دیکشنری تخصصی البرز

معادل های انگلیسی برای پنجره نوری ناحیه طیفی بین 3000 و 20000 Aدرجه ( 0/3

پنجره نوری ناحیه طیفی بین 3000 و 20000 Aدرجه ( 0/3 و 2 میکرومتر در طول موج ) تابش مرئی و نزدیک به مرئی در این ناحیه از جو زمین عبور خواهد کرد
optical window
پیشنهاد شما چیست؟
این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته مهندسی برق است.
واژه های فارسی مشابه با اصطلاح تخصصی پنجره نوری ناحیه طیفی بین 3000 و 20000 Aدرجه ( 0/3 و 2 میکرومتر در طول موج ) تابش مرئی و نزدیک ب و معادل انگلیسی آنها در لیست زیر قابل مشاهده است
فارسی
انگلیسی تلفظ
پنجره ی زیر قرمز جوی بخشهای نسبتاً شفافی از طیف زیر قرمز (infraerd spectrum) که توانایی ارسال انرژی زیر قرمز به خارج از جو زمین را دارد و در تصویر برداری گرمایی از مناطق خشکی کاربرد دارد یکی از پنجره ها در باند 3 تا 5 میکرومتر برای بتصویر برداری گرمایی تا فاصله 900 متر ، و پنجره ی دیگر در باند 8 تا 12 میکرومتر برای فواصل بیشتر از 900 متر قرار دارد
atmospheric infrared window
پنجره ی رادیویی جوی بخشی از طیف الکترومغناطیسی که امواج رادیویی مربوط به آن به راحتی از جو زمین عبور می کنند پنجره ی اصلی از بلند ترین امواج رادیویی ( نزدیک به بسامد صفر ) تا حدود 19 ghz کشیده شده است برای امواج میلیمتری پنجره های کوچکی در 35 ghz و 94ghz وجود دارد
atmospheric radio window
پنجره ی بروستر پنجره ی شیشه ای حاصی که در دو انتهای برخی لیزرهای گازی به منظور عبور باریکه ی خروجی لیزر و بازتاب سایر نورها اسفاده می شود
brewster window
پنجره ی خازنی دیافراگمی رسانا واقع در یک یا هر دو دیواره ی جانبی موجبر که اثر آن معادل با سوسپانس خازنی موازی با موجبر است
capacitive window
پنجره ازدحام
congestion window
پنجره ورودی داده ها
data entry window
پنجره همینگ
hamming window
پنجره ی القایی نوعی دیافراگم رسانا که از دیواره های کناری موجبر به داخل آن کشیده می شود و مانند یک سوسپانس القایی به موازات موجبر رفتار می کند
inductive window
پنجره ی پرتاب فاصله ی زمانی لازم برای پرتاب یک موشک جهت رسیدن به هدف مورد نظر
launch window
پنجره مشاهده
observation window
نوری
optical
جذب اپتیکی
optical absorption
تقویت کننده نوری تقویت کننده الکترونیکی - نوری که سیگنال ورودی الکتریکی آن به نور تبدیل می شود به صورت نور تقویت می شود سپس دو باره به سیگنال الکتریکی در خروجی تبدیل می شود
optical amplifier
تضعیف کننده نوری
optical attenuator
محور نوری 1 خط مستقیمی که از مرکز سطوح منحنی شکل عدسی میگذرد پرتوهای توی که در امتداد این جهت عبور میکنند نه می شکنند و نه باتابش پیدا می کنند 2 در بلور گواتز محور Z محور نوری است که به طور طولی در بلور مادر از یک وجه تا وجه دیگر امتداد می یابد
optical axis
نویسه خوان نوری ؛ نویسه خوان فتوالکتریک نویسه خوان نوری که نویسه های دست نویس یا چاپ شده را با استفاده از نوعی سیستم فتوالکتریک جارو میکند و ترکیبهای سطوح تیره و روشن را با داده های ذخیره شده مربوط به هر نویسه ، در کامپیوتر یا واحد تشخیص دهنده دیگر مقایسه می کند تا تطبیق میان آنها را پیدا کند سپس رمز متناظر قابل خواندن برای ماشین برای شناسایی به کامپیوتر یا دستگاه پردازش داده دیگری داده می شود
optical character reader; photoelectric character reader
شناسایی نویسه نوری شناسایی خودکار نویسه های چاپ شده با روشهای نوری که معمولاً با استفاده از یک باریکه نور جارو کنند و یک قطعه حساس به نور انجام می شود
optical character recognition
مخابرات نوری مخابره در مسافتهای کوتاه باباریکه هایی از تابش مرئی ، فروسرخ یا فرابنفش یادر مسافتهای بسیار طولانی تر با باریکه های لیزر
optical communication
کامپیوتر نوری کامپیوتری بر اساس ترکیبهای مختلفی از حافظه های سه بعدی نگاری ، لیزری و ذخیره انبوه برای کاربردهایی مانند پردازش سیگنالهایی با سرعت بسیار بالا ، شفاف سازی تصویر و شناسایی نویسه ، بعضی از کاربردهای ویژه آن عبارت اند از : شناسایی اثر انگشت و وضوح بخشیدن به تصاویر به دست آمده با رادارهای دهانه - ترکیبی پهلونگر همدوس یک سیستم نمونه از قطعه ورودی نوری ، جارو کننده تصویر و دیجیتالی سازی تشکیل می شود کا به کامپیوتر دیجیتال متصل است این دستگاه کاربردهایی در پردازش ماشینی ، توسعه و تحلیل سطحی ، پرتونگاری و تصاویر دیگر دارد
optical computer
محاسبه نوری شکلی از پردازش داده که به طور گسترده ای بر مبنای مفاهیم اپتیک فویه و سه بعدی نگاری استوار است این روش کاربردهایی در پردازش تصویر های به دست آمده از منابع صوتی الکترونیکی ، ریز موجی َ ، نوری و منابع دیگر دارد همچنین تحلیل و بهبود تصاویر سطحی و پرتونگاری نیز از کار بردهای آن است
optical computing
چسبدنگی تماسی نوری چسبندگی ناشی از ویژگی خاص صفحات فلزی بسیار صیقلی که هنگام فشرده شدن به یکدیگر با نیروی زیادی به یکدیگر می چسبند از این ویژگی برای جوشکاری سرد قطعات انتقال دهنده امواج آکوستیکی در بسامدهای ریز موج استفاده می شود اتصال باید کسر کوچکی از طول موج انرژی منتقل شونده باشد
optical contact bond
مبدل نوری
optical converter
تزویج نوری تزویجی بین دو مدار با استفاده از باریکه نور یا مسیر نوری ختم شده به تراگردانهایی در دو انتها ، برای عایق کردن دو مدار از لحاظ الکتریکی
optical coupling
دي مالتي پلکسر نوري
optical demultiplexer
افزاره های نوری
optical devices
رمز گذار نوری رمز گذاری که اطلاعات موقعیتی را با قطع و وصل کردن باریکه های نور جهت داده شده روی قطعات فتوالکتریک ، به داده ها دیجیتالی متناظر تبدیل می کند ، کد گذار نوری
optical encoder
تحریک نوری
optical excitation
فیبر نوری
optical fiber
فیلتر نوری فیلتری تشکیل شده از یک تکه شیشه یا ماده شفاف دیگر با عبور انتخابی که تنها محدوده ای از طول موجهای خاص را در طیف مرئی ، فرو سرخ و فرابنفش عبور می دهد
optical filter
هتروداین نوری فرایند ترکیب کردن باریکه سیگنال ورودی با باریکه نوسانساز لیزری محلی یا کانون کردن هر دو باریکه روی سطح یک آشکار ساز تابش جریانی با اختلاف بسامد دو باریکه لیزر در اثر فرایند غیر خطی آشکار سازی نوری برای تقویت معمولی تولید خواهد شد
optical heterodyning
جداکننده نوری
optical insulator
مدار مجتمع نوری
optical integrated circuit
اتصالات نوری
optical interconnections
واحد خط نوری
optical line unit
مواد اپتیکی
optical materials
حافظه نوری ، حافظه اپتیکی حافظه کامپیوتر بر مبنای روشهای نوری که معمولاً اساس عملکرد آنبر پایه یک باریکه لیزر قابل آدرس دهی ، محیط ذخیره سازی که برای نوشتن و شاید پاک کردن به باریکه پاسخ می دهد و آشکار سازی است که به مشخصه های تغییر یافته محیط ذخیره سازی در هنام خوانده شدن داده هایی ذخیره شده به وسیله باریکه ، واکنش نشان می دهد
optical memory
مدوله کننده نوری قطعه ای برای مدوله کردن یا بریدن باریکه ای از انرژِ تابشی تیغه های تنظیم ، قطعات موتوری و قطعات ارتعاشگر در بسامدهایی تا چندین هزار هرتز کار می کنند در حالی که قطعات الکترو نوری در بسامدهایی تا حدود گیگاهرتز عمل می کنند
optical modulator
مسیر نوری
optical path
تصحیح مجاورت نوری
Optical Proximity Correction
تلمبه زنی نوری ، پمپ کردن نوری فرایند تغییر دادن تعداد اتمها با سیستم اتمی در مجموعه ای از سطوح انرژِ با جذب نور التهابی و در نتیجه افزایش سطوح انرژی در لیزر نیمرسانا ف ماده نیمرسانا فوتونهای دارای انرژِِی کافی برای تولید زوجهای الکترون حفره لازم برای تجمع معکوس و عمل لیزر را تابش می کند
optical pumping
قرائت کننده نوری ماشین ورودی داده به کامپیوتر که نویسه های چاپ شده رمز های میله ای یا خطی و سطوح سایه زده با مداد را به قالب رمز ورودی کامپیوتری تبدیل می کند وقتی که پویش انجام می شود تصویر نوری به سیگنال الکتریکی منحصر به فردی برای هر نویسه تبدیل می شود و این سیگنال به نوبه خود شناسایی می شود به رمز کامپیوتری متناظر تبدیل می شود دستگاههای رمز میله ای خوان حس کننده علامت و نویسه خوان نوری نمونه هایی از این نوع هستند
optical reader
رله نوری ( مجزاساز ایزولاتور ) نوری که قطعه خروجی آن سوییچ حساس به نوری است که عملکرد قطع و وصل آن مانند اتصالهای رله است در ورودی آن یک LED فروسرخ ( IRED) و یک دیوید ، ترانزیستور ، SCR ، آی سی و یا قطعه حساس به نور دیگری در خروجی آن قرار دارد
optical relay
تشدید نوری درخشندگی ناشی از تحریک و تابش گسیل شده ای که بسامدهای مشابه دارند ، همنوایی نوری
optical resonance
پویشگر نوری پویشگری که باریکه نور را روی نویسه ها ، نمادها یا رمزهای میله ای چاپ شده یا نوشته شده حرکت میدهد و نور بازتابیده را به طور فتوالکتریکی اندازه گیری می کند ، سیگنالهای حاصل را به نمایشهای دیجیتالی متناظر تبدیل می کند
optical scanner
سیگنال نوری
optical signal
شیار صدای نوری شیار صدایی که از ضبط عکاسی سیگنالهای صوتی با پهنای متغییر یا چگالی متغییر تشکیل می شود که در یک طرف فریمهای فیلم تصویر متحرک قرار می گیرد
optical sound track
ردیاب ستاره نوری ردیاب ستاره ای که تجهیزات الکترونیکی نوری آن روی نور یک ستاره قفل می شود
optical star tracker
ذخیره نوری ذخیره مقدار زیادی داده به شکل دائمی روی فیلم عکاسی یا محیطی معادل آن ، برای خواندن تخریب نشدنی داده ها با استفاده از منبع نور لیزر و آشکار ساز نوری با این روش می توان داده های ثابت را برای کاربردهایی مانند استفاده در کامپیوترهای راهنمای ناوبری و کنترل فرایند یا ماشین - ابزار ذخیره نوری معمولاً به شکل دیسک گردانی با آشکارساز نوری است که هدهایی برای خواندن داده های ضبط شده روی دایره هایی بر سطح دیسک دارد یا هدهایی که بر روی شیار داده مورد نظر حرکت می کند
optical storage
سیستم مراقبت نوری
optical surveillance system
سوییچ نوری
optical switch
دوقلوزایی اپتیکی آسیبی که در بلورهای کوارتز طبیعی ایجاد می شود نواحی کوچک و غیر قابل استفاده ماده در هنگام برش بلور پیزوالکتریک جدا می شود
optical twinning
حسگر نوری خطوط سنجش
optical wand sensing
موجبر نوری ؛ موجبر تاری ؛ کابل تار نوری موجبری که ماده ی انتقال دهنده ی نور آن مانند شیشه یا پلاستیک ، اطلاعات را از نقطه ای به نقطه ای دیگر در طول موجهای فرابنفش ، مرئی یا فروسرخ طیف نور انتقال می دهد
optical waveguide; fiber waveguide; optical - fiber cable
ارتباطات بی سیم نوری
Optical wireless communication
کابل نوری ؛ کابل تار نوری یک یا چند تار نوری در یک غلاف یا پوشش محافظ مناسب ، برای انتقال سیگنالهای نوری
optical; cable; fiber optic cable
پنجره¬ی کشیده
Prolate Window
نماد هشدار تابش پنجره تابش پنجره ای که برای پرتوهای آلفا ، بتا ، گاما و/ یا ×شفاف است این پنجره آنچه را که در برابر مواد ومحیط خارجی پوشیده شده است ، حفاظت می کند
radiation window
پنجره رادیویی باند بسامد که از حدود 6 MHZ تا 30GHZ گسترده می شود و امکان ورود و حرکت تابشهای جهان خرج را به جو زمین فراهم می کند
radio window
پیجره گیرنده
receiving window
پنجره تشدید کننده ترکیب موازی دیافراگم های سلفی و خازنی در ساختار موجبر که در بسامد تشدید انتقال را انجام می دهند و در بسامدهای دیگر موج را بار می تابانند
resonant window
پنجره پاسخ
response window
پنجره ارسالی
sending window
پنجره لغزان
sliding window
پنجره سونار قسمتی از گنبد سونار یا تراگردان سونار که امواج صوتی را با بسامد سونار و تضعیف بسیارکم عبور می دهد در حالی که به طور مکانیکی نیز از تراگردان مخافظت می کند
sonar window
پنجره موجبر پنجره فلزی رسانای نازکی که به طور عمود در موجبر ، برای تطبیق امپدانس قرار داده می شود در پنجره القایی لبه های شیار پنجره با میدان الکتریکی در پایین ترین مد موجبر هستند در پنجره خزانی ، لبه های شیار عمود بر میدان الکتریکی هستند
waveguide window
پنجره ، پنجره 1 بازتابنده پاد سنج رادار ، تشکیل شده از ورقه فلزی یا سیمهایی که طول آنها به گونه ای انتخاب می شود که در بسامدهای مورد انتظار رادار دشمن تشدید ایجاد کنند این بازتابنده به صورت قطعات از هواپیما فرو می ریزند یا از بدنه راکت جدا می شوند آنها را برای اولین بار پنجره نامیدند زیرا قطعات اولیه به اندازه قابهای شیشه ای کوچک بودند بعدها معلوم شد که قطعات نواری نیز به همان خوبی عمل می کنند و ورقه فلزی کمتری مصرف می کنند 2 سوراخی در جداکننده میان دو کاواک یا موجبر که برای تزویج به کار می رود 3 ماده که حداقل مقدار انرژی تابشی را جذب و منعکس می کند از آن برای درزگیری حباب خلأ لامپها ریزموج یا الکترون دیگر استفاده می شود تا مانع از عبور تابش مطلوب از طریق حباب به سیستم خروجی شود آلومینا ، یاقوت ، برلیان ، و کوارتز نمونه هایی از مواد پنجره ای هستند که انرژی ریزموج را عبور می دهند از مواد دیگر برای خروج انرژی مادون قرمز استفاده می شود 4 پنجره رادیویی جوی
window

موسسه ترجمه البرز با بیش از 13 سال تجربه

به دنبال ترجمه تخصصی متن یا مقاله مهندسی برق هستید؟
ثبت سفارش ترجمه جدید
موسسه البرز ادیت مقاله ISI مهندسی برق را هم انجام می دهد:
ثبت سفارش ویرایش مقاله جدید
ممکن است به دنبال تولید محتوا در زمینه مهندسی برق باشید:
ارسال سفارش تولید محتوا
پارافریز مقاله ISI و رفع plagiarism
ارسال سفارش پارافریز مقاله
ترجمه فیلم، فایل صوتی و زیر نویس فیلم از دیگر خدمات ماست:
ثبت سفارش ترجمه فیلم

دیکشنری آنلاین مهندسی برق

دانشجویان محترم رشته مهندسی برق به بخش دیکشنری تخصصی مهندسی برق خوش آمدید. این دیکشنری شامل اصطلاحات و کلمات تخصصی برق الکترونیک، مخابرات، برق کنترل و برق قدرت می باشد. بانک لغات این دیکشنری آنلاین را به طور مرتب بروز رسانی کرده و تکمیل تر میکنیم. این دیکشنری برای ترجمه تخصصی برق بسیار مفید است.

برای استفاده از دیکشنری انگلیسی به فارسی مهندسی برق، عبارت خود را به صورت انگلیسی در کادر مربوطه تایپ نمایید. برای استفاده از دیکشنری فارسی به انگلیسی برق، عبارت خود را به صورت فارسی در کادر مربوطه تایپ فرمایید.

واژه نامه تخصصی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا (انگلیسی به فارسی)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

واژه نامه تخصصی مهندسی برق بر اساس حروف الفبا (فارسی به انگلیسی)

آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های فنی و مهندسی

مهندسی كامپيوتر مهندسی برق مهندسی عمران مهندسی مکانیک مهندسی صنايع مهندسي شيمی مهندسی پزشکی مهندسی مواد و متالوژی مهندسی پليمر مهندسی معدن مهندسي نساجی مهندسی نفت مهندسی شهرسازی مهندسی هوافضا محيط زيست مهندسی HSE مهندسی اپتیک و لیزر مکاترونیک مهندسی خودرو مهندسی دریا علوم مهندسی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم انسانی

حسابداری مديريت حقوق روانشناسی تربيت بدنی و علوم ورزشی علوم تربيتی علوم اقتصادی مديريت جهانگردی علوم ارتباطات اجتماعی زبان و ادبيات فارسی علوم اجتماعی فلسفه علوم جغرافيايی مديريت اجرايی علوم سياسی تاريخ باستان شناسی زبانشناسی الهیات و معارف اسلامی علوم قضایی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های علوم پایه

شيمی زيست شناسی فیزیک رياضی زمين شناسی نانوفناوری ژئوفيزيك و هواشناسی علوم کامپیوتر

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های پزشکی

پزشكی بيوتكنولوژی پرستاری داروسازی دامپزشكی علوم آزمايشگاهی دندانپزشكی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های کشاورزی

مجموعه مهندسی كشاورزی مجموعه مهندسی منابع طبيعی

لغات و اصطلاحات تخصصی رشته های هنر

معماری معماری داخلی
Skip Navigation Links
ثبت سفارش ترجمه