دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای آبراه ، کانال ، ترعه ، مجرای نازک ، کرانه
الف) یک

آبراه ، کانال ، ترعه ، مجرای نازک ، کرانه
الف) یک کانال یا بازوی طویل و باریک دریا که دو راستا یا گستره بزرگتر آب را بهم متصل می کند و معمولاً به دور از درون بوم (گاهی اوقات بین جزایر و یا بین یک جزیره و یک خشکی اصلی) گسترده می شود و معمولاً در پهنا یکسان هستند مثلاً کانال لین در آلاسکا
ب) اصطلاحی که در امتداد ساحل آتلانتیک آمریکا برای یک جریان ساحلی راکد استفاده می شود ، کرانه الف) یک کانال یا بازوی طویل و باریک دریا که دو راستا یا گستره بزرگتر آب را بهم متصل می کند و معمولاً به دور از درون بوم (گاهی اوقات بین جزایر و یا بین یک جزیره و یک خشکی اصلی) گسترده می شود و معمولاً در پهنا یکسان هستند مثلاً کانال لین در آلاسکا ب) اصطلاحی که در امتداد ساحل آتلانتیک آمریکا برای یک جریان ساحلی راکد استفاده می شود
canal
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته زمين شناسی است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی آبراه ، کانال ، ترعه ، مجرای نازک ، کرانه
الف) یک کانال یا بازوی طویل و باریک دریا که دو راستا و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
آبگذر ناوه ای ، آبراهه ناوه ای
canal bridge
احداث ترعه وقنات ، مجراسازی ، هدایت مسیر
canalization
سامانه کانال
سامانه ای از مسیرها که حفرات مختلف را در بدن بی مهرگان به هم متصل می کنند مانند سامانه کانالی در بدن اسفنج ها
سامانه ای از گذرگاه ها که حفرات متعدد بدن یک بی مهره را به هم متصل می کند مثلاً سامانه آبخیزی یک اسفنج ، سامانه کانال سامانه ای از مسیرها که حفرات مختلف را در بدن بی مهرگان به هم متصل می کنند مانند سامانه کانالی در بدن اسفنج ها سامانه ای از گذرگاه ها که حفرات متعدد بدن یک بی مهره را به هم متصل می کند مثلاً سامانه آبخیزی یک اسفنج
canal system
شیاردار/ کانال دار
بطور طولی ، شیاردار یا کانال دار شده ، مثلاً به کنده کاری گرده ها یا هاگ هایی گویند که از شیارهای کمابیش موازی ساخته شده اند یا به فرامنیفری گویند که دارای دسته ای از حفرات مجرایی باریک و منظم می باشد ، شیاردار/ کانال دار بطور طولی
canaliculate
کانال ، نهرسازی ، ایجاد کانال کردن
canalize
کانال کوچک ، مجرای باریک
canaliculus
کانالاریوم
یک سوزنه تخصصی شده اسفنج که کانال را می پوشاند جمع: Canalaria ، کانالاریوم یک سوزنه تخصصی شده اسفنج که کانال را می پوشاند جمع: Canalaria
canalarium
کانال محوری
الف) یک گذرگاه طولی که به درون کالمنالهای یک خارپوست نفوذ کرده و به حفره بدن متصل می شود و عموما اما نه به صورت ثابت در مرکز قرار گرفته است
ب) حفره درون سوزنی به جای مانده از تجزیه میلچه محوری در یک اسفنج ، کانال محوری الف) یک گذرگاه طولی که به درون کالمنالهای یک خارپوست نفوذ کرده و به حفره بدن متصل می شود و عموما اما نه به صورت ثابت در مرکز قرار گرفته است ب) حفره درون سوزنی به جای مانده از تجزیه میلچه محوری در یک اسفنج
axial canal
کانال متقاطع
بخش نخستین از غلاف یک گراپتولوئید که در عرض سیکولا رشد می کند ، کانال متقاطع بخش نخستین از غلاف یک گراپتولوئید که در عرض سیکولا رشد می کند
crossing canal
کانال انحرافی ، آبراه انحرافی
diversion canal
کانال برون جریانی ، آبراهه برون دمی
excurrent canal
کانال بروندمنده
الف) هر کانال یا مجرایی که تشکیل بخش سیستم برون دمشی یک اسفنج را می دهد
مترادف: کانال جریان خارجی Apochete
ب) کانالی که بوسیله لب های خارجی و آهیانه ای در بعضی از گاستروپودهای ویژه ، تشکیل می شود ، کانال بروندمنده الف) هر کانال یا مجرایی که تشکیل بخش سیستم برون دمشی یک اسفنج را می دهد مترادف: کانال جریان خارجی Apochete ب) کانالی که بوسیله لب های خارجی و آهیانه ای در بعضی از گاستروپودهای ویژه
exhalant canal
کانال جریان آزاد (آب) ، آبراه روباز
free flow canal
نهر سیلاب گیر
freshet canal
نهر سیلابگیر
inundation canal
کانالهای فرعی
lateral canal
کانال پوشش دار
lined canal
کانال منفذی
الف) گذرگاه ریز لوله‌ای گسترش یافته در میان پوسته یک استراکود ، به عنوان مثال ، کانال منفذی نرمال و کانال منفذی شعاعی
ب) سوراخی در صفحه غلاف دار یک خارپوست
ج) منفذی در عناصر نسبتاً ضخیم اسکلتی آرکئوسیاتیدها که در آن طول دهانه بیشتر از قطر آن است آنها ممکن است مستقیم یا منحنی ، در مقطع نازک مدور یا شش‌گوش و با سطح دیواره نرمال یا مایل باشند (د) عبور مجرا از میان اسکلت خارجی یک تریلوبیت ، با قطر بین 1 تا 75 میکرومتر برخی نویسندگان ، این واژه را به مجراهایی با قطر 1 تا 2 میکرومتر محدود می‌کنند و واژه setal duct را برای انواع بزرگتر به کار می برند ، کانال منفذی - الف) گذرگاه ریز لوله‌ای گسترش یافته در میان پوسته یک استراکود ، کانال منفذی نرمال و کانال منفذی شعاعی - ب) سوراخی در صفحه غلاف دار یک خارپوست - ج) منفذی در عناصر نسبتاً ضخیم اسکلتی آرکئوسیاتیدها که در آن طول دهانه بیشتر از قطر آن است آنها ممکن است مستقیم یا منحنی
pore canal
نهر نیروگاه ، کانال قدرت ، آبراهه نیروگاه
power canal
کانال تحت فشار
pressure canal
کانال شعاعی
در فسیل شناسی ، الف- لوله امتدادیافته به صورت شعاعی از کانال حلقوی زیر یا در طول آمبولاسرام یک خارپوست این لوله در انتهای بیرونی آن بسته می شود و ردیفی از پودیوم‌ها را ایجاد می‌کند سیستم آمبولاسرال خارپوستان دارای پنج کانال شعاعی است ب- یکی از کانال‌های کوچک متعدد ، ردیف‌شده با کوانوسیت‌ها ، شعاعی‌شده از اسپونگوکول در برخی اسفنج‌ها و خاتمه‌یافته درست زیر سطح اسفنج ، کانال شعاعی - در فسیل شناسی
radial canal
کانال منفذی شعاعی
در فسیل شناسی ، مجموعه‌ای از لوله‌ها یا کانال‌های منفذی در یک استراکود ، که از یک خط رشدی از میان ناحیه تکثیر تا لبه آزاد کفه هدایت می‌شود ، معولاً روی خارهای حسی قرار می‌گیرد و خلاً کاسه‌پشتان باز را محافظت می‌کند ، کانال منفذی شعاعی - در فسیل شناسی
radial pore canal
کانال صمغی
رجوع شود به resin duct ، کانال صمغی - رجوع شود به resin duct
resin canal
کانال حلقوی
یک لوله یا مجرای درونی را گویند که ناحیه دهانی یک خارپوست را که از آن کانال های شعاعی ، منشعب می شوند ، احاطه می کند ، کانال حلقوی - یک لوله یا مجرای درونی را گویند که ناحیه دهانی یک خارپوست را که از آن کانال های شعاعی
ring canal
کانال جانبی ، آبراهه فرعی
side canal
کانال پایاب
tailwater canal

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله زمين شناسی هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI زمين شناسی را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه زمين شناسی باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین زمین شناسی

مترجمان رشته زمین شناسی یک دیکشنری تخصصی برای این رشته ایجاد نموده اند. دیکشنری تخصصی زمین شناسی شامل اصطلاحات گرایش های چینه و فسیل شناسی، آب شناسی، رسوب شناسی، زمین شناسی زیست محیطی و سایر گرایش های این رشته می گردد.

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی زمين شناسی بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسی نفت مهندسي نساجی مهندسی شهرسازی محيط زيست مهندسی هوافضا مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری حقوق مديريت روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه