانی)
submarine volcano
آتشفشان زیردریایی - آتشفشانی بر روی کف اقیانوس که معمولاً از جنس بازالت تولئیتی است نیز ببینید: volcanic island (جزیره آتشفشانی)
submarine volcano|volcano|volcano
آتشفشان زیر سطحی
نفوذی کوچکی که از سطح چندان دور نیست
subvolcano
آتشفشان زیر سطحی - نفوذی کوچکی که از سطح چندان دور نیست
subvolcano|volcano|volcano
آتشفشان تفتان
آتشفشانی کلسیمی-قلیایی در زون ساختاری نهبندان_خاش (کوه های خاور ایران) ، در 50 کیلومتری شمال خاش و 99 کیلومتری جنوب_جنوب خاوری زاهدان قرار دارد بلندی آن از سطح دریا 3940 متر و نسبت به زمین های اطراف 2000 متر است ساختار اصلی کوه شامل دو قله مجزا است که بخشی زین مانند و باریک به هم وصل می شوند گدازه های تفتان مساحتی حدود 1300 کیلومترمربع را زیر پوشش دارند آتشفشان چینه ای است که از پایین به بالا شامل سنگ های آذرآواری و گدازه های داسیتی در زیر ، توف و ایگنیمبریت در وسط و گدازه های آندزیتی در بالاست که در بین آنها آذرآواری ها و گدازه های داسیتی از همه بیشتر است
دیگر آتشفشان های ایران
taftan volcano
آتشفشان ، آتشفشان
هر بازشدگی در سطح زمین که باعث هدایت ماگما به سطح زمین شود
مجرایی که از میان آن گدازه ، مواد پیروکلاستیک و گازها فوران می کنند و ساختمان آتشفشان ها اطراف این مجرا ساخته می شود
volcano

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه