دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای صوت ، صدا ، صدا حس شنیدن ایجاد شده به هنگام

صوت ، صدا ، صدا حس شنیدن ایجاد شده به هنگام عمل کردن امواج صوتی روی مغز از طریق ارگانهای شنوایی گوشها ، حدهای نهایی بسامد برای شنوایی اناسن از حدود 15 تا 20000 هرتز است ولی حیوانات می توانند بسامدهای بسیار بالاتری را بشنوند 2 ارتعاش محیط کشسان با هر بسامدی که حس شنیدن را ایجاد کند این ارتعاش به صورت موج صوتی در محیط منتشر می شود بسامدهایی که صدا تولید میکنند بسامدهای صوتی یا شنیداری نامیده می شوند بسامدهای پایین تر از حد شنوایی را ، مادونصوت و بسامدهای بالاتر از حد شنوایی را ، فراصوتی می نامند صوت با سرعتی در حدود 335 متر بر ثانیه در هوا ، در سطح دریا و حدود 1463 متر بر ثانیه در آب حرکت می کند
sound
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی برق است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی صوت ، صدا ، صدا حس شنیدن ایجاد شده به هنگام عمل کردن امواج صوتی روی مغز از طریق ارگانهای ش و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
اثر صوت
sound effect
ارتعاش صوت
sound vibration
اعوعاج صوت
sound distortion
اکتشاف 1 هر گونه نفوذ در محیط طبیعی ، زیر آب یا در جو ، برای مشاهده علمی و اندازه گیری 2 تعیین عمق آب با طناب عمق سنج یا عمق یاب
sounding
انرژی صوت انرژی موجود در محیط ، ناشی از امواج صوتی
sound energy
برداشته شدن صدا نقطه ای که سیگنال صدا از سیگنال تصویر در گیرنده تلویزیونی برای تقویت IF ، مدوله سازی و تقویت AF جداگانه ، جدا می شود ، صداگیری
sound takeoff
پروب صدا پروبی که میدان صدا را بدون ایجاد اغتشاش قابل توجه در ناحیه تحت آزمایش میدان ، می کاود پروب صدا می تواند میکروفون کوچکیا قسمت لوله مانند کوچکی باشد که به میکروفون معمولی اضافه شده است
sound probe
تحلیلگر صدا ابزاری که سطوح مولفه های صدای مرکب را به صورت تابعی از بسامد اندازه می گیرد
sound analyzer
تصویر صدا تصویر عکسبرداری شده از صدا ، مانند تصویر صدا روی شیار صدا ی فیلم
sound image
تضعیف صوت
sound attenuation
تقویت کننده صدا
sound amplifier
تقویت کننده صدا
sounder resonator
تلفن صدا - توان تلفنی که فقط با جریان تولید شده با صدای گوینده و بدون منبع تغذیه خارجی کار می کند امواج صدا سبب می شوند که دیافراگم پیچگی را بین قطبهای آهنربای کوچک دائمی اما قوی ، به جلو و عقب حرکت دهد و ولتاژ AF لازم در پیچک تولید شود
sound - powered telephone
توان صدا کل انرژِ صوتی تابیده از منبع بر واحد زمان که معمولاً بر حسب ارگ بر ثانیه یا وات بیان می شود
sound power
جاذب صدا ماده ای که در صدا زیادی از انرژی صوتی منتشر شده را جذب می کند
sound absorber
چگالی انرژی صوت انرژِ صوت در واحد حجم که معمولاً ب حسب ارگ بر سانتی متر مکعب بیان می شود
sound - energy density
حامل صوت حامل تلویزیونی که بسامد آن با بخش صدای برنامه تلویزیونی مدوله شده است بسامد مرکزی مدولیه شده حامل صوت 4/5 مگاهرتز بالاتر از بسامد حامل تصویر همان کانال است
sound carrier
دریچه صدا دریچه که فیلم در پرژکتور فیلم صدادار از آن می گذرد تا شیار صدا به سیگنالهای AF برای تقویب و بازسازی تبدیل شود
sound gate
رسانایی صدا درصد رسانایی به دست آمده هنگامی که واحدهای صحبت صداهای اصلی هستند که معمولاً با آواهای بی معنی ترکیب شده اند
sound articulation
رله صداده
sounder
سرعت صدا سرعت فیلم تصویر متحرک صدادار ، که با 24 قاب درثانیه استاندارد شده است این سرعت برای فیلم (16mm ، 11m/min(36ft/min و برای فیلم (35mm ، 27/4m/min (90ft/min است
sound speed
سرعت صوت
sound velocity
سطح توان صدا مقداری بر حسب دسی بل معادل 10 برابر لگاریتم مبنای 10 نسبت توان صدای تابیده شده به توان مرجع
sound power level
سطح صدا سطح فشار صدا وزن دار در نقطه ای از میدان صدا که با روش تعریف شده در جامعه استانداردهای آمریکا تعیین می شود قرائت سنجه بر حسب دسیبل متناظر با مقدار مجموع فشار صدا روی محدوده ی بسامد شنوایی در وزن بسامدی و زمان اندازه گیری معین است ، سطح صوت
sound level
سطح صدا سنج ابزاری که سطوح نویز و صدا را به شیوه ی معینی اندازه می گیرد این سنجه می تواند بر حسب دسیبل یا واحدحجم صدا درجه بندی شده باشد سطحح صدا سنج شامل میکروفون ، تقویت کننده ، سنجه خروجی و شبکه وزن دهی بسامد است واحد خجم صدا سنج نمونه ای از آن است
sound - level meter
سطح فشار صدا مقداری بر حسب دسیبل معادل با 20 برابر لگاریتم مبنای 10 فشار صدا به فشار مرجع ، فشارهای مرجع رایح 0/0002 و 1 مکروبار هستند
sound pressure level
سنجش صوت
sound measurement
سیستم بازسازی صدا ترکیبی از قطعات تراگردان و تجهیرات مربوط به آنها برای دریافت صدا در یک مکان و بازسازی آن در همان مکان یا مکان دیگر ، در همان زمان یا زمانی دیگر
sound - reproducing system
سیستم ضبط صوت ترکیب مناسبی از قطعات تراگردان و تجهیزات مربوط به آنها ، برای ذخیره صدا به شکلی که به دفعات قابل بازسازی باشد
sound recording system
سیستم مراقبی صوتی ، سیستم صوتی زیر آبی سیستم هانی نیروی ردیایی ایالات متحده برای ردیابی کشتیها و زیر دریاییها یی که می توانند دشمن باشند استفاده از آن در سالهای 1950 آغاز شد و امروزه به صرت شبکه گسترده ای از میکروفونهای زیر دریایی در آمده است که با 30000 مایل کابل زیر دریایی به ایسگاههای ساخلی متصل شده اند
sound survillence system or underwater sound system
شار انرژی صوت سرعت متوسط جاری شدن انرژی صوت برای یک دوره تناوب در هر سطح معین ، که معمولاً بر حسب ارگ بر ثانیه بیان می شود
sound - energy flux
شدت صوت
sound intensity
شدت صوت انرژی صوتی ارسال شده در واحد زمان از واحد سطح که بر حسب ارگ بر ثانیه بر سانتی متر مربع یا وات بر سانتی متر بربع بیان می شود
sounding balloon
شیار صدا باند نازکی ، معمولاً در امتداد لبه ی فیلم صدادار ، که حامل صدای ضبط شده است این شیار می تواند شیار نوری با پهنای متغیر یا شیار مغناطیسی باشد
sound track
ضبط صدا ضبطی که ضبط دائمی صداها را روی شیارهای صدای نوری یا نوار مغناطیسی انجام می دهد ، ضبط صوت
sound recorder
ضبط فیلم صدادار دستگاهی که سیگنالهای صدا را به باریکه نور مدوله شده ( با سطح متغیر یا شدت متغیر ) تبدیل می کند تا فیلم را در معرض آن قرار دهد و تصاویر صوتی ایجاد کند
sound - film recorder
ضریب ارسال صدا ؛ضریب ارسال آکوستیکی ؛ارسال شوندگی آکوستیکی نسبت انرژی صوتی وارد شده به انرژی صوتی رسیده به حد واسط محیط صوتی مقادیر آن به زاویه تابش صدا بستگی دارد
sound transmission coeffient ; acoustic transmission coeffocoent ; acoustic transmittivity
ضریب بازتابش صدا ، ضریب بازتابش آکوستیکی ، بازتابندگی آکوستیکی نسبت انرژی صوتی بازتابیده از سطح به انرژِی صوتی رسیده به سطح
sound reflection coefficient , acoustic reflection coefficient , acoustic reflectivity
ضریب جذاب صدا ، ضریب جذاب آکوستیکی ، جذب کنندگی آکوستیکی نسبت انرژی صوتی جذب شده به انرژی رسیده به سطح یا محیط
sound absorption coefficient , acoustic absorption coefficient , acoustic absorptivity
طیف صدا نایشی از دامنه های مولفه های صدای مرکب که به صورت تابعی از بسامد منظم شده اند ، طیف صوت
sound spectrum
طیف نگار صدا ابزاری ه ترکیب طیفی صدای شنیداری را ضبط و تحلیل می کند از کاربردهای آن در شناسایی گویندگان با لاگوی صدای آنهاست
sound spectrograph
عایق سازی صوت
sound insulation
فرکانس صوت ، بسامد صوتی
sound frequency
فیلتر اثر صدا فیلتری که معمولاً قابل تنظیم است و باند عبور سیستم را در بسامد های صوتی پایین و یا بالا کاهش می دهد تا تاثیرهای خاصی را در صدا به وجود آورد
sound - effects filter
فیلم صدادار فیلم تصویر متحرکی که در یک طرف دارای شیار صدا برای بازسازی صداهای مربوط به فیلم است
sound film
کانال صوتی ، کانال صدا 1 مجموعه ای از طبقات که فقط سیگنال صدا را در گیرنده تلویزیونی پردازش می کند 2 لایه ای از آب دریا که از حدود 700 متر تا 1500 متر زیر سطح آ ، گسترش یافته است ، که صدا در آن با سرعتی حدود 1500 متر بر ثانیه حرکت می کند که پایین ترین سرعت حرکت صدا در آب دریا است چگالی آب دریا که به دما ف فشار و شوری بستگی دارد در کانال صدا به دلیل کاهش دما با عمق در برابر افزایش فشار با عمق ، به حداکثر می رسد
sound channel
کیفیت صوت
sound quality
لیزر صوتی سیسر قطعه ای که صوت را همانند لیزر تقویت کننده نور ، تقویت می کند این قطعه میله ای شیشه ای به طول 1 اینچ است که تا نزدیکی صفر مطلق سرد شده است تا تداخلهای ناشی از ارتعاشهای حرارتی در آن حذف شود بلورهای پیزوالکتریک به هنگام جاری شدن جریان الکتریکی در آنها ، از یک طرف ارتعاشهای صوتی گسیل می کنند برای تقویت صدا ، ابتدا اتمهای شیشه با پالس صدا 4/5 با شدت و بسامد انتخاب شده ، پمپ می شوند سپس پالس صدای تقویت شونده ، فرستاده می شود فرنونهایی که صدا از آنها در داخل میله حرکت م یکند به اتمهای برانگیخته بر خورد می کنند و بدون آن که جذب شوند ، در نتیجه سبب می شون ه اتمها فونونهایی را آزاد کنند که صدا را چند برابر و شدید تر می کند
sound laser , saser
محدوده صوت
sound range
محل یابی منبع صدا
Sound source localization
منبع صوت
sound source
موج صدا موج عبوری تولید شده در محیط کشسان با ارتعاشهایی در محدوده ی بسامدی صوتی سرعت تقریبی امواج صدا 335m/s ، 1100ft/s در هوای 0 درجه c و m/s1463 (4800ft/s) در آب 500m/s (16400ft/s(در فولاد است ، موج صوت
sound wave
مولد صوت
sound generator
میدان صدا ناحیه ار که شامل امواج صوتی است
sound field
میله صدا یکی از دو یا چند میله های افقی تاریک و روشن یک در میان که در تصویر تلویزیونی ، که به هنگام رسیدن ولتاژ AF به مدار ورودی تصویر لامپ تصویر ظاهر می شود
sound bar
نوار صدا نوار طولی از ماده مغناطیسی قرار داده شده روی بعضی فیلمهای تصویر متحرزک برای ضبط شیار صدا
sound stripe
نوارهای صوتی
sound bars
هدصدا قسمتی از پرژکتور تصویر متحرک صدادار که شیار صدا مغناطیسی یا تصویری را به سیگنالهای صدای شنیداری تبدیل می کند
sound head
صدای همراه
accompanying sound
صدای مجاور
aduacent sound
صوت در هوا ، صدای هوایی
airborne sound
صدای همراه
associated sound
صدای قابل شنیدن
audio sound
compatible discrete four - channel sound-صدای چهار - باندی گسسته ی همساز نوعی سیستم صوتی که بین چهار مجموعه میکروفون در استودیوی ضبط و چهار مجموعه بلند گوی خروجی سیستم ، چهار کانال مستقل در نظر می گیرد به این ترتیب برای ضبط صفحه ها و نوارهای مغناطیس با این سیستم ، چهار کانال روی آنها باید وجود داشته باشد
cd- 4 sound
صدای چهار - باندی گسسته ی همساز نوعی سیستم صوتی که بین چهار مجموعه میکروفون در استودیوی ضبط و چهار مجموعه بلند گوی خروجی سیستم ، چهار کانال مستقل در نظر می گیرد به این ترتیب برای ضبط صفحه ها و نوارهای مغناطیس با این سیستم ، چهار کانال روی آنها باید وجود داشته باشد
compatible discrete four - channel sound
صدای پخشنده صدایی که با چگالی انرژی یکنواخت در تمام قسمتهای اتاق یا فضا پخش می شود
diffuse sound
انتشار صوت
emission of sound
تک صدایی اصطلاحی برای صدایی که از روی یک مسیر ارسال ، ضبط یا شنیده می شود دو صدایی استریوفونیک اشاره به صدایی دارند که از دو مسیر می رسد تا اثر سه بعدی از صدا به وجود آورد
monophonic , monaural sound
صدای دوم نوعی موج حرارتی که حامل انرژِی است ولی با سرعتی نزدیک به سرعت صوت حرکت می کند امواج حرارتی با روشن و خاموش کردن منبع حرارتی تولید میشوند این پدیده در بلورهای نور رسانای سولفید کادمیم مشاهده شده است
second sound
سرعت صوت سرعتی که امواج صوتی با آن در داخل محیط معینی حرکت می کنند در هوای تحت شرایط استاندارد سطح دریا سرعت صوت 335m/s ( 1100ft/s ) است در آب مقدار آن به حدود 1463 m/s ( 4800 ft/s) می رسد
speed of sound
فراصوت ، فرا صدا شاخه ای از آکوستیک که به ارتعاشات و امواج بالاتر از 20 کیلو هرتز می پردازد
ultrasonics , ultrasound
سرعت صوت سرعتهای تقریبی اموج صوتی عبارت اند از : 335m/s یا ( 1100ft/s ) در هوای0 درجه سلسیوس ، 1463m/s یا ( 4800ft/s ) در آب و 500mS یا ، ( 16400ft/s ) در آهن
velocity of sound
ترکیب جدول موج ؛ ؛ جدول موج صدا فرایندی برای یجاد صدایی واقعی تر از ترکیب صدای MDI برای بازیها و کاربردهای دیگر صدای آلات موسیقی واقعی ضبط ، دیجیتالی ، فشرده و در حافظه نیمرسانایی نوشته می شوند سپس این حافظه در کارت صدای جازدنی کامپیوتر قرار داده می شود وقتی که برنامه ای به صدای آلت معینی نیاز دارد ، نرم افزار درخواستی را برای آن صدا به ریز پردازنده (MPN ) یا ریزکنترل (MCU ) می فرستد قطعه حافظه شامل همه ی نتهای آلت موسیقی نسیت اما اگر دارای A- تخت یا A- را بسازد سپس آی سی صدا موسیقی ضبط شده را تولید می کند
wavetable synthesis;wavetable sound

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی برق هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی برق را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی برق باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین مهندسی برق

دانشجویان محترم رشته مهندسی برق به بخش دیکشنری تخصصی مهندسی برق خوش آمدید. این دیکشنری شامل اصطلاحات و کلمات تخصصی برق الکترونیک، مخابرات، برق کنترل و برق قدرت می باشد. بانک لغات این دیکشنری آنلاین را به طور مرتب بروز رسانی کرده و تکمیل تر میکنیم. این دیکشنری برای ترجمه تخصصی برق بسیار مفید است.

برای استفاده از دیکشنری انگلیسی به فارسی مهندسی برق، عبارت خود را به صورت انگلیسی در کادر مربوطه تایپ نمایید. برای استفاده از دیکشنری فارسی به انگلیسی برق، عبارت خود را به صورت فارسی در کادر مربوطه تایپ فرمایید.

واژه نامه تخصصی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه